Чтение онлайн

— «Мой идеальный брак». Ты издеваешься? Библиотекарь разрешил тебе вынести одну книгу из закрытой для меня секции, и ты принесла любовный роман?!

Девушка покраснела, зло сощурилась и с силой выхватила вожделенный томик.

— Это не для тебя! Это мне! И это мне, и вот это тоже моё. А это я вообще с собой возьму!

Мариша, вообразив себя драконом над златом (что, учитывая её расовую принадлежность, было не так далеко от истины), уверенно сгребла на свой край стола большую часть книг, оставив мне всего две. Я тут же вцепилась в них, как отчаянная модница хватает последнюю пару туфель на весенней ярмарке, и только затем посмотрела на обложки.

— «Культура и быт драконов» и «Анатомия драконов». Это то, что нужно, Мариша. Спасибо!

— Пустяки. Он так надеется, что ты поможешь с реставрацией, что, как видишь, выдал даже две книги, причём с возможностью выноса, — пояснила девушка, кивая в сторону библиотекаря. — Но есть условие: все книги оформляются на меня и ни на кого другого, а ты по официальной версии по-прежнему посещаешь только открытую секцию.

— Думаю, нам такой вариант подходит.

— Конечно. Мне, например, вообще не сложно. Я хотела для тебя ещё взять книгу о наших техниках ведения боя, но библиотекарь так распереживался, что я подобрала тебе замену в открытой секции. Вот её советую взять на своё имя.

Мариша заговорщицки подмигнула и протянула мне увесистый томик с многообещающим названием: «Как убить дракона. Практическое руководство».

— Эм… Ты уверена?

— Абсолютно. Записывай на своё имя, бери навынос и не возвращай до последнего дня. Поверь, после такого наш паникёр тебе одобрит книгу хоть по боевым искусствам, хоть по магии крови.

Я смущённо кивнула, надеясь, что драконица привела мою специализацию в качестве примера совершенно случайно. Я всё ещё не готова раскрывать детали своего магического образования без крайней необходимости. И вообще, «Анатомия драконов», сама себя не прочтёт. Начнём, пожалуй, с костно-мышечной системы. Как я буду тренировать драконов без этих знаний, а вдруг я им руки-ноги, то есть лапы и хвост на тренировке переломаю? Случайно, конечно. Кстати, кто у нас тут автор? Киёка Лиртрис. Серьёзно?

— Мариш?

— М-м?

— У меня идиотский вопрос насчёт драконов.

— А в «Культуре и быте драконов», случайно, нет ответа? — проворчала девушка.

Видимо, любовное чтиво для Мариши пока предпочтительнее моей компании. Эх я бы тоже хотела читать про принца на белом коне (ладно, можно на чёрном драконе), а не вот это вот всё. Суставы, болевые точки, места прохождения жизненно важных сосудов… Скукотища. Одно плохо: про принцев можно разве что читать да мечтать, а на практике их и не отыщешь. Впрочем, и из меня принцесса так себе. Наверное, поэтому и с принцами туго.

Заглянув в содержание второй книги, я разочарованно вздохнула. Ага, так и буду их теперь называть: «Анатомия», вторая и… «Как убить дракона» как раз синего цвета! Где-то я это уже слышала, ну да ладно.

— Нет, в «Культуре» ничего нет.

Драконица с нескрываемым разочарованием отложила книгу.

— Ну, что там у тебя?

— Почему у драконов имена такие разные? А родовые имена — наоборот, очень похожие?

— А, тут всё просто: родовое имя должно начинаться с названия клана, а вторая его часть может содержать имя родоначальника или его род деятельности. И да, при заключении брака родовые имена жены и мужа остаются прежними.

— Погоди. А как вы тогда определяете, к какому роду принадлежит ребёнок?

— А это уже решают родители. Они могут жить с любым из родов: хоть мужа, хоть жены. Ребёнок получает имя рода, в котором был рождён.

— Но тогда получается путаница: по родовому имени почти невозможно понять, кто является родителями ребёнка.

— Ну да. А разве это важно? Родовое имя определяет, какой род в ответе за тебя и твои поступки, и глава которого из родов может принимать решения, влияющие на твою жизнь. Кстати, род можно и сменить, если у тебя, например, не сложились отношения с главой или другими родичами. Да ты не переживай, такое редко случается.

— Но как тогда не допустить близкородственных браков? Или законы наследственности на драконов не действуют?

— Ну почему же, действуют. Поэтому каждый род и каждый клан ведёт родословное древо, с которым будущим родителям нужно свериться, прежде чем… Ну, ты понимаешь. И вот тут как раз очень удобно, что родовое имя у дракона меняется редко.

— Всё равно получается запутанно, — растерянно пробормотала я. — Но у вас, видимо, есть куча времени на эти разбирательства.

— Ага, точнее — у наиболее старых драконов. Они веками сидят в Гнезде, и подобные занятия доставляют им невероятное удовольствие. Это что-то навроде вязания у ваших бабушек.

Я представила себе огромного дракона в очках за вязанием. Вязал он почему-то розово-голубой шарфик. Получалось неплохо, вот только когти постоянно путались в петлях.

— Ладно. А с именами что? Они тоже имеют какое-то «особое и важное» значение?

Видимо, у меня было слишком серьёзное выражение лица, потому что обычно спокойная Мариша громко расхохоталась, но тут же опомнилась и смущённо захихикала в кулачок. Библиотекарь выглянул из-за ближайшего стеллажа и сурово посмотрел на нас. Мы сделали честные-пречестные глаза. Когда блюститель тишины вернулся к своим библиотекарским делам, я повернулась к драконице.

— Ну, так что насчёт имён?

— Нет никаких правил для имён, Исса. Вообще никаких. Как хочешь — так и называй ребёнка. Хоть Тучкой, хоть Солнышком, хоть Архимагом Мира. Хотя вру: последний вариант не подходит, имя должно состоять из одного слова. О, тогда можно Архимиром назвать! Здорово, правда?

Я не ответила, так как была очень занята: подбирала с пола челюсть. Через пару минут всё же уточнила:

— Получается, что ребёнка можно назвать в честь явления природы, персонажа книги, города, в котором познакомились родители, и вообще чего угодно?

— Ага. Главное не забывать, что имя потом поменять нельзя, и ребёнку с ним жить всю жизнь. А у драконов она, сама понимаешь — долгая.

Знаю, нужно было сдержаться, но не задать этот вопрос я не могла.

— О чём, интересно, думали родители Керрима, когда его так называли?

— В смысле? — не поняла драконица.

— Ну, у него краткое имя — Керр. Неужели его в детстве не дразнили?

— Как дразнили?

Боги, неужели она действительно не понимает?

— Как-как — в рифму!

— А-а… Фу, Исса, откуда такие мысли?

— Я всего лишь сопоставляю факты. Ну так что, дразнили?

— Да вроде нет, — драконица пожала плечами и на несколько секунд задумалась. — Мы же в детстве общаемся только на родном языке, а в драконьем у этого имени чуть другое произношение и очень даже красивый смысл. И вообще: пойди и сама у него спроси.

— Я что, похожа на самоубийцу?

Мариша критически оглядела меня с головы до ног и важно кивнула, подтверждая диагноз. Окончательно уверившись в своей некомпетентности в вопросах драконьей номенклатуры, я приняла единственно верное решение: