Рай с привкусом тлена
Шрифт:
— Как знаешь, — вздохнул Диего. — Идешь на прогулку? Надо обсудить приглашение сенатора Эскудеро.
После трудного дня приходит усталость.
И теперь только нужно чуть-чуть отдохнуть.
Нам от прошлых побед ничего не осталось.
И ушедших обратно уже не вернуть.
Мой друг (Би-2)
Этот день кажется странно бесконечным. Каждый раз, когда открываю глаза после очередного забытья, все еще длится суббота. Снова вижу перед собой Аро, безотрывно вглядывающегося в мое лицо. Похоже, они сговорились не дать мне ни мгновения одиночества.
Но мальчишечьей рожице Аро я безмерно рад. Только что в кошмаре я видел, как Вильхельмо убивает его у меня на глазах, но в реальности он все еще жив. С трудом двигая челюстями, пытаюсь более-менее внятно промычать, что Аро может идти отдыхать, и нечего прожигать во мне дыры взглядом, но он никак не может разобрать моих слов. Или делает вид, что не может. И я просто сдаюсь, с удовольствием разглядывая его с ног до головы. Теперь он чисто вымыт, одет в свежую одежду с чужого плеча, густые непослушные волосы тщательно расчесаны и еще хранят влагу после недавнего мытья.
— Ты ел? — спрашиваю, наткнувшись взглядом на острые ключицы в раскрытом вороте рубахи.
— Ел, — кивает он.
— Сходил бы погулял в саду, — бубню я, словно ворчливый старик-папаша. — Там, в подземельях, ты света белого не видел, что теперь сидеть взаперти.
Едва ли Аро понимает всю мою длинную фразу, но суть все же улавливает и упрямо трясет головой.
— Не хочу.
— Боишься?
Он замыкается, поджимает губы и опускает взгляд.
— Не бойся. Здесь тебя не обидят — донна Вельдана не позволит. Помни, что теперь ты свободный человек. И можешь гулять, где вздумается.
— Я ничего не хочу.
— Совсем ничего? Так не бывает. Разве ты не мечтал оказаться вдали от Вильхельмо? Подумай, чего тебе больше всего хотелось тогда?
Аро бросает на меня быстрый виноватый взгляд и вновь отводит его в сторону.
— Ну, может… увидеть море.
Бедняга. Родиться на полуострове и ни разу толком не видеть моря — совершеннейшая нелепость. Если бы все сложилось иначе, если бы Аро появился на свет в семье свободных людей, пусть даже бедных, он бы все детство провел вместе с другими мальчишками, забавляясь на морском берегу, выуживая из прибрежных вод морских звезд, ежей и сытных моллюсков. Загорая дочерна и просаливаясь насквозь в теплых изумрудных волнах. Бывало, вечерами, когда нам удавалось отгородиться от других, я рассказывал ему о долгом морском путешествии, приведшем меня из Аверленда в Саллиду. О штормах, едва не потопивших огромный корабль. О медузах величиной с добрую шлюпку. О прыгучих дельфинах, что веселой стайкой увязываются за кормой судна, идущего на всех парусах.
— Госпожа Лей обещала завтра утром отпроситься у хозяйки и отвести меня на берег, — задумчиво добавляет Аро.
Давлюсь смехом, но боль в зашитых губах отрезвляет быстро.
— Какая она тебе госпожа? Она — рабыня. Это ты теперь вроде как господин для нее.
Он молчит, глядя себе под ноги.
— Впрочем, неважно. Обязательно сходи.
Радуюсь за него, будто сам завтра увижу море. Ведь он впервые выйдет за ворота без рабского ошейника. Надо бы купить для него приличную одежду. Жаль, у меня нет за душой ни монеты… надо будет поговорить с Вель, надеюсь, она не откажет.
Мои размышления прерывает короткий стук в дверь. Мне не видно, кто входит, но кто-то определенно уверенный в себе: скрип петель звучит прежде, чем кто-то из нас успевает издать хоть звук. В глазах Аро вспыхивает животный ужас, он вжимается в стул и бледнеет как полотно. Внезапная тревога заставляет меня повернуть раскалывающуюся голову, но безуспешно. Впрочем, по размашистым, уверенным шагам узнаю Зверя еще до того, как он появляется в поле зрения.
В мгновение ока Аро словно сдувает со стула порывом океанского ветра. Забившись в угол, он прячет лицо в поджатых коленях, закрывает руками голову и тихо скулит. Я буквально немею от волны страха, исходящей от него, а растерянный Зверь недоуменно разводит руками.
— Ты чего, парень?
— Аро, — мычу я, пытаясь приподняться на локте. — Не бойся. Это друг.
Тщедушную фигурку в углу трясет крупной дрожью.
— Аро, — выдыхаю. — Иди к себе. Хаб-Ариф побудет со мной. Он здесь, далеко от тебя, и не сдвинется с места. Иди.
— Погоди, — останавливает меня Зверь и выходит прочь.
Через некоторое время в комнату проскальзывает Лей, присаживается рядом с мальчишкой, обнимает его за плечи и о чем-то чуть слышно воркует. Тихий, мягкий женский голос действует и на меня успокаивающе. Прикрываю глаза — всего на мгновение, — а когда открываю их снова, комната уже погружена в сумерки. Зверь сидит на стуле напротив, как изваяние, и скалит обе свои жуткие пасти.
— Ну и горазд же ты дрыхнуть, Вепрь.
— Дрыхнуть? — мне кажется, что речь становится более внятной, хотя спеленутая челюсть по-прежнему двигается с трудом. — Попробуй тут выспись, когда такие, как ты, в кошмарах снятся.
— На себя бы посмотрел — вот кто сущий кошмар.
Я невольно хмыкаю, и Зверь язвительно добавляет:
— Вот сейчас что это было? Смех или предсмертная конвульсия?
— Тебе бы только зубоскалить, умник. Где Аро?
— У себя. Спит. Лей заварила ему успокоительных трав. Что вообще такое с этим мальчонкой?
Страшные воспоминания заставляют меня помрачнеть. А думать о том, что могли творить с Аро за то время, пока я находился в поместье Адальяро, не хочется совсем.
— Ничего. Пройдет. Ты-то зачем тут торчишь? Налюбоваться на меня не можешь?
— Сдалась мне твоя побитая рожа. Но все боятся, как бы ты не окочурился, вот и я хотел убедиться…
— Не дождетесь. Я еще не все успел на этом свете.
Зверю, похоже, надоедает обмениваться издевками, и он крепко обхватывает мое левое предплечье.
— Я видел бой. Ты сотворил невозможное. Вепрь и вправду непобедим.
Не могу удержаться от ухмылки.
— Я живой человек, как видишь, а вовсе не бессмертный бог.
Зверь, похоже, со мной не согласен, поскольку смотрит на меня как-то странно.
— Можешь кривляться сколько душа пожелает, а боги явно на твоей стороне. Что бы ты ни задумал, я буду с тобой до конца. Верю, что у тебя все получится.
— Теперь должно получаться у тебя, — морщусь я и повожу плечом, разнося при этом по телу волны боли. — Я на Арену попаду еще нескоро.
— На этот счет не беспокойся, — Зверь сильнее сжимает пальцы на моем предплечье. — Я добуду нам бойцов. Для тебя сделаю все что угодно.
— Тогда помоги-ка подняться.
— Подняться? — недоумевает Зверь. — Сейчас? Но зачем?
— Отлить надо, не могу больше терпеть.
— Ну и дурень. Есть же вот посудина…
— Огреть бы тебя этой посудиной. Я не калека. Просто помоги встать.
Скорчив недовольную гримасу, Зверь подчиняется. Вся боль мироздания вонзается мне в голову и тело, стоит лишь слегка изменить положение. В глазах темнеет, дышать становится тяжело, и мне требуется несколько долгих мгновений, чтобы переждать, сидя на кровати, предательскую слабость.