Чтение онлайн

— Толкайте! — зарычал Уоррен, который заканчивал вытаскивать инспектора из прихожей ада.

Они повернули тяжелую металлическую пластину, но лапа пантеры встала на пути. Нил аккуратно отрезал ее, замок щелкнул, ключ повернулся. Внутри звук, который становился отвратительным и тяжелым, заставлял думать, что дикие звери скопились у входа.

— Вот оно, черт возьми, вот оно! — воскликнул Нил, поднимая кулаки к небу.

— Не совсем, — сказал Уоррен, его взгляд по-прежнему был мрачным.

Потянув инспектора до середины двора, он ушел в дом на другом конце. Через минуту он вернулся, вооруженный знаменитым ружьем, которое висело между головой оленя и головой кабана, а также таща за собой баллон с газом и клапаном. Он поставил баллон перед дверью, вынул ключ и наконец вставил конец трубки в замок, из которого вырывались зловещие порывы воздуха, сопровождаемые крайне неприятным запахом. Затем он повернул ручку. Газ вырвался наружу.

— Давайте, инспектор, последнее усилие... Вставайте!

С помощью Нила Уоррен просунул руки под его подмышки, чтобы поднять его. Скривившись от боли, полицейский встал на пятки и медленно, с трудом, пошел вперед. Крики животных из скотобойни доносились по крайней мере до первого слоя низких серых облаков, покрывавших небо. Дойдя до крыльца, они усадили инспектора.

— Вот так... Подождем еще немного, — сказал Уоррен, с трудом отдышавшись.

Инспектор, который нашел в себе силы улыбнуться Нилу, уткнулся лицом в плечо своего спасителя.

— Спасибо, Нил... спасибо за все...

Уоррен не понимал одного момента.

— Как ты это сделал... Я... я думал, ты покончил с собой!

Нил показал жестом, как он спас их всех.

— Я выстрелил себе в затылок и упал, оглушенный взрывом в ухе... Я прочитал об этом в книге!

— Твои книги... Ты их действительно любишь! Я обещаю купить тебе целую библиотеку!! — добавил инспектор, охваченный искренними эмоциями.

— Мистер Нил, последнее небольшое задание для вас...

Уоррен протянул ему ружье. Нил отпустил инспектора, затем прицелился в замок.

— Давайте помолимся в последний раз за Мулена... Да упокоится его душа...

Они помолчали. Собравшись с мыслями, они прижались к стене веранды, и маленький человек выстрелил. Внутри здания раздался громкий выстрел, и оно рухнуло с глухим грохотом. Камни всех размеров полетели к краю ангара или пробили крышу сарая, как метеоритный дождь.

Трое выживших, обессиленные и изможденные, стояли на месте, наслаждаясь каждой уходящей секундой. Пламя, вздымающееся высоко в небо, отражалось в их глазах, даря им тепло, которое возмещало потерю близких. Они победили, они уничтожили их всех, очистив страну и спасая сотни, тысячи жизней. Когда последний отблеск погас под проливным дождем, трое друзей, согнувшись, дотащились до фермы и вызвали скорую помощь. Инспектор был доставлен в больницу в сопровождении наших героев. До места назначения они не произнесли ни слова, кроме Шарко.

— Вы думаете, они там, наверху, в порядке? — спросил он, сжимая в своих руках руки Нила и Уоррена. Я имею в виду мою жену, твою семью, Мулена?

— Да, я уверен, — ответил Уоррен, глядя на утреннюю звезду, которая сияла только для него, — я действительно верю в это...

Когда он проснулся в четверг утром, он бросился к окну, заинтригованный громким щебетанием, доносившимся из его сада. Он посмотрел на верхушку своей роскошной осины, и великолепная синица, окруженная двумя своими птенцами, прилетела к окну. Он открыл окно, протянул ладонь, приглашая птицу, распушившую перья, сесть на нее. Уоррен приблизил рот к маленькой головке и прошептал: - Скажи детям, что я их люблю, Бет, моя любовь...
– Хрупкая птичка дважды пискнула, моргнула, а затем исчезла в красно-оранжевом горизонте вместе со своими птенцами. Уоррен закрыл окно, и слеза счастья скатилась по его улыбающемуся лицу...