Русские имена
Шрифт:
Василий (-ьевич, -ьевна) — вожак, организатор, предводитель, властелин, «царь» (от греч. basileys). Варианты: Василь (болг.), Василе (рум.), Васо (груз.), Базилио (исп.). Ласкат.: Вася, Васёк, Васенька, Васютка, Василёк.
Василиск (-ович, -овна) — вожак, организатор; то же, что Василий (от греч. basileys). Ласкат.: Вася, Васёк, Сия, Сиюшка.
Венедикт (-ович, -овна) — умный, добросклонный, красноречивый (от лат. benedictum). Вариант: Бенедикт. Ласкат.: Веня.
Вениамин (-ович, -овна) — сильный, крепкий, счастливый, любимый; буквально: «сын счастья и силы», «сидящий с правой руки» (др.-евр.). Варианты: Бенджамен (англ.). Ласкат.: Веня, Венечка.
Викeнтий (-ьевич, -ьевна) — победитель; то же, что Виктор (от лат, vicentes). Ласкат.: Викеша, Кеша, Вика, Витя.
Виктор (-ович, -овна) — победитель (лат. victor). Ср. женск. имя Виктория (-победа). Ласкат.: Витя, Витюша, Витечка.
Викторин (-ович, -овна) — маленький победитель (от лат. victor). Ласкат.: Реня, Витя.
Виссариoн (-ович, -овна) — лесной человек, сельский житель; буквально: «житель города Бессы» (от греч. bessa и Bessa). То же, что Селиван. Ласкат.: Реня.
Витaлий (-ьевич, -ьевна) — живой, здоровый, жизненный (от лат. vitalis). Ласкат.: Витя, Витенька, Витюшка.
Владлeн (-ович, -овна) — самобытное русское имя, созданное в 20-е гг. XX в. в честь В. И. Ленина. Вариант: Владилен. Ласкат.: Владик.
Владимир (-ович, -овна) — владыка, вожак, вождь (др. слав. имя: от глаг. «владети» — владеть + «мир» — народ) [17] . Чисто русский вариант: Володимир. Ласкат.: Володя, Володюша, Вова, Вовик.
Владислaв (-ович, -овна) — славный, известный, владеющий славой (др. славянское имя: от «владети» + «славою»). Ласкат.: Владик, Славик.
17
Некоторые исследователи (Гинкен, Л. В. Успенский) считают имя Владимир ведущим свое происхождение из др. нем. Вальдемар. Нам кажется это неправильным, так как еще в X веке имя Владимир (Володимир) приравнивалось по смыслу к греческому Василий: именно так был переименован князь киевский Владимир при крещении. Василий же по-русски — «царь».
Влaс (-ович, -овна) — волосатый, кудрявый, богатый (др. — слав., переделанное из названия «языческого» бога Велеса (Волоса), который считался покровителем домашних животных (всех волосатых) и был очень популярным у славян. Вариант: Власий (уст.). Ласкат.: Власушка, Власик.
Вонифaтий (-ьевич, -ьевна) — добрый, чуткий, отзывчивый (от лат. bene + facio). Вариант: Бонифаций. Ласкат.: Ваня, Фаня.
Всеволoд (-ович, -овна) — всем владеющий, богатый, сильный (исконно русское древнее имя: от «все» + «володеть» — владеть). Ласкат.: Володя, Сева.
Вячеслaв (-ович, -овна) — известнейший (исконно русское древнее имя: от «вячший» + «славою»). Ласкат.: Слава, Славик.
Гавриил (-рилович, -риловна) — мужественный, крепкий, избранный (от др.-евр. gabriel). Народные варианты: Гаврила, Гаврил. Ласкат.: Гаврюша, Гаврик.
Галактиoн (-ович, -овна) — белокурый, светловолосый, «молочный» (от греч. galaktos). Народный вариант: Лактион. Ласкат.: Г алик, Тина.
Геннaдий (-ьевич, -ьевна) — благородный, честный, добропорядочный (от греч. gennadas). Ласкат.: Гено, Генушко, Геня.
Геoргий (-иевич, -иевна) — земледелец, крестьянин, селянин (от греч. ge + ergon). Варианты: Юрий, Егор, Георг (нем.), Георги (болг.), Геворк (арм.), Жорж (фр.), Жоржи (браз.), Джордж (англ.), Джорджо (ит.). Ласкат.: Жора, Гоша.
Герaсим (-ович, -овна) — почтенный, уважаемый, степенный (от греч. gerasmos). Ласкат.: Гера, Герасик, Герочка.
Гeрман (-ович, -овна) — близкий, родной, единокровный (от лат. germanus). Ласкат.: Гера, Геша.
Глeб (-ович, -овна) — др.-слав. имя (русская параллель — Голоб, сохранилась в названии насел. пункта Голобы). Значение неясно. Ласкат.: Глебушко, Глебик.
Гордeй (-евич, -евна) — поздно родившийся (от лат. cordus). Ласкат.: Гордеюшко.
Градислaв (-ович, -овна) — хранитель славы (слав.: от «градити» — ограждать, хранить + «славу»). Ласкат.: Граня, Слава, Граник, Славик.
Гранислaв (-ович, -овна) — умножающий славу, совершенствующий славу (слав., от «гранити» — шлифовать, совершенствовать + «славу»). Ласкат.: Граня, Граник.
Григoрий (-ьевич, -ьевна) — бодрый, осторожный, бдительный, несонливый (от греч. gregoreo). Ласкат.: Гриша, Гришенька, Гришуня.
Гурий (-ьевич, -ьевна) — юноша с прекрасными глазами, красавец, очаровательный (от арабск. hur — черноглазый; ср. гурии — райские девы в мусульманской мифологии). Другое объяснение: Гурий — львенок (др.-евр.). Ласкат.: Гура, Гурочка.
Давыд (-ович, -овна) — любимый, возлюбленный, друг (от др.-евр. dawid). Вариант: Давид. Ласкат.: Давыдушка. Даня,
Даниил (-нилович, -ниловна) — судья, справедливый человек (от др.-евр. dan). Варианты: Данила, Данил; Даниэле (ит.), Дэниэл (англ.). Ласкат.: Даня, Даник, Ника, Данилушка.
Демeнтий (-ьевич, -ьевна) — невоздержный, неразумный, одержимый (от лат. dementis). Ласкат.: Дёма, Дёмушка.
Демид (-ович, -овна) — веселый, радостный, неунывающий; буквально: обладатель божественной улыбки (от греч. Dios + meidiao). Вариант: Диомид (устар.). Ласкат.: Демидушка, Дёма, Дёмушка.
Демьян (-ович, -овна) — народный избранник, депутат (от греч. damios, demios). Вариант: Дамиан (устар.). Ласкат.: Дёма, Дёмушка, Демьянушка.