Чтение онлайн

cause-effect relationships причинно-следственные связи

causeway дорога по гребню плотины или насыпи

caution осторожность, предосторожность

due caution должная осторожность

proper caution надлежащая осторожность

throw caution to the wind отбросить все предосторожности

cautious осторожный, предусмотрительный

cave

cave in 1. обрушиться, просесть {о грунте} 2. уступить {обычно чьему-то давлению}

cave of ground обрушение грунта

caveat предосторожность

caveat emptor {lat} на риск покупателя; ”пусть покупатель будет осмотрительным”

cave-in 1. обрушение {напр. стен} 2. проседание {грунта} 3. уступка

caverns 1. карстовые пустоты, карсты 2. гроты

d(создатель) Sense

природа 1

человек 2

caving 1) подмыв берега 2) путешествия по пещерам 3. обрушение породы

ore caving обрушение руды

caving in 1) {ci; oil} обвал, обрушение 2) провисание, прогиб 3) вдавливание кузова {при столкновении}

caving in of a building обрушение здания

caving-in of a well обвал стенок ствола скважины

cavitation кавитация, образование пустот

cavitation of tube {ci} кавитация трубы

wall cavitation кавернообразование в стенках скважины; раздутие ствола скважины (вследствие обрушения, размыва или механического разрушения вращающимся снарядом)

cavity

karst cavities карстовые пустоты {в грунтах}

refilling cavities resulting therefrom повторное заполнение пустот, образовавшихся в связи с этим

underground cavities подземные полости

C.B. – container base на базе контейнера

CBA – анализ “затраты-выгода”

c.b.d. – cash before delivery платёж наличными до сдачи товара

CBI – 1. contingent business interruption страхование перерывов в производстве из-за невыполнения договорных обязательств смежниками 2. confidential business information конфиденциальная деловая информация

cbm – кубический метр

CBOT – Чикагская товарная биржа

CBRN weapons химическое, биологическое, радиологическое и ядерное оружие

CC- Computer Crime [insurance] страхование от компьютерных преступлений, страхование от убытков вследствие преступного использования компьютеров

cc – charges collect расходы подлежат уплате

с.с. — 1. civil commotions народные (гражданские) волнения 2. cancellation clause ого-

ворка о расторжении {д-ра страхования} 3. chief commissioner главный аварийный

комиссар

ССС - 1. CCC {ecl} Cleanup Cost Cap страхование превышения сметы на очистные работы 2. Property in Care, Custody and Control имущество, находящееся в собственности, пользовании и оперативном управлении страхователя 3. рейтинг страховой компании по оценке корпорации «Standard & Poor's» {означает самую слабую или неопределённую возможность справиться с обязательствами полиса}

CCC coverage страховое покрытие превышения сметы на очистные работы

CCC for non owned equipment покрытие ущерба, причинённого взятому Страхователем по договорам аренды, найма или лизинга или переданному ему заказчиком или иными лицами буровому оборудованию либо иному оборудованию, которое используется на застрахованных скважинах

CCIA – Ассоциация страхования потребительских кредитов

CCIR – Международный консультативный комитет по радио, МККР

CCL – 1/ customs cleareance растаможивание, таможенная очистка 2/ consolidated container load контейнер с объединёнными грузами

CCP – Contractor’s and Consultant’s Policy {ecl} договор страхования подрядчиков и консультантов {соединяет в себе положения CPL и ECL}

CCS – Служба борьбы с коммерческими престеплениями (при МТП; = CommerciaCommercial Crime Sevices)

CCTV – система видеонаблюдения: < Is the premises protected by CCTV? – Защищено ли помещение системой видеонаблюдения? >

ccx – collect взимать, инкассировать

ccy – currency валюта

CD – 1. certificate of deposit депозитный сертификат 2. компакт-диск

CD-player CD-плейер, проигрыватель компакт-дисокв

C/D – customs declaration таможенная декларация

c&d – collection and delivery взыскание платежей и доставка

CDM [Regulations[ - СНиПы, строительные нормы и правила

CDO – collateralized debt obligation облигация, обеспеченная долговыми обязательствами {дериват, представляющий собой совокупность долговых бумаг, на основе которых выпускается новая ценная бумага, имеющая, как правило, более высокий кредитный рейтинг и обладающая большей ликвидностью}

CD-ROMs – диски CD-ROM

CDS своп “кредит- дефолт” {= Credit Default Swap}

CDs – 1. депозитные сертификаты 2. компакт-диски

CDW – collision damage waiver освобождение от ответственности за повреждение автомобиля при столкновении

cease останавливать, переставать, прекращаться: <The subject matter is completely destroyed and ceases to be a thing of the kind insured. — Объект страхования полностью уничтожен и перестает быть застрахованными/>

be temporarily ceased {ост. пр-ва} быть временно остановленным

cease activity прекратить деятельность

cease and desist order {lg} приказ о запрещении продолжения противоправного действия

cease clause {mi} оговорка о прекращении ответственности фрахтователя {в чартер-партии}

ceases to be applicable перестает быть применимым, становится неприменимым

ceased to be effective потеряло силу, перестало действовать: < … that the damage occurred after the security ceased to be effective.
– … что ущерб причинен после того, как обеспечение перестало действовать. >

ceased to be valid потеряло силу

ceases to be in force прекращает своё действие

ceases to have effect прекращает свое действие {о д-ре, документе}

have ceased to exist отпали, прекратили существование: < If the bases by virtue of which a person was declared lacking dispositive capacity have ceased to exist, the court shall recognize him as having dispositive capacity. – Если основания, в силу которых лицо было признано недееспособным отпали, суд признаёт его дееспособным. >