Чтение онлайн

airborne contamination 1. {med} воздушно-капельное инфицирование 2. {ecl} воздушное загрязнение

airborne mix летучая смесь

airborne vehicle летательный аппарат

aircargo = air cargo авиационный груз

aircon

aircon failure сбой системы кондиционирования воздуха

air-conditioning system система кондиционирования воздуха

aircraft {pi. aircraft} 1. воздушное судно, авиатранспортное средство 2. летательный аппарат 3. {pl} акции авиакомпаний

agricultural aircraft самолет сельскохозяйственной авиации

aircraft and aerial devices повреждение падающими самолетами и предметами {и соотв. страхование}

aircraft de/anti-icing защита воздушного судна от обледенения

aircraft falling падение летательных аппаратов

aircraft fuelling заправка воздушного судна топливом

aircraft general declaration общая декларация воздушного судна {декларация, отвечающая положениям Конвенции о международной гражданской авиации ( Чикаго 1994 г.) и содержацая информацию о самом воздушном судне и пассажирах}

aircraft ground movement движение воздушногол судна по аэродрому

aircraft handling and loading обслуживание и загрузка воздушногол судна

aircfat hull insurance авиакско, страхование воздушного транспорта

aircraft in flight воздушное судно в полёте: < (c) an aircraft is considered to be “in flight” at any time from the moment when all its external doors are closed following embarkation or loading until the moment when any such door is opened for disembarkation or unloading; - с) воздушное судно считается находящимся "в полете" в любое время с момента закрытия всех его внешних дверей после посадки пассажиров или погрузки до момента открытия любой из таких дверей для высадки пассажиров или выгрузки;>

aircraft industry самолётостроение

aircraft insurance страхование воздушного судна

Aircraft [Operators’] Liability [to Thirrd Parties] страхование ответственности эксплуатантов воздушных судов и других летательных аппаратов пред третьими лицами

aircraft itself само авиатранспортное средство {как объект страхования}

aircraft limit лимит на одно воздушное судно

aircraft losses убытки по воздушносу судну

Aircraft Operating Agency (AOA) лётно-эксплуатационное предприятиие

aircraft operator эксплуатант воздушного судна

– Aircraft Operators’ Liability to Third Parties страхование ответственности эксплуатантов воздушных судов и других летательных аппаратов перед третьими лицами

airport owners’ and operators’ liability insurance страхование ответственности владельцев и операторов аэропортов

aircraft [spare] parts запасные части для воздушного судна

– sale of aircraft parts продажа запасных частей для воздушного судна

aircraft passenger insurance страхование авиапассажиров

aircraft products авиационная продукция

– aircraft product liability insurance страхование ответственности производителей авиационной техники

aircraft rating классификационная отметка воздушного судна

aircraft sales продажи воздушных судов

aircraft servicing обслуживание воздушного судна

Aircraft Spare Parts Insurance

Air Transport Insurance

Air Travel Insurance

aircraft whilst airborne {проф.} самолет, находящийся в воздухе

alight from the aircraft выходить из самолёта

ambulance aircraft санитарный самолет

based aircraft самолёты, находящиеся на базе для обслуживания полётов: < Based aircraft shall be registered and insured in accordance with all applicable Federal and State requirements. – Самолёты, находящиеся на базе для обслуживания полётов, должны быть зарегистрированы и застрахованы в соответствии с действующими федеральными требованиями и требованиями штата. >

business aircraft деловой самолёт

cargo aircraft грузовой самолёт

cargo-and passenger aircraft грузопассажирский самолёт

charter[ed] aircraft чартерный самолёт, зафрахтованное воздушное судно

civil aircraft гражданский самолёт

disable an aircraft выводить самолёт из строя

disabled aircraft выведенный из строя самолёт

enter the aircraft подниматься на борт самолёта

fixed-wing aircraft самолёт с крылом неизменяемой геометрии

insured's own aircraft собственный самолет страхователя

loss of or damage to aircraft потеря или ущерб воздушному судну

loss of revenue from failure to use the aircraft потеря дохода из-за невозможности использовать воздушное судно

manned (piloted) aircraft пилотируемый летательный аппарат

medical aircraft санитарный самолет

microlight aircraft сверхлёгкий летательный аппарат

model aircraft модели воздушных судов

– model aircraft with an MTOM of less than 20 kg модели воздушных судов с максимальным взлетным весом менее 20 кг

multiengine aircraft многодвигательный летальный аппарат

non-owned aircraft воздушное судно, используемое на правах аренды или пользования

operate an aircraft водить самолет

operation of the aircraft эксплуатация воздушного судна

operate the aircraft 1. эксплуатировать воздушное судно 2. управлять воздушным судном {о пилоте}

owned aircraft воздушное судно, используемое на правах собственности

parked aircraft воздушное судно на стоянке

passenger aircraft пассажирский самолёт

piston[-engined] aircraft самолёт с поршневым двигателем

pleasure aircraft

powered[-lift] aircraft самолёт с энергетической системой увеличения подъёмной силы

recovery of/recovering the aircraft 1. восстановление взздушного судна {после повреждения} 2. обнаружение и удаление воздушного судна {после аварии}

– recovering the aircraft if it is damaged восстановление воздушного судна, если оно повреждено

rotor aircraft винтокрылый летательный аппарат

rotary[-winged] aircraft винтокрылый летательный аппарат

security of an aircraft 1. безопасность воздушного судна 2. залог воздушного судна