Чтение онлайн

Мы, русские, — богачи в области имен: их у нас сотни. Выбирай любое. Всем хватит имен, хороших и разных. Русские имена отобраны народом на протяжении многих веков.

Чтобы не ходили по нашей земле под русскими фамилиями Железные дороги, Главспирты, Джоны и Чаны, стоит посмотреть по-новому на наши старые русские имена. Нельзя ли заставить их «сиять заново», как говорил поэт? Ведь, кроме благозвучия, в старинных русских именах заложен глубокий смысл. Только он, к сожалению, зачастую не всем известен.

Чтобы помочь читателю узнать, что значит то или иное русское имя, как оно правильно пишется и произносится, в книжке дается небольшой словарь-справочник русских имен.

Авдoтья (-ье) [15] — милая, умная, симпатичная (с греч.). Имя Авдотья является народным вариантом имени Евдокия (см.). Ласкат.: Дуня, Дуняша, Дунечка.

Августа (-е) — величественная, почтенная (лат. augusta). Ласкат.: Густя, Густенька.

Агaфья (-ье) — добрая, милая, благородная (от греч. agathos). Варианты: Агата, Огапья. Ласкат.: Агаша, Гашенька.

Аглaя (-е) — веселая, пышная, блестящая, радостная (греч. aglaia). В мифологии древних греков Аглая — одна из харит, богиня красоты, радости, олицетворение женской прелести. Ласкат.: Глаша, Глашенька.

Агнeсса (-е) — чистая, скромная, непорочная (то же, что Агния). Ласкат.: Агнюша, Геся.

Агния (-ии) — чистая, скромная, непорочная, девственная (от греч. agneia). Ласкат.: Геся, Агнюша, Нюша.

Аграфена (-е) — крестьянка, сельская жительница (то же, что Агриппина). Ласкат.: Груня, Груша, Феня.

Агриппина (-е) — крестьянка, сельская жительница (от лат. agrippa). Ласкат.: Груша, Груня, Тина, Пина.

Аделина (-е) — благородная девушка, дочь известных родителей (от др.-нем. aedel). Ласкат.: Ада, Адочка, Лина, Линочка. Варианты: Адель, Адалина, Аделаида.

Азалия (-ии) — безмятежная, спокойная, доверчивая, невозмутимая (от греч. a-saleyo). Ласкат.: Аза, Азочка, Лия, Лиечка.

Аксинья (-ье) — кормилица, гостеприимная хозяйка (от греч. auxano). Ср. муж. имя Авксентий, а также ж. и. Ксения. Ласкат.: Аксюша, Ксюша, Ксеня.

Акулина (-е) — орличк, «орел-женщина» (от лат. aquila). Вариант: Акилина (устар.). Ласкат.: Лина, Линочка, Акулинка.

Алевтина (-е) — неприступная, неуловимая, чуждая дурного (от греч. a-leptos). Ласкат.: Аля, Алина, Тина, Тиночка, Тинуся.

Алексaндра (-е) — мужественная защитница (от греч. alexo и aner, andr). Ср. м. и. Александр. Ласкат.: Саша, Саня, Аля, Шура.

Алёна (-е) — светлая, ясная, солнечная. Народный вариант имени Елена. Ласкат.: Аленушка, Аля, Лена.

Алла (-е) — женское имя, получившее распространение в последние 30–40 лет. Его значение неясно. Ласкат.: Аллочка, Аля.

Альбина (-е) — светлая, утренняя, блондинка (от лат. alba). Ласкат.: Аля, Алечка, Альбинка.

Анастасия (-ии) — непоседа, бунтарка, возмутительница спокойствия (от греч. ana-stasis). Ласкат.: Настя, Настенька.

Ангелина (-е) — вестница, посланница (от греч. aggelos). Ласкат.: Лина, Линочка, Геля, Гелочка.

Анжелика (-е) — то же, что Ангелина. Ласкат.: Лика, Анжуля.

Анисья (-ье) — полезная, благотворная, прекращающая страдания (от греч. onesimos). В древности — Онисья. Ласкат.: Аня, Нюся, Нюсечка.

Анна (-е) — красивая, богатая, чудесная (др.-евр.). В древности — Иоанна; франц. Жанна. Ласкат.: Аня, Анечка, Анюта, Нюра, Нюрочка, Нюша.

Антонина (-е) — веселая, беспечальная, не знающая горя (от греч. ant- и onia). Ласкат.: Тоня, Тонечка, Тонюся.

Антонида (-е) — дочь весельчака, дочь Антона (см. муж. и. Антон). Ласкат.: Тоня, Тонечка, Ида, Идочка.

Анфиса (-е) — цветущая, полная жизни (от греч. anthesis). Ласкат.: Фиса, Фисочка.

Анфия (-ии) — то же, что Анфиса: цветущая, здоровая (от греч. antheia). Ласкат.: Фия, Фиечка.

Аполлинaрия (-ии) — красивая, умная, ловкая; буквально — «посвященная Аполлону», богу света, красоты, наук и поэзии. Ласкат.: Поля, Полечка.

Ариaдна (-е) — прекрасная, самая радостная, самая веселая (отгреч. ari + adona, edone; Ariadna). У древних греков существовал миф об Ариадне, дочери критского царя Миноса, которая спасла героя Тесея, обреченного чудовищем Минотавром на съедение в лабиринте. Ариадна дала Тесею клубок ниток, с помощью которого он сумел выбраться из лабиринта. Отсюда выражение — «нить Ариадны». Ласкат.: Рита, Риточка, Ада, Адочка.

Арина (-е) — мирная, миролюбивая, спокойная; то же, что Ирина. Ласкат.: Ариша, Аринка, Рина, Риночка.

Аркaдия (-ии) — спокойная, безмятежная, идеальная (греч.). У древних греков — Аркадия — горная страна в центре Пелопонесского п-ва, которая представлялась как край счастливого, беспечного существования, заселенный влюбленными друг в друга пастухами и пастушками. Ласкат.: Ара, Арочка, Дия.

Афанaсия (-ии) — вечная, неумирающая, бессмертная (греч. athanasia). Ласкат.: Фаня, Фанечка.

Валентина (-е) — здоровая, сильная, крепкая (от лат. valentis). Ласкат.: Валя, Валечка, Валюта.