Чтение онлайн

Є Англ. digger < dig ‘копать, рыть’.

ДИДЖЕЙ, я, м. То же, что диск-жокей (см.). До выхода австралийских звезд, которых возлюбили сегодня даже те, кто раньше был далек от драм-н-бейсовых рейвов, публику разогревал диджей, свою задачу, судя по аплодисментам, выполнивший, но успевший изрядно надоесть. (Газета.ру 16.12.10).

Є Англ. DJ [ди джей], сокр. от disk-jockey ‘диск-жокей’.

ДИЛЕР, а, м. 1. Физическое или юридическое лицо, которое закупает продукцию оптом, а продает ее в розницу или мелким оптом. Отметим лишь, что официально iPad в Россию не поставляется, а цены на него у «серых» дилеров колеблются от 30 до 50 тыс. рублей. (Газета.ру 11.05.10). О ф и ц и а л ь н ы й д и л е р. Фирма, компания, официально представляющие интересы зарубежного производителя по торговле его продукцией. У официальных дилеров обслуживается лишь порядка 25–30 % парка, причем это в первую очередь машины гарантийные либо в возрасте до пяти лет. Далее обслуживание переходит либо в независимые СТО, либо в какие-то гаражи и своими силами. При этом здесь есть положительный момент: автомобили-иномарки, приобретенные у официальных дилеров, остаются либо у официальных дилеров, либо в независимых СТО.. (Ведомости 14.02.11).

2. Лицо, выполняющее обязанности банкомета и следящее за ходом игры в игорных домах; крупье. Нам выдали два столбика по 20 фишек. Мы сделали ставки по одной фишке и стали ждать, пока дилер раздаст по пять карт.. Если на каждом боксе, участвующем в игре, либо игрок, либо дилер спасовал, дилер может показать игрокам свои карты, а может и не показывать. Это правило остается на усмотрение казино. При желании казино может взимать с игрока одно анте за открытие карт дилера в указанной ситуации. (Приложение к Ъ-Газета 27.06.07).

Є Англ. dealer < deal ‘раздавать, сдавать карты’.

ДИРЕКТ-МАРКЕТИНГ, а, м. Практика личных продаж, когда товар представляется в устной форме в ходе беседы с одним или несколькими потенциальными покупателями, а также прямая почтовая рассылка рекламной информации; прямой маркетинг (см.). Наибольший рост показал сегмент директ-маркетинга: чтобы выстроить прямое взаимодействие с потребителем, компании потратили $800 млн (рост на 27 %). (Газета.ру 22.02.08).

Є Англ. direct marketing < direct ‘прямой’ + marketing ‘сбыт’.

ДИРЕКТ-МЕЙЛ, а, м. Прямая почтовая реклама, рассылка рекламных материалов конкретным потенциальным покупателям, а также продажа (рассылка) товаров по почте. Вряд ли спамеры и даже легальные рекламщики откажутся от новых возможностей бездонной почты. А значит, индустрию нелегальных и легальных рассылок, то, что называется в рекламе «директ-мейл», ждет бум; а меня, пользователя, ждет немыслимое количество аудио- и видеомусора каждый день. (Газета.ру 29.06.04).

Є Англ. direct mail < direct ‘прямой’ + mail ‘почта’.

ДИСКАУНТЕР, а, м. Предприятие, снижающее цены на товары или услуги путем снижения требований к условиям продажи и к сопутствующему сервису (ограничение ассортимента товаров, использование более простого оборудования для оснащения магазинов, скромный дизайн торговых залов). Как и на любом рынке, в сегменте скачивания медиаконтента есть и свои дискаунтеры. Так, в 2006 году три меломана — Александр Агассипур, Генрих Вандерлин (директор по развитию MTV Europe) и Эллиот Гойхман — открыли в сети новый музыкальный сервис.., который, по всей видимости, сможет в ближайшем будущем также составить конкуренцию iTunes. (Приложение к Ъ-Газета 15.03.07). Но нельзя сказать, что и дискаунтеры, заполучившие обедневших и напуганных кризисом покупателей, могут спать спокойно. Оказывается, низкая цена — не главный критерий покупательской любви. Опрос показал, что из 82 % регулярных покупателей известной дисконтной сети только 25 % ни на что ее не променяют. (НИ 02.06.10).

Є Англ. discounter < discount ‘делать скидку’.

ДИСНЕЙЛЕНД, а, м. Детский парк с аттракционами, где посетители встречаются с героями книг и фильмов, и в первую очередь мультфильмов У. Диснея (первонач. в США). Распространенное мнение, что Диснейленд — это детское царство, верно только отчасти. Детей, конечно, в парке полно, но и взрослым там есть, что посмотреть и на чем «оттянуться». (Ъ-Деньги 05.12.01).

Є Англ. Disneyland < Disney (им. собств.) + land ‘земля; страна’.

ДИСТРЕСС, а, м. В медицине — тяжелый стресс с отрицательными для организма последствиями. ..помните: если воспринимать проблему (в данном случае кризис) как крушение, она становится дистрессом, то есть стрессом деструктивным, разрушительным. А если как новую возможность, то она становится эврстрессом, то есть стрессом эвристическим, созидательным. (Изв. 22.01.09).

Є Англ. distress букв. ‘страдание; недомогание; боль’.

ДИСТРИБЬЮТОР и ДИСТРИБУТОР, а, м. Предприятие, осуществляющее сбыт товаров, приобретаемых оптом у крупных промышленных фирм-производителей. Легально ввозимые лекарства — это те, что идут от зарубежных производителей напрямую к дистрибьюторам. (АиФ-Здоровье 02.05.07). О ф и ц и а л ь н ы й д и с т р и б ь ю т о р. Официальный представитель какой-нибудь фирмы на данном рынке, организующий сбыт товара или продукции этой фирмы непосредственно или через собственную агентскую сеть. Компания обнаружила проблему с ремнями безопасности во время тестовых испытаний в сентябре. Официальные дистрибьюторы GM [General Motors] бесплатно проведут замену неисправного элемента. (Изв. 18.12.10).

Є Англ. distributor < distribute ‘распределять’.

ДОМЕН, а, м. Организационная единица в Интернете, служащая для идентификации узла или группы родственных узлов; имя веб-сайта (см.). С 25 мая начнут работать кириллические домены. Те, что заканчиваются не на ru, а на рф. Об этом сообщает Координационный центр национального домена. До сих пор в Сети можно было увидеть только странички президент.рф и правительство.рф. (Изв. 25.05.10).

Є Англ. domain букв. ‘владение, имение, территория’. — Крупные домены могут подразделяться на поддомены, отражающие различные области интересов или ответственности.

ДРАГДИЛЕР и ДРАГ-ДИЛЕР*, а, м. и ж. Лицо, занимающееся распространением закупленных оптом наркотиков. Ридли Скотт в своем «Американском гангстере» рассказал об одной удачной карьере 70-х — о драг-дилере, сделавшем все, чтобы его героин был самым чистым и продавался по самым низким ценам. (Газета.ру 06.11.07).