Чтение онлайн

Є Англ. timeshare < time ‘время’ + share ‘делить, распределять’.

ТАЙЧИ, неизм., [род не уст.]. Китайская национальная гимнастика, медленными пластическими движениями напоминающая танец; разновидность китайского ушу; тайцзи-цюань; тайцзи. Тайчи — древняя китайская гимнастика. Согласно легенде, ее почти тысячу лет назад изобрели даосские монахи. По убеждению восточных учителей, тайчи — это способ найти свой жизненный путь (в переводе с китайского «тай чи» означает «великая энергия»). В ее основе лежит принцип взаимодополняемости противоположных космических сил инь и ян, а вся система упражнений состоит из двух параллельных процессов — физических уроков и медитации. Каждое движение этой гимнастики переходит в свою противоположность. Наклоны и повороты подчинены принципу кругового движения. (Приложение к Ъ-Газета 07.02.05).

Є Кит.; англ. tai chi; t’ai chi.

ТАКС-ФРИ, неизм., [род не уст.]. Частичный возврат налога на добавленную стоимость при покупке и вывозе товара иностранцами. В Германии очень низкий порог возмещения такс-фри — всего 25 евро (в Италии, например, 155 евро), что делает практически любые покупки еще более выгодными. (Газета.ру 27.12.10).

Є Англ. tax free букв. ‘освобожденный от налогов’.

ТАКТЕЛЬ, я, м. Синтетическое волокно, разработанное амер. компанией «Дюпон», разновидность нейлона; а также приятная в носке ткань из этого волокна, гигроскопичная, применяемая для изготовления одежды (гл. обр. спортивного назначения). Как бы соблазнительно ни выглядели нейлоновые кружева, весь день провести в них — мучение. Предпочтения: лайкра+хлопок (хорошо держит форму), микрофибра и тактель (не деформируются, впитывают выделения тела, делая их незаметными). (Изв. 10.02.06). Тактель необыкновенно приятен на ощупь, даже собственная кожа по сравнению с ним кажется шероховатой. Естественно, что в таких колготках и ноги чувствуют себя комфортно. Ткань из тактеля похожа то на матовое стекло, то на бархатистый персик. Свойства ее программируются в зависимости от желания потребителей. (Женский журнал 09.02.09).

Є Англ. Tactel (торговая марка).

ТАЛАССОТЕРАПИЯ, и, ж. Раздел клинической медицины, изучающий свойства приморского климата, морской воды, водорослей, морских грязей и других продуктов моря и механизмы их действия на организм человека при лечебно-профилактическом применении, а также оздоровительные процедуры, базирующие на полученных знаниях. На зарубежных морских спа-курортах самая популярная услуга — талассотерапия. Это лечение всеми морскими факторами сразу: подогретой морской водой, рассолами и грязями из лиманов, обертываниями водорослями и даже мазями из моллюсков. (Изв. 13.08.07). Талассотерапия включает в себя комплекс процедур, на первый взгляд напоминающих обычную морскую прогулку. Солнечные ванны, свежий воздух, купания и гидро-массаж — это, собственно, все, чем вам придется заниматься во время этого не самого обременительного СПА-лечения. (АиФ- Online 11.07.08).

Є Англ. thalassotherapy < греч. thalassa ‘море’ + therapia ‘лечение’. — Термин талассотерапия ввел в 1867 году французский врач де Ла Боннардьер (La Bonnardiere) из небольшого городка Аркашон (Arcachon) на побережье Бискайского залива Атлантического океана.

ТАЛИБАН, а, м. Радикальное исламистское движение суннитского толка, зародившееся в Афганистане среди пуштунских племен в 1994 г. В пакистанской Зоне племен, где властвует «Талибан», обосновались тысячи боевиков, бежавших из Чечни и Дагестана, Узбекистана и Таджикистана. К тому же для Пакистана Россия всегда была союзником ненавистной Индии. (Газета.ру 18.11.09). За последние два года в Афганистан прибыли дополнительные коалиционные силы, и ..наконец есть и стратегия, и ресурсы для того, чтобы сломить наступление «Талибана», лишить боевиков их опорных баз.. (Газета.ру 19.11.10).

Є Перс. < talib ‘учащийся медресе’; англ. Taliban. — Ядром движения стали 30 студентов (отсюда название) мусульманского духовного училища (медресе) города Кандагар.

ТАЛИБЫ, ов, мн. (ед. талиб, а, м.). Боевики, члены организации Талибан (см.). Барадар в годы правления талибов возглавлял военный совет движения. После гибели в 2006 году военного лидера талибов муллы Ахтара Мухаммеда Усмени, стал отвечать за проведение всех военных операций подполья. (Газета.ру 16.02.10). Ранее ответственность за попытку взрыва в Нью-Йорке взяли на себя пакистанские талибы. (Ведомости 04.05.10).

Є От перс. букв. ‘учащийся медресе’; англ. talib.

ТАНКИНИ, а, м. Фасон раздельного купальника, состоящего из плавок и майки (или укороченного топа); купальник такого фасона. Танкини. Разновидность женского купальника для скромных особ. Трусики плюс топ, который имеет чашечки и косточки. Существует разновидность танкини с укороченным топом — это уже «камикини». Дебют таких купальников состоялся в Америке в коллекциях 2007 г. В расцветках купальников преобладает яркие тона: розовый, красный, оранжевый, небесно-голубой. Модным трендом является полоска: черно-белая, цветная, широкая, узкая. Многие купальники усеяны цветами и различными принтами: мозаика, горох, звезды, кляксы, волны. (Директор, 2008, авг.).

Є Англ. tankini < tank top ‘безрукавка’ + bikini ‘бикини’.

ТАНОРЕКСИЯ, и, ж. Психологическая зависимость человека от ультрафиолетовых лучей. ..загар многим кажется синонимом красоты, здоровья и даже успеха. Появился даже термин «танорексия», то есть болезненная, почти маниакальная страсть к загару, который для многих представительниц прекрасной половины человечества становится смыслом жизни. (НИ 12.07.07). Танорексия — болезненное пристрастие к загару. Эту манию создали модные журналы и продавцы оборудования для соляриев. Страдают и женщины, и мужчины 18—35 лет. (Изв. 25.04.08).

Є Англ. tanorexia < tan ‘загар’; возм. в рус.

ТАРГЕТИНГ, а, м. В рекламной деятельности — выделение из всей имеющейся аудитории только той части, которая удовлетворяет заданым критериям, и распространение рекламы среди этой целевой аудитории. Другая тенденция — персонификация рекламных коммуникаций в интернете. Теперь речь идет не только о привычном географическом или временном таргетинге, но и о показе рекламы по анкетным данным или в личных дневниках (в блогах). Это называется поведенческой рекламой. (Газета.ру 28.03.07). Говоря об интернет-рекламе, все участники рынка сходятся во мнении, что ее основным преимуществом является возможность более четкого таргетинга аудитории. (Изв. 03.10.07).

Є Англ. targeting < target ‘целиться; выбирать в качестве цели’.

ТАСК-МЕНЕДЖЕР, а, м. Компьютерная программа, предназначенная для организации совместной работы и контроля за исполнением задач и поручений. ..до конца этого года планируем встроить в сайт возможность проведения видеоконференций, рабочие группы развить в полноценный таск-менеджер, реализовать совместное редактирование документов и так далее.. (Газета.ру 07.07.10). Компания полтора года назад внедрила таск-менеджер «Мегаплан», и ее потребность в управленцах сократилась вдвое. Сейчас готовятся продажи «Мегаплана» как коробочного продукта. (Ъ-СФ 22.09.08).

Є Англ. task manager < task ‘задание, задача’ + менеджер.

ТАТУАЖ, а, м. В косметологии — перманентный, на несколько лет, макияж бровей, век, губ, сохраняющийся в любых условиях (баня, бассейн, занятия спортом, жаркая погода и т. п.) и выполняемый при помощи машинки для прокалывания кожи и красящих веществ. ..на лицо Джексона был нанесен татуаж — перманентный макияж: черным цветом были обведены брови, кожа вокруг глаз на веках, а красным вытатуирован контур губ. Кроме того, черной татуировкой певец покрыл лысины на макушке и у ушей.. (Газета.ру 10.02.10).