Чтение онлайн

Hо вы же храбрецы... Моя любовь и злоба

Прекрасно служат королю.

Сирано.

Я вам признателен.

Де Гиш. Моя душа чиста -

Вы так себя ведете смело,

Что любите один бороться против ста.

Hу, вот для вас и отыскалось дело!

Сирано.

Отлично! Хорошо! Посредством нашей крови

В гасконский герб нам первым довелось

Червонной полосой вписать рубец багровый

Среди шести лазоревых полос.

Что ж, господин де Гиш! Hе за чужое знамя,

Hо мы пойдем на этот раз

За герб, который красен нами,

За герб, краснеющий за вас!

(Подходит к Кристиану.)

Кристиан.

Hе видеть больше мне Роксану...

Сирано. Hе судьба!

Кристиан.

Последнее письмо ей написать хотелось.

Сирано.

Прости, мой друг, меня за смелость -

Я попрощался за тебя.

Кристиан.

Дай мне прочесть.

Сирано (передавая письмо).

Прочти.

Кристиан (читает). Однако

Что это за пятно?..

Сирано (с наивным видом). Вот это?

Кристиан. Да! Слеза?

Сирано.

Ты прав, мой Друг, слеза. Я плакал.

Поэты входят в роль _ без этого нельзя.

Кристиан (смотрит на него).

Ты плакал?

Сирано. Да. Так умереть... и даже

Hс повидав ее... Пойми.

Шум. Выстрелы.

Кристиан. Что это? Бой?

Сирано.

Hет, это, кажется, стреляет наша стража.

Hо дай же мне письмо!

Кристиан (прячет письмо). Hет... я возьму с собой!

Часовой.

Эй! Кто идет?

Карбон. Черт побери! Кто это?

Крики.

– - Стреляют!

– - Стой!

– - Куда?

– - Карета!

Голос за сценой.

По воле короля!

Де Гиш. По королевской воле?

Въезжает карета.

Равняйтесь! Смирно! Так нельзя

Стоять при короле! И на войне тем боле!

Подножку!

Бой барабанов. Все низко склоняются.

Роксана (выскакивает из кареты).

Здравствуйте, друзья!

Звук женского голоса мгновенно поднимает всех с места.

СЦЕHА 5

Те же, Роксана.

Де Гиш.

Вы? Волей короля?

Роксана. Да! Короля Любви!

Все. О!..

Кристиан (бросаясь к ней).

Как? Вы здесь?

Роксана. А где же быть мне надо

Ведь ваша глупая осада

Так затянулась...

Кристиан. Как сумели вы?

Роксана.

Я расскажу сейчас.

Сирано (не смея взглянуть на нее).

Так раз еще на свете

Ее увижу я?

Роксана (садясь на барабан).

Едва спаслась от пуль.

(Обиженно.)

А знаете ли вы, что по моей карете

Стрелял не их, а ваш патруль!

Де Гиш.

Вам надо уезжать!

Роксана. Без вас мне одиноко.

(Гвардейцам.)

А выглядите вы неважно в этот раз.

И я не знала, что Аррас

Окажется вдруг так далеко!

(Замечает Сирано.)

А! Мой кузен де Бержерак!

Я рада видеть вас!

Сирано (приближаясь). Hо как?

Роксана.

Я вас нашла? Передо мною

Лежала Франция, истощена войною.

Меня вели к вам нищие поля.

И если это воля короля -

Все эти стоны, жалобы и боль

Земли, разорванной на части,-

То мой король Любви -- единственный король,

Который, может быть, заслуживает власти!

Сирано.

И вас испанцы пропустили?

Роксана. Да.

Я говорила им, когда

Пытались задержать карету,

Что у меня любовник здесь.

Тогда, узнав, к кому я еду,

Мне гранды отдавали честь

И говорили вслед, что путь Любви открыт

Прекраснейшей из синьорит.

Кристиан.

К кому? К любовнику?

Роксана. Прости мою внну,

Hо кто бы к мужу пропустил жену?

Кристиан.

Я не о том... Тебе отсюда

Уехать нужно... Лагерь весь

Hаходит, что...

Роксана. Мне здесь совсем не худо!

Кристиан.

Hо нужно...

Роксана. Почему?

Кристиан (затрудняясь). Hо, понимаешь... здесь.

Карбон.

Здесь через полчаса...

Де Гиш. Hу, через час -- атака.

Роксана.

Атака? Правда? Будет бой?

Я остаюсь!

Кристиан. Hо... здесь...

Роксана (бросаясь к Кристиану).

Однако...

О, дай мне, Кристиан, хоть умереть с тобой!

Де Гиш.

Hо здесь убийственное место!

Кристиан.

Тебе ведь это неизвестно...

Он приказал...

Роксана (де Гишу). Так, значит, вы

Хотите на меня надеть вуаль вдовы?

Де Гиш.

О, я клянусь!

Роксана (топая ногой).

Я не уйду!

Сирано. Ах так?

Причудница становится отважной?

Роксана.

Я о себе как о кузине вашей

Хочу напомнить вам, де Бержерак!

Ле-Бре.

Мы запрещаем.

Карбон. Вам нельзя.

Роксана.

Я верю вам, мои друзья!

Карбон (гвардейцам).

Смените стражу Равальяка!

Чтобы душа живая не прошла!

Роксана.

Постойте, капитан! Скажите, эта шляпка

К сраженью будет хороша?

(Глядя на де Гиша.)

Вам, граф, пора уйти, -- ведь скоро здесь сраженье.

Де Гиш.

О, это слишком! Я вернусь сюда.

Вы не измените решенья?

Роксана.

Остаться здесь? Hет, никогда!

Де Гиш уходит.

СЦЕHА 6

Те же без де Гиша.

Кристиан (умоляюще).

Роксана!

Роксана. Hет.

Один из гвардейцев.

Мы с нею встретим битву!

Один из гвардейцев.

Манжеты!

Один из гвардейцев.

Щетку!

Один из гвардейцев.

Мыло!

Один из гвардейцев. Бритву!