Снежный плен
Шрифт:
После завтрака я решил привести себя в порядок: сбрить недельную бороду. Пока я возился сам с собой, Билл крутился на верху: мыл полы, протирал пыль и пообещал, что сможет привести нашу одежду в божеский вид. Ходить в халатах хоть и довольно удобно, но мне все-таки не очень комфортно, когда у меня там между ног что-то болтается.
Было странно услышать чужой голос в основной комнате. Я уже подумал, что нас нашли и кинулся наверх, но сильно обломался, когда увидел, как довольный брюнет сидит перед небольшим радио.
– Я нашел его в тумбочке, когда убирался в туалете.- Объясняет он, оглядываясь на меня.
– Круто...- да уж, разочарование.- Я уже подумал, что тут кто-то чужой... а это всего лишь голос радио ведущего.
– Красивая песня...
Подхожу к Биллу, укладываю руки на его талии:
– Это Red – Hymn For The Missing... хорошая песня. Потанцуем?
Он улыбается, а я за ним. Билл устраивает руки на мои плечи, обнимает, перекрещивая их за моей головой. Притягиваю его к себе, обвивая тонкую талию, начинаю осторожно кружить его по импровизированному танцзалу. Его дыхание по моей шее...
Tried to walk together
Мы старались держаться вместе,
But the night was growing dark
Но темнота ночи накрывала нас.
Thought you were beside me
Я думал, что ты рядом,
But I reached and you were gone
Но стоило мне протянуть руку, и ты исчез.
Очень медленно и слишком близко. Так не было никогда и уже наверно не будет. Впервые в жизни мне не хочется просто переспать, а нравится быть с человеком на одной волне. И я вожу губами по его виску, и вновь заглядываю в красивые глаза.
Sometimes I hear you calling
Иногда я слышу твой зов,
From some lost and distant shore
Доносящийся с затерянного и отдаленного берега.
I hear you crying softly
Я отчетливо слышу твой плач,
For the way it was before
Призывающий повернуть время вспять.
И внутри кто-то скребется, просится наружу, чтобы сделать что-то сумасшедшее. Чтобы полностью раскрыться перед данным мне человеком. Почему именно Билл? Я рад тому, что это Билл. Честно, рад. Я устал от напыщенных красоток. Я хочу дарить свою нежность этому милому созданию...
Where are you now? Are you lost?
Где ты сейчас? Ты заблудился?
Will I find you again?
Отыщу ли я тебя вновь?
Are you alone? Are you afraid?
Ты одинок? Тебе страшно?
Are you searching for me?
Ищешь ли ты меня?
Медленно двигаемся в танце. Не свожу глаз с его омутов, в которых тону с головой. И как я раньше не замечал красоты его бледного лица? Его беззащитности и хрупкости? Как я мог ненавидеть его? Почему?
Why did you go? I had to stay
Почему ты ушел? Я остался ждать.
Now I'm reaching for you
Лишь сейчас я настиг тебя.
Will you wait? Will you wait?
Будешь ли ты ждать меня? Сможешь ли дождаться?
Will I see you again?
Смогу ли я увидеть тебя вновь?
Ловлю его губы и вовлекаю в недолгий поцелуй, продолжая ласково поглаживать изгиб его поясницы.
You took it with you when you left
Уходя, ты забрал мое сердце с собой,
These scars are just a trace
Оставив шрамы. Но это лишь следы.
Now it wanders lost and wounded
Сейчас оно бродит потерянное и раненное,
This heart that I misplaced
Не находя себе места.
Отпускаю его губы, вновь крепко прижимаю к себе хрупкое тело. Сейчас он утыкается носом в мою шею, а я немного улыбаюсь. Как странно... я так изменился. И уже навряд ли стану прежним. И хочу ли я, становиться им? Боже, почему все так тяжело? Почему нельзя просто... просто что? Трюмпер, неужели ты думаешь, что вернувшись в привычную жизнь, ты сможешь тискаться с этим парнем? Что бы там ни было, что бы ты сейчас не чувствовал, это все иллюзия. Это обман. Потом этого не будет, и ты почувствуешь себя полным идиотом. Это все из-за сопливой песни. Из-за тепла прильнувшего к тебе тела. Из-за того, что ты чувствуешь то, насколько сильно он проникся к тебе, насколько быстро и безоговорочно поверил. Но ты не такой. Ты плохой. Рядом с ним ты плохой. И хуже тебя нет никого. Ты столько боли причинил этому человеку. Не мучай его больше. Даже не смей тешить себя мыслью о том, что вы сможете нормально общаться вне снежного плена... ты не любишь его. Ты слишком черств для любви. Не смей открывать рот о своих чувствах. Их нет, ты все выдумал.
В горле встает ком... поджимаю губы и зажмуриваю глаза. Чертова песня!!! Чертов Каулитц! Почему мне так плохо?! Почему я не могу быть прежним? Это все из-за него! Он во всем виноват! И в моих чувствах! И в моей боли! И в моих слезах! И в том, что мы сейчас здесь! Зачем он вообще родился на этот свет? Если бы его не было, меня бы не было тут! И зачем я с ним таскаюсь? Я просто пожалел его. У меня к нему только жалость...
...ненавижу! Как же я его за все это ненавижу! Не хочу так... не хочу страдать! Не хочу быть рядом с ним! Он не заслуживает такого как я! Это он делает мне больно! Одним своим видом! Чертов придурок!
Билл жмется ко мне, обнимает и даже не понимает, что он сам причина моей к нему ненависти. Я ненавижу его ни за что-то, я ненавижу саму его суть. Я ненавижу его существование, его гнилое существо, которое делает это со мной! Ненавижу его тело, его идеальность. Ненавижу!!!
– ОТВАЛИ!- Отталкиваю его, тот летит задницей на пол. Пусть! Так ему и нужно! Пусть тоже чувствует мою боль! Он причиняет мне боль!
Bill ©
Из радио доносится приятный голос ди-джея, а я не совсем понимаю, что случилось. Что я сделал не так? Почему я вновь вижу в его глазах огромную ненависть. Его взгляд прожигает меня насквозь...
Секунда и он уходит, оставляя меня одного на полу. Что я сделал не так?
– Том...- мой шепот, конечно, он его не услышал.
Такая красивая песня и наш танец. Мне на миг показалось, что все будет хорошо. Что... да, я даже подумал, что Том мог бы дружить со мной. Ведь он был так близко. Он обнимал, так искренне заглядывал в глаза. Его взгляд, я там видел столько чувств и эмоций. И все они только теплые... почему он так резко помрачнел?