Русско-русинский словарь. Бачванско-сремский диалект
Шрифт:
безошибочный нєпогришиви
безработица ж. нєзанятосц
безработный безроботни, нєзаняти
безразличный ровнодушни
безукоризненный безпрекорни, безпригваркови
безусловный безусловни
безуспешный безуспишни
белка ж. зоол. вивирка
беллетристика ж. белетристика
белок ж. биол. бильчок м.
белокурый сейкасти, шветловласи
белый, -ая -ое, -ые били, била,биле
бельё с. 1. споднї шмати; 2. плахитки и верхи на пирнаґи; 3. партки
бензин м. бензин
бензоколонка ж. бензинска пумпа
берег м. побрежє, брег
бережливый чуварни
берёза ж. бот. бреза
беременная самодруга, ґравидна, ваготна
беременность ж. ґравидносц, ваготносц
беречь чувац
беседа ж. бешеда, розгварка
беседовать бешедовац
бесконечный безконєчни
бескорыстный нєсебични
бесплатно безплатно
бесплатный безплатни
беспокоить(ся) старац ше, бриґовац ше
беспокойный нєспокойни
беспокойство с. знємиреносц ж.
бесполезно без хасну, даремно
бесполезный от хторого нєт хасну, нєхасновити, даремни
беспомощный безпомоцни
беспорядок м. нєшор, нєпорядок
беспощадный нємилосердни
беспрерывный нєпреривни
беспристрастный нєпристрасни
бессмертный безсмертни
бессмысленный безсмислени, безсмислови
бессознательный нєсвидоми
бессонница ж. нєспанє
бесспорный нєоспорни, нєоспорююци
бесстрашный безстрашни
бестолковый тупи, глупи, нєздрави у глави
бесчисленный безчислени
бесчувственный безчувствительни, нєчувствительни
бесшумный хтори (хторого) нє чуц, цихи, безшумни
бетон м. бетон
бешеный розєдзени, зли, гнївни
библиография ж. библиоґрафия
библиотека ж. библиотека
библиотекарь м. библиотекар
Библия ж. Библия
билет м. карта
бильярд м. билияр
бинокль м. меселатов, двогляд, дурбин
бинт м. завивка ж., превивка, повязка
бинтовать превивац
биография ж. биоґрафия
биолог м. биолоґ
биологический биолоґийни
биология ж. биолоґия
биржа ж. берза
бисквит м. кул. пишкота ж.
бить биц
бифштекс м. бифтек
благодарить благодариц, дзековац
благодарность ж. благодарносц, подзековносц
благодарный благодарни, подзековни
благодаря дзекуюци
благоприятный благоприємни, вигодни, придатни
благо с. благосц, добробут, добро
благородный благородни
благосостояние с. благостан, розкош м.
благоустроенный комфорни
бланк м. бланкет
бледнеть бляднуц
бледный бляди
блеск м. блїск
блестеть блїщац ше, швициц ше
блестящий блїшаци, швицаци
близкий блїзки
близко блїзко
близнецы мн. астр. двойнята
близорукий кратковидни
близость ж. блїзкосц
блинчики мн. палачинки
блок м. блок
блокада м. блокада
блокнот м. блок-нотес
блондин м. биловласи
блондинка ж. биловласа, блондинка
блузка ж. блузна
бобы мн.бот. мауна ж.