Чтение онлайн

Я заметила небольшой синий шатер, с табличкой « Tienda de adivinos », Андрей сказал, что это название переводится как: «лавочка гадалки» или наподобие.

Любопытство взяло верх, и я предложила заглянуть внутрь. Андрей, с присущим ему скептицизмом, пожал плечами, но не стал возражать. Внутри шатра царил полумрак, воздух был наполнен ароматом благовоний и трав. За небольшим столиком сидела пожилая кубинка с проницательным взглядом. Её лицо, испещрённое морщинами, казалось, хранило множество тайн. Она приветливо улыбнулась и жестом пригласила нас присесть.

Андрей, не дожидаясь моего вопроса, поинтересовался на испанском, какие услуги предоставляет гадалка. Женщина объяснила, что умеет читать судьбу по линиям руки, картам Таро и кофейной гуще. Андрей усмехнулся, но я почувствовала лёгкое волнение. Меня всегда привлекали подобные вещи, несмотря на рациональный ум. Да и в гороскопы, я иногда подглядываю...

– Андрей, а можешь попросить её сделать для меня расклад? – прошептала я.

Старая кубинка внимательно посмотрела на меня, словно оценивая мою готовность к тому, что карты могут открыть. Андрей перевел мою просьбу, и гадалка кивнула, доставая из резного деревянного ларца колоду карт Таро, обернутую в потертую бархатную ткань. Она тщательно перетасовала карты, ее движения были медленными и плавными, будто она выполняла древний ритуал. Затем она разложила карты на столе, сложив их веером.

Гадалка внимательно изучала каждую карту, ее взгляд перемещался от одной к другой, словно она читала невидимый текст. Она что-то тихо бормотала на испанском, а затем подняла глаза и заговорила, обращаясь ко мне.

– Carino, tu destino no es confuso. – прошипела гадалка.

– «Дорогая, твоя судьба запутана». – со вздохом, перевёл Андрей.

Затем, гадалка пристально посмотрела на Андрея, ее взгляд был полон нескрываемой тревоги. Она вновь что-то пробормотала на испанском, перебирая карты и пытаясь уловить ускользающие детали моей судьбы. Андрей непонимающе посмотрел на меня, пожав плечами.

– La persona que esta a tu lado es un Vengador. Este hombre esta ocultando su rencor, y no esta contigo por pura intencion. Este mapa significa engano y traicion. Ten cuidado, Carino. (Человек, который находится рядом с Вами – мститель. Этот человек скрывает свою обиду, он с Вами не из чистого умысла. Эта карта означает обман и предательство. Будь осторожна, Дорогая).

– Бред. – фыркнул Андрей, нервно потряхивая ногой.

– Что? – мой взгляд метался от гадалки к Андрею. – Что она сказала?

– Ну... – он слегка замялся. – Что-то про обман и предательство. Не разобрал. В общем, не бери в голову, обычная шарлатанка.

Взгляд Андрея, его нервное подёргивание ногой – всё это казалось подозрительным в свете произнесённого предсказания. Я попыталась отмахнуться от навязчивых мыслей, убеждая себя в абсурдности происходящего.

Гадалка вытащила ещё одну карту и улыбнулась.

– Tu ex marido te abrira los ojos. Todas las personas cometen errores, carino. El marido va a cambiar, el tiene un fuerte amor por TI.

– Твой муж откроет тебе глаза. – вздохнул Андрей. – Все люди совершают ошибки, дорогая. Муж изменится, у него сильная любовь к тебе. – перевёл он и закатил глаза, демонстрируя полное пренебрежение к словам гадалки.

Я поблагодарила гадалку и протянула ей несколько кубинских песо. Она взяла деньги с благодарностью и что-то тихо сказала на прощание.

– Se merecera el perdon. (Он заслужит прощения). – прошептала она. – No te divorcies de tu marido. (Не разводись со своим мужем).

Ничего не разобрав, я отправилась к выходу из шатра. Мы вышли, ослепленные ярким солнечным светом. Андрей пытался шутить, высмеивая предсказание гадалки и называя ее сумасшедшей старухой. Но я видела, что его слова лишены искренности, а взгляд избегает моего. Молчание между нами становилось тягостным и напряженным. Я не знала, что думать и как реагировать на ситуацию.

– Чего грустишь, Анжелика? Я вот, посмеялся знатно. Особенно про «мужа»! Будет ещё забавнее, если Егор и её подкупил, чтобы тебе на уши присесть.

– Ну конечно! Он же не всемогущий... – отмахнулась я. – Андрей, сам посуди, от куда ей знать о том, что у меня есть муж? Хоть мы и на стадии развода! Гораздо логичнее и проще для неё, было бы связать эту историю с тобой.

– Да брось, ты же сама не веришь во всю эту чушь. Она просто пыталась развести нас на деньги, как и все эти уличные шарлатаны. Забудь об этом и давай лучше купим чего-нибудь вкусного?

– Ладно, и в правду... Чего это я?

Перекусив, мы решили сходить в бар. Я решила, что крепкие напитки, сегодня, мне не навредят. Если отдыхать, то по настоящему!

В баре царила атмосфера кубинской свободы и беззаботности. Звучала живая музыка, люди танцевали и смеялись, отвлекаясь от повседневных забот. Мы заказали по коктейлю – «Мохито» и устроились за столиком на улице, наблюдая за оживленной жизнью Гаваны.

Аромат мяты и лайма смешивался с запахом сигар, доносившимся из ближайшей табачной лавки, создавая неповторимую симфонию чувств. Глоток прохладного мохито обжигал горло и разливался теплом по телу, отрезвляя мысли и даря чувство легкости. Я смотрела на танцующих людей, на их радостные лица, и невольно улыбалась. В этом мгновении чувствовалась настоящая жизнь, пульсирующая энергия, которая заряжала и вдохновляла.

Мы проговорили несколько часов, обсуждая все на свете: от работы и планов на будущее до искусства и литературы. Он рассказывал мне о своих путешествиях, о культуре разных стран, о людях, которых он встречал на своем пути. Я слушала его, затаив дыхание, и представляла себя на его месте, ощущая вкус свободы и приключений.

– Сеньора, ви потрисаюше выглядит!

Я вздрогнула от неожиданности. Рядом с нашим столиком стоял молодой кубинец в белоснежной рубашке и соломенной шляпе. В его глазах горел озорной огонек, а на лице играла добродушная улыбка.

Я смущенно улыбнулась в ответ на комплимент. Андрей бросил на кубинца недовольный взгляд.

– Спасибо, – ответила я, стараясь не привлекать лишнего внимания.

Кубинец, не обращая внимания на недовольство Андрея, продолжал осыпать меня комплиментами, восхищаясь моей красотой и обаянием. Он не плохо говорил на русском, с небольшим акцентом, приправляя свою речь испанскими словами и жестами. Андрей заметно нервничал, его лицо становилось все более хмурым.

– Простите, но мы заняты, – сухо произнес Андрей, пытаясь прервать поток комплиментов.