Чтение онлайн

Около сорока или пятидесяти человек собрались на лугу ближе к вечеру, чтобы послушать

Что Сэнсэй говорит. В какой-то момент он описал, как он улучшил истощенную почву в своем саду, выращивая сплошной почвенный покров из таких растений, как лопух, редис, одуванчик, белый клевер и деревья акации. Ему нравились эти виды, потому что они были сильнорослыми и давали много сильных корней, которые аэрировали почву и рециркулировали питательные вещества из глубины земли. Он признал, что в той или иной ситуации все эти растения считались слишком агрессивными, чтобы с ними было легко справиться. Он поступил так: рассыпал семена всех вместе и позволил растениям работать над этим между собой. Некоторые преуспели в одной области, а другие преуспели в других. Иногда они все росли вместе. Картина менялась из года в год. Он называл их «работяги».

Далее он сказал, что, путешествуя по предгорьям Сьерра-Невады, он видел много поврежденной земли, но также заметил, что несколько растений, которые росли почти повсюду, эффективно помогали почве восстанавливаться. Затем он повернулся и указал на растение, растущее на склоне холма позади него. «Это мое любимое».

Из зала раздался громкий стон *, а затем легкий смех. «Что я сказал?» - спросил он. Склон холма, на который указал Сэнсэй, был покрыт Шотландским веником **, растением, которое местные жители обычно считали самым ядовитым сорняком. За этим последовала оживленная, а иногда и горячая дискуссия о сравнении коренных и неместных видов, «инвазивных» растений и ответственности человека.

* Во время своего второго визита в США г-н Фукуока услышал похожие стоны от овощеводов из Район Пьюджет-Саунд, когда он предложил им покрыть свои поля сплошным покровом клевера.

** Cytisus scoparius.

Один парень, который был энтузиастом местных растений, указал, что шотландский веник был инвазивным, неместным видом, который «захватил» территорию, вытеснив другие растения, которые были местными для этого района. Он думал, что эту угрозу следует искоренить. Г-н Фукуока ответил, спросив его: «Что такое аборигенное?» Он указал, что виды постоянно перемещаются по миру даже без помощи людей. «Семена разлетаются ветром с места на место даже на далекие континенты. Птицы и другие животные также могут переносить семена на большие расстояния. Состав растений в данной местности десять тысяч лет назад был другим, чем сегодня, сто лет назад или даже вчера. Береговые секвойи, которые люди считают родными для Калифорнии, существуют здесь менее двадцати миллионов лет. До этого, В Калифорнии был тропический лес. Он сейчас находится в Мексике и Центральной Америке. Все постоянно в движении.

«В последнее время люди ускорили этот процесс. Мы сознательно переносили виды из одного места в другое, и теперь, когда люди все время за рулем, а также благодаря международным путешествиям и коммерции, мы делаем это бессознательно.

Когда вы гуляете по своему саду, а затем садитесь в самолет на Гавайи, вы несете с собой кто знает, сколько видов микроорганизмов на вашей обуви и семян на вашей одежде? Это уже произошло, и распространение видов по миру будет только продолжаться. Кроме того, даже если бы мы взяли на себя труд заменить такие виды, как шотландский веник, местными растениями, нет никакой гарантии, что они больше здесь преуспеют. Условия изменились.

Во многих местах здесь нет растительности, нет верхнего слоя почвы, и вся территория суше, чем была раньше ».

Другой человек заговорил, сказав, что ее расстроила шотландская метла на ее территории, потому что она ничего не могла с ней поделать, и это выглядело как трата сил. Сэнсэй отметил, что шотландский веник - это растение, которое связывает азот, дает нектар пчелам и другим опылителям и идеально подходит для восстановления истощенной почвы. «Люди рубят слишком много деревьев, слишком много пасут животных, пашут. Количество органического вещества в почве уменьшается вместе с количеством и разнообразием микроорганизмов. Затем растения, такие как шотландский веник, восстанавливают повреждение. Вы можете назвать это инвазивным видом, если хотите, но он не был послан Богом специально для того, чтобы мучить вас.

«Природа не замечает, как был нанесен ущерб; она даже не считает это повреждением. Природа просто реагирует, всегда работая над созданием условий, которые лучше всего способствуют развитию жизни. Шотландский веник похож на повязку, наложенную на открытую рану, и эту повязку никто не накладывал. Его поместил туда сам источник исцеления. Как только шотландский веник выполнит свою работу, появятся другие растения, а шотландский веник постепенно исчезнет.

«Многие виды, которые люди считают« инвазивными », приспособлены к тому типу нарушений, которые люди вызывают, поэтому они следуют за людьми, куда бы они ни пошли. Например, вспашка создает голую землю. Природа как можно быстрее покрывает голую землю всем, что есть под рукой. Растения, которые особенно эффективны для покрытия вспаханных полей, такие как свинорой, вьюнок и lamb’s quarters, всегда встречаются на пашне. Шотландская метла следует за беспорядками, вызванными рубкой деревьев, а желтый звездчатый чертополох идет рука об руку с чрезмерным выпасом и эродированной почвой. Эти виды кажутся неприятными, но они являются неизбежным следствием того, что люди думают, что они могут каким-то образом обойти законы природы. Мы должны принять на себя ответственность и быть благодарными за то, что эти растения способны исправить нанесенный нами ущерб ».

Публика замерла, но на мгновение. Затем обмен мнениями продолжился с новой силой. Сенсею явно нравилось такое оживленное обсуждение, и он сожалел, когда стало слишком темно, чтобы продолжать. Семь или восемь из нас остались ужинать, и мы продолжали болтать, сидя за кухонным столом. Комнату освещала керосиновая лампа. Сэнсэй спросил о Индейцах майду, живших здесь раньше.

Ему рассказали, как они жили на относительно высоких высотах в летние месяцы и переезжали в предгорья зимой из-за сезонной доступности еды, и показали фотографии красивых спиральных корзин, которые они использовали для сбора и хранения семян, а также для приготовления пищи. . Затем Арло показал ему коробку со стрелами и другими артефактами, которые он собрал на ферме за последние пару лет. `` Они просто появляются каждый раз, когда я вспахиваю поля '', - сказал он.

Один парень, который был там, поэт и естествоиспытатель, живший поблизости, довольно резко сменил тему, когда сказал: `` В своем сегодняшнем выступлении вы упомянули, что когда вы впервые увидели Калифорнию с самолета, вы были удивлены, увидев почти безлесные холмы, покрытые бурыми травами, и что после путешествия вы пришли к выводу, что люди превращают Калифорнию в пустыню. Я думаю, вы ошибаетеся в этом. В Калифорнии средиземноморский климат, где почти не бывает дождей шесть месяцев подряд, а иногда и дольше. Причина, по которой Калифорния кажется такой пустынной в это время года, связана с климатом ».

Это был первый из тридцати случаев, когда кто-то сказал ему это во время его визита. Сэнсэй ответил, что он хорошо осведомлен о климате Калифорнии, но свидетельства антропогенного опустынивания были повсюду.

«Люди просто не хотят брать на себя ответственность за то, что они делают, и считают средиземноморский климат удобным козлом отпущения, точно так же, как они обвиняют« инвазивные »виды в запущенных ландшафтах, которые они сами создали. Люди отрицают экологическую катастрофу, которую они здесь создали ».

Мужчину это не убедило, и он ответил, что родился в Калифорнии и прожил там всю свою жизнь. Он изучал экологию в университете и много лет жил в хижине, которую построил сам глубоко в лесу. «При всем уважении, я думаю, что знаю Калифорнию лучше, чем вы, человек, который был здесь всего пару недель». Было уже поздно, поэтому нам пришлось закончить обсуждение, двое из них согласились не соглашаться, но с Этой поездки в Калифорнию, тема того, как реабилитировать созданные человеком пустыни мира, стала страстью г-на Фукуока на всю оставшуюся жизнь.

На следующее утро мы позавтракали и немного погуляли по ферме.

Робин и Арло показали нам чесночные поля, несколько камней, где Майду терли желуди и несколько огромных оврагов, оставленных предыдущими владельцами, которые они пытались отремонтировать. Затем мы посетили цыплят и индеек, которые бегали перед домом, поблагодарили хозяев и двинулись дальше.

Нашей следующей остановкой была органическая рисовая ферма Лундберг, но, опять же, у нас было немного времени, поэтому мы решили остановиться на время на площадке для пикника с видом на Долину Сакраменто. Был теплый ясный день. Мы нашли стол в тени большого дуба и посмотрели на шахматный узор полей внизу. Мы могли видеть Мерисвилл-Баттс, «самую маленькую горную гряду в мире», странным образом поднимающуюся из ровного дна долины, и Береговую гряду вдали. Наш разговор зашел о влиянии людей на формирование ландшафта Калифорнии.