Чтение онлайн

– Нет…, нет…, я никуда не пойду.

– Но, Джудит, разве мы не договорились, что ты пойдешь ему навстречу? Милая, ты же сама призналась, что любишь его, и мы обе знаем, что он любит тебя и…

– Я прекрасно помню, что говорила, - ворчу я, взбешенная тем, что он пришел не один. – И, пожалуйста, не говори ему, где я.

– Джудит, не будь такой…

– Обещай, Фрида. Пообещай мне, что ничего ему не скажешь.

Добившись своего от Фриды, я вешаю трубку. Телефон снова звонит. Эрик! Я не отвечаю. Когда я возвращаюсь на танцпол, Марта отводит меня в сторонку и вручает еще один мохито. Изображая радость, я, намереваясь забыть все печали, кричу:

– Сахар!

В отель я возвращаюсь после семи утра. У меня нет сил, и я замертво падаю на кровать. Просыпаюсь я, когда уже пробило два часа дня. Голова идет кругом. Прошлой ночью я слишком много выпила. Я гляжу на свой мобильник. У него сел аккумулятор. Достав из чемодана шнур, я ставлю телефон на зарядку. Едва включившись, он сразу же начинает звонить. Эрик. Я решаю ответить.

– Где ты? – орет он.

Мне хочется послать его куда подальше, но я отвечаю:

– В данный момент, в постели. Чего ты хочешь?

Молчание. Молчание. Молчание. Пока он наконец не спрашивает:

– Одна?

Оглянувшись вокруг, я перекатываюсь на огромной кровати и шепчу:

– А тебе какая разница, Эрик?

Он тяжело вздыхает. Чертыхается. И рычит.

– Джуд, кто там с тобой?

Я сажусь на постели и, убирая волосы с лица, отвечаю:

– Эрик, что тебе нужно?

– Ты сказала, что пойдешь на вечеринку к Бьорну, и не пришла.

– Я такого не говорила, - шиплю я. – Ты ошибаешься. Я тебе говорила, что собираюсь пойти на одну вечеринку, но не утверждала, что это именно та, которая пройдет у Бьорна. Я тебе ясно дала понять, что для меня он только хороший друг.

Молчание. Никто из нас не говорит ни слова. Потом Эрик шепчет:

– Я хочу видеть тебя, пожалуйста.

Мне это нравится. Когда он меня так просит, я не могу не сдаться:

– В четыре в Английском саду, рядом с киоском, где мы покупали сэндвичи, когда гуляли с Флином. Договорились?

– Хорошо.

Повесив трубку, я улыбаюсь. У меня свидание с Эриком. Я принимаю душ, надеваю длинную юбку, футболку и кожаное пальто. Я ловлю такси, а когда подъезжаю, то вижу, что он уже меня ждет. Сердце начинает биться часто-часто. Если он меня обнимет и попросит вернуться к нему, я не смогу сказать ему «нет». Я слишком его люблю, несмотря на то, что злюсь на него за то, что он не рассказал мне про сестру и пришел на вечеринку к Бьорну в женской компании. Подойдя к нему, я гляжу на него и, желая помириться, говорю:

– Ну, вот и я. Что ты хотел?

– Судя по твоему лицу, ты мало спала.

Удивленная таким поворотом, я гляжу на него и отвечаю:

– Ты тоже хорошо выглядишь.

– Где ты провела ночь? И с кем?

– Ты опять начинаешь?

– Джуд…

Господи! Господи! Он назвал меня Джуд…

– Ладно, я отвечу на твой вопрос, после того как ты мне расскажешь, что за женщину ты привел на вечеринку к Бьорну.

Его удивляет мой вопрос, и он молчит. В моем голосе появляется злость и с тем же холодным взглядом, что и у него, я объясняю:

– У меня в полвосьмого самолет. Поэтому, если ты хочешь поговорить со мной, поторопись, мне еще нужно заехать в гостиницу за чемоданом.

Он бормочет проклятия и смотрит на меня невидящим взглядом.

– Так ты мне не расскажешь, с кем была этой ночью?

– А ты ответил на мой вопрос?

Он молчит и только глядит на меня.

И тогда я шиплю:

– Я хочу, чтобы ты знал, что мне известно, что ты мне солгал.

– Что? – растерянно спрашивает он.

– Ты умолчал о разводе моей сестры, а потом самым бессовестным образом разозлился на меня за то, что я не рассказала тебе секреты твоей семьи.

– Это не то же самое, - обороняется он.

Холодно, так, как научилась у него, я гляжу на него и говорю сквозь зубы:

– Ты – лжец, жалкий обманщик, не замечающий бревна в своем глазу, а только считающий соломинки в чужих. А относительно того, с кем я была прошлой ночью, я так тебе скажу: я свободная женщина и могу проводить ночь с кем только захочу, так же как и ты. Такой ответ тебя устраивает?

Он долго-долго глядит на меня, потом встает и произносит:

– Прощай, Джудит.

Он уходит. Уходит!

Я потрясена и шокирована. Он уходит, оставляя меня одну посреди Английского сада.

Кровь стучит у меня в висках, когда я наблюдаю, как он удаляется. Он никогда не позволит выкручивать себе руки. Он слишком гордый для этого, и я тоже. Наконец я поднимаюсь, ловлю такси, еду в отель, забираю чемодан и уезжаю в аэропорт. Когда мой самолет отрывается от земли, я закрываю глаза и шепчу:

– Чертов упрямец!

Через десять дней состоится конференция «Мюллера» в Мюнхене, на которой я должна буду присутствовать. Я стараюсь этого избежать, но Херардо и Мигель не дают мне такой возможности, и подозреваю, что здесь не обошлось без происков сеньора Циммермана. Когда самолет приземляется в Мюнхене, на меня накатывают воспоминания. И вот я снова в этом великолепном городе. Вместе с Мигелем и руководителями делегаций из других городов в одиннадцать утра мы прибываем туда, где будет проходить конференция. Я усаживаюсь рядом с Мигелем, и мероприятие начинается. Среди множества присутствующих я ищу Эрика и нахожу! Он сидит в первом ряду, и у меня сжимается сердце, когда я вижу рядом с ним Аманду. Ведьма!

Кажется, что между ними как обычно царит полное взаимопонимание. Когда Эрик поднимается на сцену, чтобы выступить перед тремя с лишним тысячами человек из разных стран, я с гордостью смотрю на него. Я внимательно вслушиваюсь в каждое его слово и замечаю, как он красив в этом темно-сером костюме. Когда его речь подходит к концу и на сцену рядом с ним поднимается Аманда, я напрягаюсь. Эрик берет ее за талию, а она радостно, с видом победительницы приветствует его.

Мигель глядит на меня. С трудом сглотнув ком в горле, я стараюсь улыбаться. После торжественной части официанты начинают разносить шампанское и канапе. Спрятавшись за спинами своих товарищей по делегации, я держусь настороже. Приближается Эрик вместе с Амандой. Они оба приветствуют всех присутствующих, а когда я вижу, что они подходят к нашей группе, мне очень хочется сбежать. С очаровательными, но холодными улыбками они глядят на всех нас. Он не оказывает мне никакого особенного внимания, а когда здоровается, то равнодушно скользит глазами по моему лицу. Эрик протягивает мне, как и всем остальным, руку и проходит дальше, продолжая приветствовать других участников фуршета. Мы пересекаемся взглядами с Амандой, и я замечаю насмешку в ее глазах. Сука!

Пока они продолжают свой путь, я наблюдаю за тем, как Эрик снова берет Аманду за талию и фотографируется с ней. Ни разу он не взглянул на меня. Вообще ни разу. Как будто мы никогда не были знакомы. Широко открыв от удивления глаза, я глазею, как он фотографируется с другими женщинами, и вся покрываюсь мурашками, увидев, как Эрик говорит что-то одной из них, при этом уставившись на ее губы. Я его знаю. Мне прекрасно известно, что означает этот взгляд и к чему он приводит. У меня зудит шея. Сыпь! О, нет! Это ревность, я этого не вынесу!