Чтение онлайн

– Мне что, кажется, или уже темнеет? – я слегка забеспокоилась, всё ещё плохо понимая, где мы и как забрались в эти горы.

– Да, темнеет, – невозмутимо подтвердил Водьдемар. – А значит, близится час перехода. Ещё пару километров и мы на месте!

Мой проводник уверенно вёл машину всё выше и выше, пока мы не выехали на относительно ровную площадку между двумя острыми вершинами. До вершин уже было рукой подать, но дорога дальше спускалась через перевал. Тут мы остановились и вышли.

Вольдемар вежливо подал мне ручку, приоткрыв дверь. И я скоро поняла, зачем. Это не простая вежливость. Снаружи бушевал такой ветер, что, несмотря на все проглоченные за обедом калории, меня грозило унести, как пушинку!

– Это так должно быть?! – заорала я, перекрывая шум ветра.

– Да! Не беспокойтесь, Аль-Санна! Соединение воздушных потоков необходимое условие для открытия границы! – Вольдемар поймал меня под мышку и завернул в свой плащ. Сразу стало уютнее. – Держитесь за меня и не бойтесь! Лучше закройте глаза!

– Ага! – кивнула я, решив, что ни за что не пропущу исторический момент, как бы жутко ни было.

Следом за проводником я сделала пару шагов и поняла, что мы стоим над пропастью, на краю ущелья, где внизу на кошмарной глубине бурлит что-то вроде узенькой горной речки. Из ущелья шел теплый воздух, прямо парной. А с вершин веяли по контрасту ледяные потоки, злые, неласковые. Сталкиваясь, они закручивали вокруг нас бешеный вихрь, норовя столкнуть в пропасть или хотя бы сорвать плащ, оторвав меня от проводника.

– Доверьтесь мне, – услышала я уверенный вкрадчивый голос. – И ещё раз взвесьте свою решимость. Если за те несколько секунд перехода вы запаникуете или отчаянно пожалеете о своем решении, то… вы останетесь в этом мире. Но, боюсь, не выживете при падении с большой высоты. Тем более, в этом пустынном ущелье вас не скоро найдут! Вы готовы?

– ДА!

– Тогда крепко держитесь за меня, руками и мысленно!

Обхватив меня для страховки за плечи, хоть я и сама цеплялась за него изо всех сил, Вольдемар поймал ритм вихря и как бы слился с ним. Крутанулся на месте и вдруг земля у нас под ногами пропала!

Ух, ёшки-матрёшки! Мы так не договаривались!! Я лечу в пропасть?

Закрыть глаза? Раньше надо было! Теперь они сами растопырились до пределов возможного и даже ещё шире! Где-то позади перехваченного дыхания и шока от свободного падения, я всё время чувствовала надежную руку проводника. Если честно, такой мужской сильной руки мне в жизни не хватало. Эх, ну хоть напоследок…

Мир вокруг нас перевернулся несколько раз, посветлел, и я с удивлением увидела близкую горную вершину, а гораздо ниже неё – заходящее солнце. Алое, с золотой каёмочкой.

– Мы на месте, – спокойно объявил Вольдемар, как будто мы всего лишь вышли из машины. – Добро пожаловать в ваш новый мир, Аль-Санна!

Фамильный замок с довеском

Так вот он какой, наш фамильный замок! Я-то сперва подумала, что это вершина горы. Но вынырнув из-под руки проводника, огляделась и поняла, что вот это всё темное островерхое сооружение – это мрачная башня в готическом стиле, а стоим мы уже на самой вершине. На той ровной просторной площадке для приземления всякого летучего транспорта – драконов, ведьминых мётел, ковров-самолетов, ступ или что у них там летает?

Прямо перед нами вместо крепостных стен и ворот открывался парадный вход в ресторан. По крайней мере, эта пристройка к старинному замку из легкого дерева, стекла и металла выглядела очень похоже на элитный отель-ресторан, как я его себе представляла.

Я одобрительно хмыкнула, прочитав над аркой входа вывеску, подсвеченную солнцем и переливающуюся всеми оттенками кроваво-закатного огня:

РЕСТОРАН «ВАМ-ПИР» ЛУЧШЕЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ НА ЛЮБОЙ ВКУС!

Оглянувшись в пропасть, откуда мы прилетели, я вздрогнула. Гора очень круто уходила вниз. Необозримая глубина терялась в вечернем тумане, и туда же, в туман, уходила канатная дорога с хорошенькими красно-золотыми вагончиками.

– С благополучным прибытием! Насколько я вижу, Вольдемар, ваша миссия более чем удалась?

Со стороны замка прозвучал ироничный мужской голос, и я снова рывком обернулась. К нам спускался по ступенькам парадного крыльца некто высокий, бледнолицый, в темной мантии.

– Не более, ровно настолько, как я и рассчитывал, Спин. Иначе, разве бы я поспорил на коллекционное вино? Я люблю верный выигрыш!

– О, да! С меня бутылка. Выбирай любую, грабитель! Так это и есть кузина Александра?

– Аль-Санна, если ты не против, – мягко представил меня посредник. – Это второй наследник вашего дяди, Эспин Березье. Ученый маг, зазнайка, убежденный холостяк, гурман и зануда. Можно просто Спин.

– Кажется, по-латыни это значит «Заноза»? – я уж не осталась в долгу, блеснула эрудицией!

– О, вы знаете общую латынь? Похвально! Скорее, «Шип», но по сути вы правы. Надеюсь, я могу без опасений оставить гостью из иного мира на твое попечение, Спин? В таком случае, устрой кузине ночлег и не забудь накормить! Я вас оставлю, хочу ещё успеть домой к ужину. Последние формальности завтра! Да, и напоследок добрый совет: не нанимайте новый персонал, пока не ознакомитесь с завещанием дяди!

– Я не знал, что там есть особые условия, – нахмурился Спин. – А твоё вино?

– Завтра, всё завтра! Я голоден и нервно истощен, как известное хищное животное! Доброй ночи!

– Спасибо за помощь! Напоминаю, почтенной конторе «Лю-Грис» у нас гарантирована постоянная скидка!

– До свидан… – только успела вымолвить я, как Вольдемар уже исчез, крутнувшись на месте. Только плащ взметнулся блестящий шёлком.

– Э… Спин! – родственник не выглядел слишком любезным, но не молчать же! – «Лю-Грис» это что значит? «Серый волк»? Или мне послышалось?

– Именно так, – ученый маг глянул на меня, как на сушеную лягушку в кабинете биологии. О, мне отлично знаком этот взгляд превосходства! Ничего, скоро я тебя отучу так надменно приподнимать бровь!

– Это лучшая детективная и юридическая фирма со старыми традициями и полной конфиденциальностью. Незаменима в любых щекотливых вопросах.

– Подожди… так он что… Вольдемар, он оборотень?! Настоящий волк?

– Почему сразу оборотень? – лениво отмахнулся мой совладелец. – Волшебный помощник с волчьим чутьем. Да, в «Лю-Грисе» соблюдают традиции при подборе агентов, так что, вероятно, кто-то из его предков… Но, насколько я знаю, даже бабушка Вольдемара уже не превращалась. О таких далеких потомкам принято говорить «серый след». Или – волчье семя, если хотят обидеть. Мда, очевидно, в вашем мире не слишком различают даже основные роды и кланы. А ведь владельцам такого ресторана как наш, необходимо досконально знать все тонкости родовых отличий!