Призрак гнева
Шрифт:
Они умолкли. В тишине было слышно Браново тяжелое дыханье.
— Холодно здесь, — сказала Улла, — а ты весь промок. Сними рубаху, я высушу. Слышишь, милый?
— Да… да, — Бран еле шевелился. Улла помогла ему раздеться.
— Ложись, поспи, — промолвила она.
Бран упал на шкуру. Улла укрыла его плащом, а сверху набросила попону. Села рядом и поцеловала в лоб.
— Знаешь… он умер, — сказал Бран.
— Кто, родной?
— Серый.
Она не ответила. На ее лице он видел удивление.
— Это… был его амулет, — Бран помолчал, чтоб отдышаться. — Я так и думал, что его убили… я чувствовал… это же логично… — его голос оборвался, и он закрыл глаза. Ощутил на лбу прикосновение маленькой ладони.
— Он был в костре, — снова сказал Бран. — Видно, тот, кто убил… решил сжечь вещи.
Ее рука остановилась.
— Кто был в костре? — не без испуга спросила Улла.
— Амулет… амулет был в костре. В сгоревшем доме… еще давно, когда нас с тобой… застукал Хелмунт. Помнишь?
— Помню, — она придвинулась поближе. — Так что же, его все-таки убили?
— Да… убили. И я опять не знаю, кто. Он от меня… все время ускользает. Я его лица не видел… только видел, что он ударил Серого по голове палкой, а потом свет… огонь… костер… и больше ничего. Он бросил в костер его вещи… чтобы все думали, будто он сбежал. Тот костер, в сгоревшем доме… может, там что-нибудь осталось… нужно посмотреть, — Бран начал подыматься, но Улла остановила, удержав за плечи.
— Ну, куда ты, милый? Ну, куда? — она уложила его снова, натянула попону до подбородка. — Куда ты сейчас пойдешь? Темно, не видно ничего. Подожди утра. Ведь не убежит. А утром сходим вместе. Ладно? Хорошо?
— Хорошо, искорка.
Улла прилегла рядом. Опустила голову ему на плечо, обняла и тихо сказала:
— Поспи немножно, ты устал. А я тут побуду, с тобой.
— Замерзнешь…
— Нет, я заберусь под одеяло и не замерзну, — она скользнула под попону, и Бран ощутил тепло ее тела, — я чуть-чуть с тобой побуду, — ее пальцы перебирали ему волосы, тихий голос убаюкивал. Бран закрыл глаза.
— Побуду здесь чуток, потом принесу лекарство, руку твою намажем, там у тебя ожог такой большой… ох, бедненький. Ну, ничего. Все пройдет, болеть перестанет.
Бран слушал ее голос, журчащий, как вода. Она говорила, будто пела колыбельную, слова текли, преливались… Бран больше не вникал в их смысл, осталась только музыка. Все тише, тише, а потом и она умолкла. Свет погас. Накатила темнота, и все исчезло.
Он уснул.
Глава 14
— Ну, я так и знал, — негромко выговорил Бран.
Он стоял среди разрушенного дома. Здесь все засыпал снег. Бран едва пробрался внутрь: во многих местах снег доходил до пояса. О том, чтобы отыскать костер, не было и речи.
— Прекрасно, — Бран огляделся. Горелые балки торчали из сугробов, черный остов дома возносился над головой, подпирая пасмурное небо.
— Нечего было сюда тащиться, только время потерял.
Бран с трудом пробрался через снежные заторы, одолел балку, что преградила ему путь, прыгнул — и очутился по пояс в сугробе. Снег тот час набился под меховую куртку, Бран кожей ощутил его жгучее касание.
— Вот ведь черт!
Пришлось почти плыть, покуда он добрался до тропинки. Когда ноги наконец ступили на твердую землю, Бран принялся ожесточенно отряхивать с одежды снег.
— Черт! Дерьмо! И за каким я сюда только потащился!
Он выпрямился.
Хорошо. И что теперь?
— Теперь? — вслух промолвил он. — Теперь — только одно. Только одно.
То место, где он был.
— Ничего. Скоро все узнаем.
Во дворе у конунга было людно. Бран остановил какого-то раба:
— Слушай, ты сейчас очень занят?
— Как обычно, господин, — раб с опаской отступил на шаг. — А чего?
— Мне нужен помощник. Можешь мне кого-нибудь найти? Кого-нибудь посмелее?
Раб поморгал глазами.
— Щас чего придумаем, — он повернулся и исчез в сарае, пропадал там минут пять и наконец вернулся с невысоким худеньким подростком.
— Вот, — раб ткнул в парнишку пальцем. — Этот те поможет. Все одно бездельничает.
— Спасибо, — сказал Бран.
— Не на чем, слышь, — отойдя шагов на десять, раб обернулся. Мальчишка с любопытством таращился на Брана.
— Как тебя зовут? — спросил Бран.
— Это… Пятно.
— Это чего, имя такое?
— Прозвище.
— Ладно. А по имени как?
— По имени? — паренек пожал плечами. — По имени меня отродясь нихто не называл.
— А все же?
— Ну, Коль.
— Вот что, Коль, поможешь мне?
— Знамо дело, как велено.
— Не забоишься?
Глаза мальчишки вспыхнули жадным любопытством:
— А што делать-то? Иль колдовать станешь?
— Может, и стану.
— Ну-у? А ты это, огнем меня не пожгешь, как давеча? — Коль смотрел с опаской. Бран усмехнулся:
— Не пожгу. Я собираюсь кое-кого найти, ты мне для этого и нужен.
— И только-то? — разочарованно протянул паренек. — Я-то думал…
— Погоди, не хорохорься. Дай слово, что не убежишь.
— Даю. Штоб мне провалиться.
— И на помощь звать не будешь, пока я тебе не велю.
— Не буду. А што, што делать-то надобно?
— Покажи мне, где свинарник.
Мальчишка вытаращил глаза, однако промолчал. Поманил Брана за собой. Обогнув дом, они зашагали между сараями. У одной из дверей паренек остановился:
— Туточки. Будешь заходить?
— Буду.
Мальчишка распахнул перед Браном дверь. Глаза так и сверкали. Наклонившись, чтобы не удариться о притолоку, Бран вошел.
В сарае стоял полумрак. Было холодно, и пахло навозом. В загоне копошились и похрюкивали свиньи.
— Так што? — раздался за спиной голос раба. — Колдовать-то щас начнешь?
— Не начну, не бойся.
— Не? Жалко… можно мне тогда зайти?
— Заходи, — Бран посторонился. Паренек скользнул в сарай.
— А кого ищем-то? — услыхал Бран тихий шепот. Не ответил. Сделал шаг вперед, другой, третий. Присев, коснулся пальцами соломы на полу. Зажмурил веки. Земля была холодная. Холод передался его ладони. Он ждал. Холод… темнота… а больше — ничего.