Русская эпиграмма второй половины XVII - начала XX в.
Шрифт:
В. В. Капнист
224. «Недавно вздумалось Героду…»
225. СКАЗАВШЕМУ ОБО МНЕ: «В СЕМЬЕ НЕ БЕЗ УРОДА»
226. <НА Д. П. ГОРЧАКОВА>
227–230. <АВТОЭПИГРАММЫ>
1. НА ПЕРЕВОД МОЙ КОМЕДИИ МОЛИЕРОВОЙ «СГАНАРЕВА, ИЛИ МНИМОГО РОГОНОСЦА»
Никто не мог узнать из целого партера, Кто в «Сганареве» смел так осрамить Мольера. Но общий и согласный свист Всем показал, что то Капнист. 2
Капниста я прочел и сердцем сокрушился: Зачем читать учился. 3. НА ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ТРАГЕДИИ «АНТИГОНА»
Любезну Антигону, Которой прелестьми нас Озеров пленил, Капнист, чтоб угодить Креону, В трагедии своей — убил! 4. НА ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ТОЙ ЖЕ ТРАГЕДИИ, В КОТОРОЙ СОЧИНИТЕЛЬ СЛИШКОМ ЧАСТО УПОМИНАЕТ О ПРИВРАТНЫХ ПСАХ И ВРАНАХ
Сколь горька участь Антигоны! Давно убил ее Креон; А к похоронам вновь Капнист со всех сторон Накликал миллионы И псов привратных и ворон. 231–246. <ИЗ ЦИКЛА «ВСТРЕЧНЫЕ МЫСЛИ»>
1
Все в виде колеса — Земля и небеса — Кружатся; Чему же многие дивятся, Что на шару земном Кой-что становится вверх дном? 2
Вельможа! ведай, что не тот Лишь благороден впрямь, кто рожден дворянином: Ведь благороден всяк, кто только не урод; Благой душой — благий ты докажи свой род; Иной бесчинен — с знатным чином. 3
«Ты под ручной заклад Ссужаешь, милый сват, Друзей твоих деньгами,— Возьми жену мою, а дай мне сто рублей. Я в срок, как водится меж добрыми друзьями, Тебе их заплачу, ей-ей, И неустойкой ты меня не опорочишь». — «Нет, братец! — отвечает друг. — Ну, если да просрочишь, Как сбыть ручной заклад твой с рук?» 4
Пред дверью гробовой зачем дрожишь, пришлец? Всё в мире кругло, как венец; Ступай же, не страшись нимало: Творец — Всему начало, С началом съединен конец. 5
Все хвалят искренность; всяк говорит: «Будь прям»,— А скажешь правду — по зубам. Что ж делать? — Возносить моленье: «О боже! положи устам моим храненье!» 6
Союз сердец, в любви до исступленья страстный, Бывает в браке пренесчастный; Супругов видел я таких: Казалося, восторг им был стихией сладкой, Но пламенна горячка их Окончилася — лихорадкой. 7
Дай другу; а взаймы когда его ссужаешь — На должника меняешь. 8
Чтоб быть ученым, пропотел Иной охотой долго в школе: Как врач Мольеров Сганарел, Я стал ученым — поневоле. 9
Любились Федька с Феклой Так жарко, как никто друг друга не любил: Женились; год прошел. «Поп врет, не в аде пекло»,— Наш Федька всем твердил. 10
Чем черт не шутит? Дама там По райским золотым ключам К святым отцам Причлася: Другая, Феникс из старух, Новейших академий двух Тут президентом нареклася; Жан д’Арк фельдмаршалом была И на престол царя взвела; Там царство женское, победами их громки, Установили амазонки; А сколько было в свете жен, На мужниных сидевших тронах! Так чудно ль, что женой Клим в юбку наряжен, А Климиха в его гуляет панталонах? 11
Несносней гордеца творенья в свете нет, Павлин прямой его портрет: Высокий рост, на лбу уборная эгрета, Златосапфирна грудь, хребет; От солнечных лучей пременчивого цвета Блистающий убор И радужный хвоста пленит тебя узор; Но загляни, откуда Выходят перья те, кругами изумруда, Отливом яхонта прельщающие взор? Послушай, как певец хрыпучий На грубый лад скрипучий Воронью арию поет, И скажешь: гордеца несносней твари нет. 12
Пороков строгою ты казнью не исправишь,— Надзором их убавишь. Но легче во сто раз Сыскать хорошую дубину, Французску даже гильотину, Чем пару беспристрастных глаз. 13
«Мне не дали креста: его не заслужил»,— Достойный говорил. «Так, хорошо. А нам зачем же отказали?» — Незаслужившие кричали. Поделиться с друзьями: