Русско-русинский словарь. Бачванско-сремский диалект
Шрифт:
аттестат с. свидоцтво
аудитор м. аудитор
аудитория ж. аудиторий, аудиториюм
аукцион м. лицитация
афиша ж. афиша
аэродром м. аеродром
Б
бабочка ж. мотиль
бабушка ж. баба, стара мац
багаж м. баґаж, куфри мн.
багажник м. баґажнїк
база ж. база
базар м. пияц, гужва ж.
базис м. базис
байдарка ж. каяк
бак м. резервоар
бакалейный бакалски
бакалея ж. дутян, бакалнїца
баклажан м. бот. белава парадича ж.
бактериолог м. бактериолоґ
бактериологический бактериолоґийни
бактерия ж. бактерия
балерина ж. балерина
балет м. балет
балканец м. балканєц
балкон м. балкон
балл м. оцена
баловать розмазовац, гласкац
бальный балски
банан м. бот. банана
бандит м. бандит
банк м. банка ж.
банка ж. 1. дунєц; 2. кантичка
банкет м. банкет
бант м. пантлїка, пантлїчка
бар м. бар
барабан м. буґна, бубна, бубень
барабанщик м. буґнар, бубнар
барак м. барака ж.
баран м. баран
баранка ж. переца, сладки жемлїк
баржа ж. шлеп м.
баритон м. муз. баритон
барометр м. физ. барометер
барсук м. зоол. язавец
бархат м. баршонь, блиш
барьер м. бариєра ж.
бас м. муз. бас
баскетбол м. спорт. кошарка ж.
баскетболист м. кошаркаш
баскетбольный кошаркашски
басня ж. басна
бассейн м. базен
бастовать штрайковац
батарея ж. батерия
батон м. вена ж.
башня ж. кула
баян м. гармоника
баянист м. гармоникаш
бдительность ж. осторожносц, домеркованосц
бдительный осторожни, домерковани
бег м. бежанє с., беганє с.
бега мн. спорт. обегованє
бегать бежац, бегац
бегом бегцом
бегство с. сцеканє
бегун м. бегач
беда м. нєщесце с
бедность ж. худобство с., худоба
бедный худобни
бедуин м. бедуїн
бежать бежац
без пред. без
безбожник м. безбожнїк
безвкусный нєсмачни, зробени без смаку
безвредный нєчкодлїви
безвыходный безвиходни
безграмотный нєписмени
безграничный безгранїчно
бездейственный нєактивни
бездельничать нїч нє робиц, дармовац
безжалостный нємилосердни
беззаботный безбрижни
беззащитный нєзащицени
безнадёжный безнадїйни
безнравственный нєморални
безобразие с. безочлївосц, безочносц, пустосц, нєпристойносц ж.
безобразный бридки, нєкрасни
безопасность ж. безпечносц
безопасный безпечни