Чтение онлайн

37«Russie» — рассказ И. С. Шмелева, впервые опубликован в газете «Возрождение» (1925. 1 окт.) с посвящением И. А. Бунину, отд. изд. в сб.: Въезд в Париж. Белград, 1929.

38Ван-Вейк — Николай Васильевич ван Вейк (? — 1941), голландский профессор-славист, включивший произведения И. С. Шмелева в программу русской литературы Лейденского и Амстердамского университетов, участвовал в выдвижении кандидатуры И. С. Шмелева на получение Нобелевской премии.

39«открытое письмо» — имеется в виду статья Л. Д. Любимова «Размышления о русской истории» (Lubimoff L. Conciderations sur l'histoire Russe // Возрождение. 1940. 16 февр. № 4223). Лев Дмитриевич Любимов (1902–1976) — историк и журналист, вернулся в СССР, автор воспоминаний «На чужбине» (М., 1963). 17 февраля 1940 г. И. С. Шмелев послал Л. Д. Любимову по поводу его статьи «Размышления о русской истории» почтовую открытку: «Дорогой Лев Дмитриевич, отлично, крепко, метко ответили на злостную клевету о России — достойно всыпали „лавровому“ невежде. Жму руку. Ив. Шмелев» (РГАЛИ. Ф. 1447. Оп. 1. Ед. хр. 23).

40…писателе Ш. Моррасе. — Шарль Моррас (1868–1952), французский поэт, публицист, с 1908 г. главный редактор националистического журнала «Action Franeaise».

41…ее заботой мог я написать «Пути» — первый том романа «Пути небесные» закончен 10 июня 1936 г. и посвящен О. А. Шмелевой. После смерти жены (22 июня 1936 г.) И. С. Шмелев прервал работу над романом.

13

Ед. хр. 58. Л. 17. Почтовая открытка, рук.

42…его сестра… — младшая сестра Арнольда Бредиуса Елизавета.

43…брат мужа… — младший брат Арнольда Бредиуса Корнелиус (Кес).

14

Ед. хр. 4. Л. 13. Почтовая открытка, рук.

44«свет тихий» — из молитвы «Свете тихий» на Всенощном бдении, впоследствии И. С. Шмелев использовал первые слова молитвы для названия очерка, посвященного О. А. Бредиус-Субботиной.

45«Куликово поле» — рассказ И. С. Шмелева, впервые опубликован в газете «Возрождение» (1939. Январь — март. № 4168, 4172, 4173), переработан автором в 1947 г.

15

Ед. хр. 58. Л. 18. Почтовая открытка, рук.

46Приехали они 11 марта… — 11 марта 1940 г. А. А. Овчинникова и С. А. Субботин переехали из Германии в Голландию.

47М. Квартировой… — Марина Александровна Квартирова (р. 1916, в замужестве Дерюгина), ученица И. А. Ильина, корреспондентка И. С. Шмелева. Сохранилось письмо М. А. Квартировой к О. А. Бредиус-Субботиной от 24 января 1941 г. (РГАЛИ. Ф. 1198. Оп. 3. Ед. хр. 100. Л. 1–4).

16

Ед. хр. 4. Л. 16. Почтовая открытка, рук.

48…отменили, — чудесно было! — И. С. Шмелев считал, что исцелился по молитве преп. Серафиму Саровскому в декабре 1934 г., об этом рассказ И. С. Шмелева «Милость преподобного Серафима» (1935). См.: Сорокина О. Н. Московиана: Жизнь и творчество Ивана Шмелева. М., 1994. С. 236–237.

49…одна голландская писательница Бауэр… — Клеменс Бауэр (Clemence Bauer).

50«Родное» — сборник рассказов И. С. Шмелева (Белград, 1931).

51«Росстани» — рассказ И. С. Шмелева, впервые опубликован: Слово (1913. № 1), отд. изд. в сб.: Волчий перекат. М., 1914.

17

Ед. хр. 58. Л. 19. Почтовая открытка, рук.

52…Святые дни… — здесь: Страстная неделя, последняя неделя Великого поста перед Пасхой, посвященная воспоминаниям о страданиях Христа.

53…с Великого Четверга… — четверг Страстной недели, в который Церковь вспоминает Тайную вечерю.

18

Ед. хр. 4. Л. 18. Почтовая открытка, рук.

54Н. Я. — Наталья Яковлевна Квартирова, мать Алексея Александровича и Марины Александровны Квартировых, учеников И. А. Ильина.

55…в Великую Субботу… — суббота Страстной недели, последний день Великого поста перед Пасхой.

56…вечная моя… — имеется в виду О. А. Шмелева.

19

Ед. хр. 4. Л. 27. Письмо, рук.

57…7 месяцев… — с мая 1940 г. до апреля 1941 г. действовал запрет на почтовое сообщение между Францией и Голландией, письмо И. С. Шмелева от 3 декабря 1940 г. передано с оказией.

20

Ед. хр. 58. Л. 22. Письмо, рук.

58Дашенька — главная героиня романа «Пути небесные» (также Дари, Даринька), прототип — Дарья Ивановна Королева, гражданская жена В. А. Вейденгаммера (см.: Кутырина Ю. А. Пути небесные // Возрождение. 1957. № 66, 70; Осьминина Е. А. Последний роман // Шмелев И. С. Собр. соч. Т. 5; Любомудров А. М. Оптинские источники романа И. С. Шмелева «Пути небесные» // Русская литература. 1993. № 3).

59…служит в другом городе… — с 1940 г. С. А. Субботин работал инженером в строительной компании в Арнхеме.

21

Ед. xp. 4. Л. 31. Письмо, рук.

22

Ед. xp. 58. Л. 24,25. Письмо, рук.

60H. H. — Наталья Николаевна Вокач (1882–1963), жена И. А. Ильина, искусствовед, историк.