Чтение онлайн

psychiatric саге психиатрическая помощь

reasonable саге разумная заботливость или осторожность

rescue emergency care неотложная [медицинская] помощь

residential саге уход (попечение) по месту жительства

respiratory care искусственная вентиляция лёгких

responsible care ответственное отношение

scaling care удаление зубодесневых отложений

special care should be taken следует уделить особое внимание

specialist care специальная медицинская помощь

stroke care лечение инсульта

supportive care заместительная терапия

take саге проявить заботу; быть осторожным

tertiary care высококвалифицированная помощь

total health care общая медицинская помощь

trauma care травматическая помощь; лечение травм

tree саге уход за деревьями, уход за лесом

under саге под присмотром {напр. о жилье} , под наблюдением:

– under the care of a physician под наблюдением врача

while in their care находящщеся в из ведении {имущество}

career

carrer development карьерный рост

carefree

carefree living беззаботное существование

careless небрежный, неосторожный

careless driving неосторожное вождение

careless handling небрежное обращение

carelessly неосторожно, по неосторожности, по небрежности

carelessness небрежность, неосторожность

gross carelessness грубая неосторожность (небрежность)

carer сиделка

caretaker = care-taker 1. сиделка 2. смотритель здания 3. консьерж

cargo 1. груз {судовой} 2. страхование карго

air cargo авиационный груз, груз для воздушной перевозки

all types of cargo грузы всех категорий

bag cargo груз в мешках, мешковой груз

bale cargo груз в кипах, киповой груз

barrel cargo груз в бочках, бочковой груз

black cargo груз нефтепродуктов

bonded cargo бондовый (заложенныйЪ груз {импортируемый товар, задержанный на таможенном складе до уплаты таможенной пошлины}

bottom cargo трюмный груз

break-bulk cargo штучный груз

bulk cargo груз без упаковки; наливной/насыпной груз

– bulk dry cargo насыпной (сыпучий) груз

– bulk oil cargo нефтепродукты наливом

cargo afloat плавающий груз

cargo capacity грузовместимость

cargoes carried перевозимые грузы

– cargo carried in cargo units груз, перевозимый в виде грузовых мест

cargo control контроль груза

Cargo declaration грузовая декларация

cargo escorting сопровождение груза

CARGO AIRCRAFT ONLY "ТОЛЬКО НА ГРУЗОВОМ ВОЗДУШНОМ СУДНЕ" {маркировочный знак}

cargo handling обработка грузов

– cargo handling charges расходы по транспортной обработке грузов

cargo insurance транспортное страхование грузов, страхование перевозимых грузов, страхование карго

cargo insurance страхование грузов, страхование карго

cargo in tanks наливной груз

Cargo Legal Liability {avi} обязательное страхование грузов

cargo on board aircraft груз на борту самолёта

cargo operations грузовые операции

cargo option грузовой опцион {праов выбора покупателя в части количества поставляемого товара, сроков поставки, размеров партии, портов погрузки и т. д.}

cargo owner владелец груза

cargo policy договор страхования груза

cargo’s proportion of general average (c. g. a) доля груза по общей аварии

cargo sendings грузовые отправки

cargo shifting смещение груза

cargo short delivered груз, поставленный не в полном объёме

cargo spaces грузовые помещения

– carry oil in bulk in cargo spaces перевозить нефть наливом в грузовых помещениях

– Cargo space under preparation {trans} Подготовка места для груза

cargo stage {mi} платформа для груза, грузовые подмости

cargo tracing трассирование груза

cargo transportation units грузовые транспортные единицы

cargo unit грузовое место

cargo value стоимость груза

carry cargo перевозить груз

chilled cargo охлаждённый груз

chilled and frozen cargoes рефрижераторные грузы

combination cargo смешанный груз

condition of the cargo состояние груза

container cargo контейнерный груз

critical cargo груз, требующий особой охраны от похищения

damaged cargo провреждение груза

dangerous cargo опасный (огнеопасный) груз

deck cargo палубный груз

description of cargo aboard the ship описание груза на борту судна

destruction of cargo уничтожение груза

distress cargo груз судна, терпящего бедствие

dry cargo сухой груз

enter a cargo декларировать груз {на таможне}

express cargo груз большой скорости, экспресс-груз

flammable cargo легковоспламеняющийся груз

floating cargo плавающий груз

flowing cargoes сыпучие грузы

fluid cargo жидкий груз

frozen cargo замороженный груз

frustrated cargo груз, доставка которого прервана; возвращенный груз

full and complete cargo {mar} полный груз {условие д-ра фрахтования, по к-рому фрахтователь обязан предъявить для погрузки столько груза, сколько заказано капитаном в пределах марджина; нарушение этого условия и обусловенный этим недогруз судна дают право судовладельцу на получение мёртвого фрахта за разницу между полным грузом и фактически погруженным грузом}

general cargo генеральный груз, тарно-упаковочный горуз

– general cargo rates (GCR) ставки фрахта на перевозку генерального груза

heavy cargo тяжеловесный груз

heterogeneous cargo разнородный груз

high-density cargo груз с большим удельным весом

high-explosive cargo взрывоопасный груз

hold-stowed cargo трюмовой груз, груз в трюме

homogeneous cargo однородный груз

humanitarian cargoes гуманитарные грузы

inboard cargo трюмный груз, груз в трюме