Чтение онлайн

— Как я себя чувствую? — она ответила. — А ты как думаешь? Мне только что сказали, что мой отец на самом деле не мой отец, а человек, хранивший эту тайну, умер, чтобы я не смогла с ней об этом поговорить. Я злюсь на маму, и злюсь на тебя за то, что ты не сказал мне раньше, и я злюсь на… О, не знаю, я просто злюсь на всю эту ситуацию. Это портит все, что я считала реальным в своей жизни, но все это было ложью! — Глаза Кейси наполнились слезами, лицо покраснело. Папа положил свою руку поверх руки Кейси, лежащей на столе, но она резко отдернула ее.

— Это не было ложью. Наши отношения, время, которое мы делили, Кейси, — все было реальным. Ничего не изменилось.

— Шутишь? Все изменилось! Моя мать умерла, а мой настоящий отец тоже, возможно, уже мертв, так как я даже не встречалась с ним.

— Послушай, мы можем поговорить о возможности найти его когда-нибудь, если ты этого хочешь, но сейчас нам нужно поговорить о нас. — Папа снова положил руку на стол. — Кейси, я тоже злился на твою мать, возможно, я до сих пор немного злюсь, но больше за то, что она причинила больше боли тебе, чем себе. Я все еще твой отец, которого ты всегда знала, несмотря на различия в наших ДНК.

— Это просто странно, понимаешь? Я чувствую себя странно, не то, чтобы это было ново для меня, но это подтверждает одну мою догадку. Я не Кроуфорд.

— Но не в моих глазах, — сказал папа, пока я мотала головой направо и налево, переводя взгляд с отца на сестру. Папа опустил взгляд. — То есть, если ты все еще хочешь, чтобы я был в твоей жизни? Судя по твоей реакции, я решил… наверное, ты больше не хочешь иметь со мной ничего общего.

— Что? Конечно, мне нужно время, чтобы все обдумать и… постой — ты думал, я не захочу иметь с тобой ничего общего?

Папа пожал плечами.

— Однако я думала совсем наоборот. Думала, ты не захочешь притворяться моим отцом, когда раскрылась правда. Думала, ты будешь рад не общаться с дочерью, которая всегда будет напоминать тебе о неверности твоей жены. — Кейси вытерла глаза тыльной стороной ладони.

— Кейси, нет. Может, я и не твой биологический отец, но я вырастил тебя. Несмотря на то, что у нас нет общих генов, я на сто процентов уверен, что в тебе осталась такая же склонность к тяжелой работе, к упорству во всем, пока не будешь удовлетворена результатом, как у меня. Ты такая же упорная. Когда я вижу тебя, единственное, о чем вспоминаю, — это удивительная молодая женщина, которой ты стала, и ничего больше. Что касается меня, то ты всегда будешь моей дочерью. — Голос отца дрогнул на последнем слове, и он откашлялся.

Нижняя губа Кейси задрожала.

— Я не хочу потерять тебя, папа. Я все еще хочу, чтобы ты был моим отцом. — Ее взгляд умолял, и у меня тоже задрожала нижняя губа, когда папа придвинул свой стул ближе к Кейси и заключил ее в объятия.

— Я всегда буду рядом. Всегда буду твоим отцом, — сказал он, поглаживая ее волосы, когда ее голова покоилась на его груди. — Давай сделаем это само собой разумеющимся, а? Уверен, мы еще что раз поссоримся, но как только это произойдет, мы разберемся с ними вместе, хорошо?

Кейси кивнула, по ее лицу снова потекли слезы, но в конце концов она снова села и вытерла глаза салфеткой, которую я ей протянула.

— Извини, Келли, это должен быть счастливый день для тебя, а мы тут плачем, — сказала Кейси.

— О, это по-настоящему счастливый день, сестренка, — ответила я, улыбаясь шире. — Это лучший подарок на День Рождения, который я могла бы получить. Ну, кроме вазы, папа. — Я подмигнула.

— О, я не забыла взять с собой подарок, но обязательно принесу его сегодня вечером. Ты действительно хочешь устроить вечеринку на пляже вместо ресторана? — спросила она.

— Да. О, ты сможешь принести немного дров и веток с нашего заднего двора, я хочу развести небольшой костер.

Глаза Кейси заблестели. Она практически жила на открытом воздухе, когда не отсиживалась в университетской лаборатории или лекционных залах.

— Считай, что дело сделано. Я принесу газеты для растопки и спички. Эй, тебя подбросить?

— Было бы здорово, спасибо.

— Ну, и что у тебя нового, милая? — спросил папа.

На самом деле, я только что вернулась из будущего, где была замужем со взрослыми детьми, управляла успешной компанией и больше не была похожа на модель.

— Что нового? О, не так уж много… за исключением того, что я собираюсь вернуться к своим творчеству. Снова начну рисовать и проектировать.

Папа выпрямился в кресле.

— Серьезно? Я так рад это слышать, у тебя всегда был талант ко всему художественному. Было довольно грустно не использовать свой талант по назначению после того, как…

— После того, как мама буквально убила мою уверенность в себе? — вмешалась я. — Все в порядке, я простила ее. Знаю, она не хотела причинить мне боль. Я действительно взволнована тем, что могу сделать своими навыками. На самом деле, я планирую открыть свой бизнес, как только поработаю над приличным портфолио и пройду курс или два.

Лицо отца просияло.

— Если тебе что-нибудь понадобится, я рядом. Больше всего на свете мне хотелось бы увидеть, как ты следуешь своим мечтам.

— Спасибо, папа.

— И эй, может быть, мы займемся этим бизнесом вместе, а? — Кейси рассмеялась. — Хотя мне придется быть молчаливым партнером, потому что, если не буду заниматься лабораторными исследованиями, то буду безнадежна. — Она подмигнула, еще не зная, что будет играть очень важную роль в осуществлении моей мечты.

— Кто знает? Никогда не знаешь, что может произойти завтра. — Я подмигнула в ответ и заметила, что папа уставился на свои руки. — Что случилось, пап?

Он взмахнул рукой в воздухе.

— А, ничего. Просто… жаль, что я не смог больше помогать твоей матери. Мне следовало бы больше уделять ей внимание. Если бы только она не загубила тебя вот так. Я никогда не забуду выражение твоего лица после того ужасного дня.

Я вытянула руки перед папой.

— Перестань, папа. Не надо. Ты сделал все, что мог, и это не твоя вина.

— Но, если бы я отвез ее к другому психиатру, получил второе заключение, возможно, у нее было бы больше шансов.

— Нет, пап, ты не можешь тратить время или силы на размышления о том, что могло бы быть, ты можешь только изменить то, что есть сейчас. Ты сделал все, что мог, а мама сама сделала свой выбор. Ты никогда не был в ответе за ее счастье. — Я схватила его за руку, а он поднял другую и похлопал меня по плечу.

— Ты совершенно права. — Он кивнул. — Важно то, что мы решим сейчас.

— Папа, дай слово, что мы никогда не позволим жизни встать между нами. Обещай, что ты никогда не уйдешь и всегда будешь рядом?