ЖАНРЫ

Разящее оружие смеха. Американская политическая карикатура XIX века (1800-1877)
Шрифт:

На ней Джексон изображен в виде осла с человеческой головой, с узнаваемыми чертами лица, который топчет цыплят, олицетворяющих филиалы банка. Банк США представлен в виде курицы, яростно защищающей своих цыплят. Мартин Ван Бюрен, главный советник Джексона, нарисован в виде лисы, тихонько подкрадывающейся к Банку США (курице), а Джек Даунинг изображен в виде петуха. Осел-Джексон говорит Даунингу-петуху: «Спойте майор Даунинг! Отличный эксперимент, клянусь небом!» Петух на заборе послушно распевает «Янки Дудль». Юмору карикатуре добавляют реплики второстепенных персонажей, в которых художник хотел высмеять преданных Джексону журналистов.

Слева сидят пять собак, представляющих газеты, поддерживающие программу президента. Собаки подвывают: «Он – настоящий лев! Какое достоинство! Какие верные шаги! Разве кто-нибудь сравнится с ним! Это – величайший и лучший осел, которого мы когда-либо знали!» Поскольку журналист Фрэнсис Блэр наиболее яростно поддерживал президента, то художник изобразил его на левом переднем плане в виде свиньи с человеческой головой, которой приданы черты самого Блэра. Он лежит в грязи на своей газете «Washington Globe».

Начиная со второй сессии 21-го Конгресса, открывшейся 6 декабря 1830г., джексоновская коалиция непрерывно нападала на второй Банк. Острые и продолжительные дебаты о его судьбе велись на протяжении всего первого срока президентства Джексона. Сам президент во всех своих ежегодных посланиях повторял ставший постоянным набор негативных антибанковских обвинений. Б. Хэммонд отмечает, что наиболее часто повторяемыми словами в пропаганде джексоновцев были: «угнетение и тирания», «власть денег», «аристократия богатства», «монополия и привилегии» 174 .

174

Hammond B. Banks and Politics from the Revolution to the Civil War. Princeton, 1991. Р. 348–349, 362–363.

В защиту Банка выступали ведущие ораторы вигов Г. Клей и Д. Уэбстер 175 . Н. Биддл решил, что продление хартии Банка нуждается в сильной пропагандистской поддержке со стороны прессы, поскольку считал, что в общественное мнение внедряется искаженная картина банковских финансовых операций. «Как можно довести наши аргументы до сведения людей, иначе, чем через прессу, – писал он, – ведь она является единственным коммуникативным каналом, связанным непосредственно с народом» 176 . Поэтому он предоставил субсидии ряду изданий. Такими газетами стали «National Intelligencer» и «New York Courier and Enquirer».

175

Webster D. The Great Speeches and Orations. Boston, 1879. P. 320–339; Idem. The Works: in 6 vols. / ed. by G. W. Gordon, J.W. Paige. Boston, 1877. Vol. III. P. 391–407.

176

Remini R. V. Andrew Jackson and the Bank War. Р. 71–72; Согрин В. В. Идеология в американской истории: от отцов-основателей до конца XX века. М., 1995. С. 123–124.

В 1832 г. национальные республиканцы (виги), не дожидаясь окончания полномочий Банка, решили сделать борьбу за укрепление его позиций своим оружием против Джексона в предстоящей избирательной кампании. Г. Клей предложил законопроект о продлении полномочий Банка, который вскоре был одобрен обеими палатами Конгресса. Расчет вигов был на то, что президент не захочет лишаться поддержки части избирателей 177 . Они не верили, что Джексон использует вето в отношении банковского билля. Политический расчет вигов оказался неверным. 10 июля 1832 г. президент наложил вето на законопроект и направил специальное послание Сенату, в котором обосновывал свою позицию (Veto Message) 178 . Послание президента, адресованное Сенату, было написано А. Кендаллом и является чрезвычайно важным документом, значение которого трудно переоценить. В любом случае оно демонстрирует блестящий образец официальной пропаганды в период «джексоновской демократии». В нем весьма талантливо построена линия защиты антибанковской позиции президента. Банк именуется неконституционным, недемократическим и неамериканским учреждением. Текст послания был призван убедить в том, что преобладающее влияние в Банке принадлежит иностранцам, поскольку среди его акционеров таковые действительно имелись. Довольно жесткой выглядит карикатура неизвестного художника «Политическое донкихотство» 179 , высмеивающая в юмористической форме антибанковскую войну, которая, по мнению художника, стала навязчивой идеей Эндрю Джексона. Хорошо известно его высказывание: «Банк пытается убить меня, но я убью его!» Карикатура изображает Джексона, жертвой ночного кошмара. Суля по его одежде, он только что вскочил с кровати. Он, вооружившись саблей, нападает на гигантского дракона, изображающего Банк США с его филиалами 180 и при этом проклинает Ника Биддла 181 , Дьявола, взяточничество и коррупцию. Майор Джек Даунинг, пытающийся затащить президента обратно в постель с помощью почти задушивших его подтяжек Джексона, говорит: «Кум, идем спать вместе. Джинерл, 182 я скажу вам, что Биддл не здесь, и ни черта с ним не поделаешь» 183 .

177

Голосование в Конгрессе было: в верхнее палате за продление полномочий Банка – 28; против – 20; в нижней палате: «за» – 107; «против» – 86, что свидетельствует о значительном разбросе мнений. См.: Van Deusen C. G. The Life of Henry Clay. Boston, 1937. Р. 258–261.

178

A Compilation of the Messages and Papers of the Presidents. Vol. I. P. 576–577; Register of Debates in Congress. 22nd Cong. 1st Ses. P. 1220.

179

Political Quixotism shewing [sic] the consequences of sleeping in patent magic spectacles // URL:Murrell W. Op. cit. P.128.

180

Именно так его описывали проджексоновские газеты, как дракона со многими головами.

181

Президент Банка США.

182

Даунинг так произносит слово «генерал». Таким образом карикатурист передает специфический жаргон данного персонажа, чтобы усилить комический эффект.

183

Murrell W. Op. cit. P. 131.

Антиджексоновская карикатура «Беспокойные сокровища» 184 художника Э. Бисби должна была отразить попытки вигов во главе с Генри Клеем защитить второй Банк США.

Карикатура нападает на предполагаемую бюджетную аферу вице-президента Ван Бюрена. В название карикатуры было дополнено: «Демонстрируя благотворное воздействие одобренной Конгрессом воды “Клей и компания”, выпитой очень старым человеком, больным лихорадкой под названием “Депозит”, вызванной ношением недавно изобретенных очков “волшебником” 185 Ван Бюреном».

184

Troubled treasures // URL:DisplayCartoonMedium.asp?MaxID=42&UniqueID=23&Year=1833.

185

Намек на одно из прозвищ Ван Бюрена – «Маленький волшебник».

В центре Джексон, в темных очках, наклоняется, изрыгая бумаги с надписями «Вето», «Ответственность» и «Послание», в то время как Генри Клей (сидящий за столом, слева) и майор Джек Даунинг (смеющийся, справа) смотрят и комментируют. Клей держит бутылку, только что дав Джексону свою “воду Конгресса”: «Это сильный вождь, он перенесет такое оскорбительное состояние». Согнувшийся от смеха Даунинг: «Я намекнул Джинерлу, что конгрессовская вода и ответственность не будут в согласии с его желудком. Джинерал говорит мне: “Майор, Клей – дерзкий наглец, и он выскажет все, что у него на уме, если в дверях появится Дьявол”». Джексон: «К черту казначейство и моего секретаря» 186 . Позади него Дьявол удаляется к двери с министром финансов Роджером Тэйни на загривке и мешком с надписью “Сокровища Соединенных Штатов”. Карикатура намекала на отказ Конгресса утвердить Тэйни в качестве министра финансов.

186

URL:2&UniqueID=23&Year=1833.

Клей находился в острой оппозиции к действиям Эндрю Джексона и добивался импичмента. Острая полемика о границах президентских полномочий возникла в связи с увольнением министра финансов Дуэйна, отказавшегося выполнить приказ президента об изъятии государственных депозитов из Банка США 187 . Сенат, по предложению Г. Клея, большинством в 6 голосов принял резолюцию, обвиняющую главу государства в нарушении законов и конституции страны. Клей заявлял, что страна находится в состоянии «революции и анархии», а президент стремится установить «выборную монархию» 188 . Джексон в своем официальном протесте указал, что Сенат уличил его в действиях, являющихся основанием для импичмента, который имеет свою особую конституционную процедуру, в связи с чем «обвинительная резолюция незаконна». Имелось в виду, что возбуждать дело об импичменте может только нижняя Палата представителей, а не Сенат. Президент, по утверждению Джексона, является непосредственным представителем народа, а власть министров производна от власти президента. Поэтому, считал он, если лишить главу исполнительной власти права назначать, контролировать и смещать министров, то народ не сможет оказывать влияние на принятие решений в столь важном органе, как правительство 189 .

187

Register of Debates in Congress. 23rd Cong. 1st Ses. App. P. 186–187; 193–195; 305–306.

188

Register of Debates. 23d Congress. 1st Session. P. 386–387.

189

A Compilation of the Messages and Papers of the Presidents. Vol. III. P. 74–75, 79–80.

Антагонизм отношений Генри Клея и Эндрю Джексона был отражен в известной карикатуре художника Дэвида Джонстона «Симптомы запертой челюсти. Сделано простым шитьем» 190 . Карикатура относилась к довольно успешной кампании Генри Клея в Сенате, где он добился, чтобы исключить из журнала палаты протест Джексона, направленный против вынесенного ему порицания Конгресса в связи с его антибанковской политикой.

<

190

Symptoms of a locked jaw. Plain sewing done here // URL:item/2008661773; Murrell W. Op. cit. P.120.

empty-line/>

Клей изображен удерживающим сидящего Джексона и зашивающим ему рот. Из кармана Клея торчит листок бумаги с надписью: “лекарство от клеветы”. Под изображением – цитата из шекспировского “Гамлета”: «Глина 191 может заткнуть дыру, чтобы ветер не дул». На стене позади него надпись: «Простое шитье выполняется здесь». Историк Джон Салливэн полагает, что данная карикатура впервые появилась в 1827 г., а в 1834 г. она была снова опубликована, т.к. подходила к текущему моменту 192 .

191

Дословный перевод фамилии Генри Клея.

192

Sullivan J. Jackson Caricatured: Two Historical Errors // Tennessee Historical Quarterly. Vol. 31. No. 1 (Spring 1972). P. 39–44.

Другая популярная карикатура носила очень жесткий характер по отношению к президенту и называется «Политическое барбекю» 193 . (Художник Генри Робинсон. 1834).

Эндрю Джексон в виде поросенка поджаривается над плитой с надписью «Общественное мнение». Руководит процессом Богиня правосудия с повязкой на глазах и весами в руках. Карикатура посвящена спорам по поводу изъятия федеральных депозитов в Банке США.

193

The political barbecue. URL: https://www.loc.gov/item/2008661772.

Поделиться с друзьями: