Чтение онлайн

— Тебе не обязательно останавливаться в этом чертовом отеле, — проворчал он. — У тебя есть спальня.

Елена встала, перекинула рюкзак через плечо и потянула за ручку чемодана. Колесики застучали по полу. Она пересекла палату и остановилась у изножья его кровати.

— Если тебе понадобится что-нибудь из дома, я могу попросить кого-нибудь из команды принести.

Знакомая паника охватила его.

— Ты уходишь? Тебе не обязательно уходить прямо сейчас, Елена.

— Или я могу привезти тебе вещи завтра. Я могу заехать перед отъездом в аэропорт, чтобы сказать... — Слова застряли у нее в горле, и ей пришлось откашляться, чтобы прочистить горло. — Попрощаться.

Дверь в палату снова распахнулась, прежде чем Влад успел ответить. Он оборвал свои слова, бросив сердитый взгляд на того, кто имел несчастье его прервать. Медиа-менеджер команды высунул голову из-за угла.

— Могу я войти?

Елена на долю секунды задержала взгляд на Владе, прежде чем поприветствовать нежеланного посетителя.

— Да. Заходите.

Медиа-менеджер переводил взгляд с одного на другого, наконец-то осознав, какая драма, по-видимому, разворачивается перед ним.

— Эм, я могу уйти.

— Не могли бы вы оставить нас на минутку, пожалуйста? — попросил Влад.

— Не нужно, — сказала Елена резким голосом, поджав губы. — Я как раз собиралась уходить.

Она направилась к двери, не оглядываясь.

— Елена, подожди... — Влад попытался сесть, выкрикивая ее имя, но боль в ноге заставила его с глухим вздохом откинуться назад.

Дверь с тихим щелчком закрылась.

— Откуда вы?

Елена выглянула в окно с заднего сиденья такси, которое вызвала из больницы.

— Чикаго.

Водитель, пожилой мужчина с волосами цвета соли с перцем и доброй улыбкой, рассмеялся.

— Нет, я имею в виду, откуда родом. Ваш акцент.

С тех пор, как она приехала в Америку, не проходило и недели чтобы ее не спрашивали об этом. Иногда она была готова рассказать подробности, но сегодня был не такой день.

— Россия, — просто ответила она.

— Я так и думал. Предполагал, может быть, с Украины или из тех мест. В какой части России?

— Москва, — солгала она, потому что никто не знал, где находится Омск, и когда она объясняла, что это часть Сибири, они всегда хотели знать, насколько там холодно, а у нее просто не было сейчас сил на подобные светские беседы.

— Круто, — сказал мужчина. — Что привело вас в Нэшвилл?

— Просто навестила друга в больнице.

— Надеюсь, все в порядке.

Она улыбнулась, потому что это был вежливый американский жест.

— Да. С ним все будет в порядке.

Водитель, должно быть, наконец-то заметил ее нежелание разговаривать, включил радио на полную громкость и вцепился в руль. Елена снова обратила внимание на проплывающий мимо пейзаж. Она почти ничего не узнавала. За те несколько месяцев, что она прожила с Владом после свадьбы, они редко выходили вместе за пределы пригорода, где он жил.

Но когда водитель свернул с дороги, все стало выглядеть более привычным. Большие деревья и широкие газоны на извилистых улицах защищали богатых и знаменитых от всякого сброда, который мог забрести сюда без разрешения. Когда она присоединилась к Владу в Америке – выдачу ее визы задержали, поэтому она приехала к нему только через несколько недель после того, как они поженились, — она ожидала, что у нее будет хороший дом, потому что Влад был профессиональным спортсменом. Все знали, что американские спортсмены зарабатывают много денег, а он уже год играл здесь. Но когда он въехал на свою длинную, обсаженную деревьями подъездную дорожку, и она впервые увидела его высокий кирпичный дом, у нее отвисла челюсть, а голос превратился в бесполезный писк. Девушка из Омска не могла представить себе такого великолепия.

На этот раз, когда подъехал водитель, эффект был иным. Волшебство исчезло.

— Вау, — сказал водитель. — Милое местечко. Ваш друг знаменит или что-то в этом роде?

Это было вполне логичное предположение. Пригороды Нэшвилла были домом для крупнейших мировых звезд кантри-музыки.

— Он неплохо устроился, — уклончиво ответила Елена, открывая дверь своего дома.

Водитель вышел и обошел машину сзади, чтобы достать ее чемодан. Он поставил его на мощеную подъездную дорожку, и Елена поблагодарила, закидывая рюкзак на плечо. Когда водитель отъехал, она оставила ему чаевые в приложении, а затем поднялась по цементным ступенькам на небольшое крыльцо. Дверь была черного цвета, с двумя высокими оконными рамами по бокам. Когда она пришла сюда в первый раз, боялась заглянуть внутрь, пока Влад отпирал дверь. У нее внутри все сжалось, когда он открыл дверь и отступил в сторону, пропуская ее вперед. Ее шаги эхом отдавались от блестящего пола в похожем на пещеру вестибюле, но его шаги были мягкими. Он подошел к ней сзади.

«Добро пожаловать домой».

Его голос был медовым, теплым, сладким и нежным.

Боковым зрением она увидела, как он поднял руку, словно хотел дотронуться до нее. Она отодвинулась…

Елена стряхнула с себя воспоминания и толкнула дверь. Мало что изменилось. Все тот же декоративный столик, который стоял здесь раньше. Таща за собой чемодан, Елена направилась к широкой лестнице, которая разделяла прихожую пополам. Впереди была кухня. Слева располагалась большая гостиная с камином и книжными полками во всю стену. Справа находилась столовая с застекленными дверями, ведущими в крытый внутренний дворик. В ее первый вечер, проведенный здесь много лет назад, Влад заказал еду на вынос и накрыл стол во внутреннем дворике со свечами. А Елена взяла свою тарелку и поела у себя в комнате.

— Кто ты, черт возьми, такая?

Елена испуганно вскрикнула и прижала руку к груди. В конце коридора, уперев руки в бока, стояла седовласая женщина с хмурым выражением лица, а рядом с ней — огромная собака. Черный ньюфаундленд издал оглушительный лай и бросился галопом к Елене. Она едва успела выставить ладони, чтобы отразить надвигающуюся атаку, как пес прыгнул и положил лапы ей на плечи. Елена ударилась о перила лестницы, споткнувшись под весом собаки. Еще раз громко гавкнув, пес провел длинным языком по ее лицу.

— Я спросила, кто ты такая, черт возьми, и что ты делаешь в доме Влада? — потребовала ответа пожилая женщина.

— Не могли бы вы, пожалуйста, отозвать собаку? — взмолилась Елена.

Она любила собак. Всех собак. На самом деле, она предпочитала собак большинству людей. Но эта собака могла засунуть в рот всю ее голову целиком. И означает ли это облизывание я люблю тебя или я собираюсь тебя съесть.

— Это не моя собака, — сказала женщина.

— Так чья же она? — спросила Елена. Влад завел собаку и не сказал ей об этом? Она подумала, что его отказ в больнице задел ее, но не сказать, что он завел домашнее животное, было бы откровенным пошла ты.

— Я не буду отвечать ни на один из вопросов, пока не узнаю, кто ты, — возразила пожилая женщина. — Сталкер? Одна из сумасшедших фанаток, которые гоняются за знаменитыми спортсменами или кем-то еще? Как ты вообще сюда попала? — Она бросила через плечо: — Звони в полицию, Линда.