Чтение онлайн

135

Мосцицкий Игнатий — см. примеч. [109].

136

Рыдз-Смиглы Эдвард (1886–1941) — военачальник, верховный главнокомандующий польской армии в войне 1939 г.

137

Дмовский Роман (1864–1939) — политик, публицист, министр иностранных дел, главный идеолог польского национализма. Считал, что независимость Польши возможна в союзе с Россией и странами Антанты.

138

Гедройц Ежи — см. примеч. [1].

139

Гертых Роман (р. 1971) — один из лидеров католической праворадикальной партии «Лига польских семей», бывший вице-премьер и министр образования (2006–2007).

140

Цитата из стихотворения Ю. Словацкого (см. примеч. [106]) «Гроб Агамемнона» (отрывок из поэмы «Путешествие на восток»). Перевод Б. Пастернака.

141

Масловская Дорота — польская писательница, см. примеч. [40].

142

Дунин-Вонсович Павел — см. примеч. [39].

143

Керри Джон — см. примеч. [22].

144

Янковский Генрик (р. 1936) — активный деятель «Солидарности», католический священник, настоятель церкви Св. Бригиды в Гданьске. В последние годы приобрел скандальную известность благодаря своим ультрашовинистическим выступлениям.

145

АЭС «Жарновец» — атомная электростанция, строившаяся в 1982–1990 гг. в поселке Жарновец (Поморское воеводство). Должна была стать первым шагом в реализации польской ядерной программы, но политические изменения, произошедшие в Польше после 1989 г., протесты экологов и негативное отношение общества к строительству, усугубившееся после чернобыльской катастрофы, помешали осуществлению этого замысла.

146

Ширак Жак — см. примеч. [20].

147

Капущинский Рышард (1932–2007) — всемирно известный репортер, журналист, публицист и фотограф, один из наиболее часто переводимых польских авторов.

148

Козел Уршуля (р. 1931) — поэтесса, прозаик, драматург.

149

Мрожек Славомир — см. примеч. [125].

150

Гомбрович Витольд — см. примеч. [133].

151

Литературная премия «Нике» — престижная польская награда за лучшую книгу года; присуждается с 1997 г.

152

Кучок Войцех — поэт, прозаик, кинокритик, самый молодой лауреат премии «Нике». Роман «Дряньё» издан на русском языке (М: НЛО, 2005).

153

Елинек Эльфрида (р. 1946) — австрийская романистка, драматург, поэт и литературный критик, лауреат Нобелевской премии по литературе (2004 г.).

154

Сапковский Анджей (р. 1948) — популярный писатель, работающий в жанре фэнтези, лауреат многих отечественных и зарубежных премий; по его произведениям снят фильм, создана компьютерная игра.

155

Загаевский Адам (р. 1945) — поэт, эссеист, прозаик, переводчик.

156

Чаплинский Пшемыслав (р. 1962) — критик, литературовед, специалист по современной польской литературе.

157

Яжембский Ежи — см. примеч. [130].

158

Дунин-Вонсович Павел — см. примеч. [39].

159

Михник Адам (р. 1946 г.) — общественный деятель, журналист, один из наиболее активных представителей политической оппозиции, главный редактор газеты «Газета выборча». Удостоен многочисленных международных наград. В 2006 г. вошел в список британской газеты «Файненшл таймс» как один из двадцати наиболее влиятельных журналистов мира.

160

Яньон Мария — см. примеч. [132].

161

Милош Чеслав — см. примеч. [10].

162

Рымкевич Ярослав Марек (р. 1935) — поэт, эссеист, драматург и литературный критик.

163

Словацкий Юлиуш — см. примеч. [106].

164

Ширак Жак — см. примеч. [20].

165

Шредер Герхард — см. примеч. [21].

166

Арафат Ясир (1929–2004) — политический деятель, лидер движения ФАТХ, председатель исполкома Организации Освобождения Палестины (с 1969), председатель правительства Палестинской автономии (с 1993), лауреат Нобелевской премии мира (1994).

167