Чтение онлайн

— Богохульник.

— Колтон заехал на парковку и нашел свободное место для игроков поближе к двери. Он помог Владу выйти и пошел медленно, чтобы не обгонять медленно передвигающегося Влада.

— Что ты собираешься делать, пока я здесь? — спросил Влад.

— Я найду студентку, которая будет трепетать от моего присутствия.

Влад нахмурился. Колтон рассмеялся.

— Я шучу. Мне нужно почитать книгу.

Влад оставил Колтона сидеть в одном из массажных кресел и встретился с тренерами в реабилитационном зале. Час спустя он был почти уверен, что они активно пытаются его убить.

Влад застонал от боли, когда Мэдисон зависла рядом и приказала ему сделать еще одно повторение. Влад зарычал в ее сторону, и она закатила глаза.

— Ты меня не напугаешь, Влад. Раньше я работал в «Ред Уингз».

Он выдохнул и сделал последнее повторение. Затем рухнул спиной на пол, постанывая. Травма — это отстой. Конечно, большая часть его слабости этим утром была вызвана недостатком сна, и он не променял бы это ни на что.

Мэдисон протянула ему бутылку воды, и когда он сел, чтобы выпить ее, рядом с ним появилась тень. Он поднял глаза и увидел своего тренера, Сойера Мейсона. Это был первый раз, когда Влад увидел его после травмы.

— Просто решил зайти проведать нашего мальчика, — сказал тренер, протягивая Владу руку, чтобы помочь ему подняться на ноги.

Мэдисон уже ждала его с костылями.

— Я в порядке. Чувствую себя хорошо.

— Мэдисон и Док держали меня в курсе.

Большинство людей, включая Елену, полагали, что тренер должен принимать более активное участие, когда игрок получает травму, но главный тренер — это как генеральный директор корпорации. Он отвечал за все и полагался на своих подчиненных, которые занимались повседневными делами. Влад был тронут тем, что именно сегодня тренер нашел время навестить его.

— Я надеюсь, вы придете сегодня вечером, — сказал тренер.

— На игру?

— Нет, на балетное выступление моей дочери, — съязвил тренер. — Да, на игру. Команде будет приятно увидеть тебя. Приведи свою жену. Воспользуйся ложей владельца.

Сердце Влада бешено заколотилось.

— Ложей владельца?

— Там много места, и Рудольф предпочел бы пообщаться с тобой, а не со своей придурковатой семейкой. — Майлз Рудольф был владельцем команды.

Тренер не дал Владу времени отказаться.

— Я скажу им, что ты сегодня придешь. Не подведи нас. — Затем, сердечно похлопав по плечу, он ушел.

Влад обнаружил Колтона лежащим лицом вниз на массажном столе, которому та же тренер, что и на днях, делала массаж плеча.

Он прочистил горло.

— Я закончил.

Тренер отскочила назад с покрасневшим лицом. Снова. Колтон поблагодарил ее и сел, прежде чем она убежала. Влад подождал у двери, а когда Колтон подошел, дал ему подзатыльник.

— Она слишком молода для тебя.

— Она предложила помочь мне с искривлением шеи.

— Держу пари.

— Ребята уже в закусочной, — сказал Колтон.

Малкольм, Мак и Ноа сидели за своим обычным столиком, когда пришли Колтон и Влад. Дел, Гэвин и Ян были в отъезде с командой и не смогли к ним присоединиться.

— Так, так, так, — промурлыкал Мак. — Вы только посмотрите на это, ребята! У кого-то этим утром улыбка на лице.

В ответ на поддразнивание Мака Влад быстро поднял огромное меню, чтобы скрыть румянец на щеках.

Мак опрокинул стакан.

— Так просто ты не отделаешься. Выкладывай. Как дела?

Колтон хлопнул в ладоши.

— О, дай мне сказать, пожалуйста?

Влад бросил на него сердитый взгляд, но он быстро сменился еще одной глупой улыбкой. Весь стол взорвался смехом.

— Серьезно? — Мак разинул рот.

Щеки Влада вспыхнули.

— Все идет хорошо.

— О, с ними все даже лучше, чем просто хорошо, — фыркнул Колтон. — Когда я вошел сегодня утром...

Влад показал пальцем.

— Нет.

Мак приподнял брови.

— Что случилось?

— Давай просто скажем, что я зашел на кухню в неподходящее время.

— Эй, — огрызнулся Влад. — Ты говоришь о моей жене.

— На кухне? — Мак фыркнул. — Черт возьми. Ты не теряешь времени даром.

Влад смущенно пожал плечами, и его щеки вспыхнули.

Ребята сцепили руки на своих сердцах и произнесли коллективное «О-о-о». Весь ресторан обернулся на них, а затем быстро отвел взгляд. Большинство из них были завсегдатаями, и привыкли к тому дерьму, что происходило за этим столом.

Влад снова спрятал румянец за меню, но парни рассмеялись и отобрали его у него.

— Почему ты смущаешься? — спросил Малкольм. — Это чудесно, чувак. Чудесно.

Мак откинулся на спинку стула.

— Вот эта версия Русского, которая мне нравится.

— И что же это за версия? — спросил Влад, ухмыляясь, потому что внезапно почувствовал себя чертовски здорово.

— Версия: «я вернул свою девушку», — сказал Ноа, наклоняясь вперед, чтобы от души пожать ему руку.

— Однако, будь осторожен, — сказал Мак. — Не забегай слишком далеко вперед. Помни, что нужно действовать медленно. У вас двоих потрясающая ранняя стадия отношений, но вам еще многое предстоит разобрать.

Ноа отвесил Маку подзатыльник.

— Ты умеешь быть занудой, придурок. Дай Русскому насладиться моментом.

— Я просто говорю ему, чтобы он не торопился. Сначала я слишком поторопился с Лив, и это чуть не прилетело мне в лицо.

Влад закрыл меню, внезапно почувствовав желание сменить тему.

— Давай поговорим о моей книге.

Колтон покачал головой.

— Если Тони и Анна еще не трахались, мне неинтересно.

***

Елена припарковалась перед офисным зданием с табличкой, извещающей о местонахождении адвокатской конторы Гретхен Уинтроп, иммиграционного адвоката, которого порекомендовала Алексис. Елена бросила несколько четвертаков в парковочный счетчик и заперла машину. Колокольчик над дверью звякнул, когда она вошла в скромный квадрат с обшарпанными кабинками и заляпанными коврами в углу здания в нескольких кварталах от кафе Алексис.

Зал ожидания представлял собой небольшую квадратную комнату с двумя рядами бежевых стульев и запахом плесени. За высокой стойкой справа от входа сидела секретарша.

— Чем я могу вам помочь?

Елена подошла к стойке.

— Я Елена Конникова. Я здесь, чтобы увидеть Гретхен Уинтроп.

Женщина улыбнулась.

— У вас назначена встреча?

— Да. Я звонила сегодня утром.

— Присаживайтесь, я сообщу ей, что вы здесь.

Стены зала ожидания были увешаны газетными статьями в рамках об иммиграционных делах и плакатами с информацией о том, что нужно знать о своих правах.