Современный зарубежный детектив-16. Компиляция. Книги 1-20
Шрифт:
– Бен, какого рожна ты делаешь? – спросила она в тот день.
– Я… пытаюсь понять, на что это похоже… звук, с каким у него отрываются крылышки. Для моей истории. Я… я нашел его уже мертвым.
– Бен, перестань, – сказала она. – Что с тобой не так?
– Ничего. Со мной все нормально.
Теперь он крепко зажмурил глаза.
– Серьезно, Эмили. Со мной все нормально.
– Бен, ты пьян? Ты пил?
– Да. И да.
Она вздохнула в трубку. Бен так и видел, как она потирает виски, как ей хочется начать орать, но она сдерживается, потому что ее дети – в отличие от Бри, которая часто бодрствовала допоздна, – всегда поцелованы, уложены и готовы слушать сказку на ночь уже в половине девятого. Каждый вечер, точно по часам.
– К тебе приезжала полиция? Они правда считают, что это сделал ты?
– Нет. – Он тоже потер виски. – Я так не думаю.
– Ты так не думаешь?
– Ты читала книгу?
– Нет, Бен. Не читала. – В детстве она прочла достаточно его рассказов, чтобы поклясться никогда больше не браться за его сочинения. – Но, судя по тому, что я слышала, убийства совпадают с описанными тобой. Бен?..
– Да.
– С тобой что-то не так.
– Со мной вечно что-то не так, Эм. Разве не это ты всегда говорила? Именно поэтому дедушка и оставил Блэквуд тебе. Верно?
– Ох, Бен… – Она помолчала, словно борясь с собой, чтобы не выдать лишнего, что-то, о чем ему пока еще не было известно. Что бы там ни было, он скучал по ней. – Давай не сейчас. Я не для этого позвонила. Я беспокоюсь о тебе.
– Со мной…
– Знаю, с тобой все нормально. Ты сидишь там один, и у тебя все в порядке. Аманда увезла Бри к родителям, потому что с тобой все нормально. Я знаю, что у тебя проблемы. Поговори со мной.
Слова застряли у него в горле. Как много известно Эмили? Аманда разговаривала с ней чаще, чем он.
– Ты… – Эмили умолкла, словно собираясь с мыслями. – Ты ей изменял?
– Поверишь мне, если я скажу, что не знаю?
– Не знаешь… Бен? Серьезно?
– Это сложно, Эм.
– Ну, ты либо изменил ей, либо нет. Чего сложного в…
– Я… не все помню.
– Мне надо приехать? Бенджамин? Чувствую, что мне обязательно надо приехать.
– Нет. Не стоит. Это небезопасно. По крайней мере, рядом со мной. Аманда поэтому и ушла. Поэтому… – Он вытер лицо, намокшие щеки. – Я не знаю, что тогда сделал.
– Когда? С Дженнифер? Или в Блэквуде?
– И то и другое, – сказал он. – Что-то случилось, Эмили. Я почти ничего не помню. Но точно случилось что-то плохое. Эта книга… Она мучила меня годами, а написал я ее в мгновение ока, вот только не помню как.
Она промолчала. На секунду ему показалось, что связь прервалась, и его сразу охватила паника.
– Эмили?
– Я здесь.
– Тогда, черт возьми, скажи что-нибудь, сестренка.
Последовала пауза, а потом:
– Что-нибудь.
Он улыбнулся – почувствовал ее улыбку по телефону.
– Я выезжаю к тебе, – сказала она.
– Нет. Пожалуйста. Доверься мне. Находиться рядом со мной небезопасно. Именно поэтому Аманда забрала…
– Ты уже говорил это, Бен. По словам Аманды, ты все еще звонишь ей. Ты все еще звонишь Дженнифер?
Чтобы извиниться.
– Мы не разговариваем. Я не говорил с ней с тех пор, как она уволилась. Она не отвечает на мои звонки.
– Тогда зачем ты продолжаешь ей звонить? Что бы у вас там ни случилось или не случилось, тебе надо это прекратить.
– Я бы никогда сознательно не изменил Аманде.
– Угу, а твою домашку съела собака. – Слова вырвались у нее быстро, как рефлекс опытного психиатра. – Это не оправдание, Бен. Ты вечно ни в чем не виноват.
– Аманда говорит, я снова хожу во сне.
– И ты думаешь, что мог что-то сделать… пока спал?
– Не знаю. Но ведь такое возможно, правда? Я имею в виду…
– Аманда рассказала мне.
– Рассказала что?
Она выдохнула.
– Что ночью у вас с ней случались инциденты, когда…
– Вот это, твою мать, здорово! Теперь старшая сестра знает обо мне все.
– Бен…
– Ты же врач, Эмили. Давай, скажи это! Да, я действительно, судя по всему, пару раз занимался с женой сексом, пока спал. Это она тебе сказала? Что еще она тебе поведала по этому поводу?
– Что ты был более напорист, чем обычно.
– Да? Я ее, типа, изнасиловал или что-то в этом роде?
– Нет, Бен. Боже, нет. Просто ты вел себя более решительно. Был более настойчив.
– Меня сейчас вырвет.
– Но она позволила тебе это. Она…
– Она – что, Эм? Господи, не думал, что этот звонок выльется вот в такое.
– Честно говоря, я тоже.
– Так что Аманда? Я трахал ее во сне, и?..
– Аманда сказала: она хотела, чтобы ты это сделал. Это… Ладно, она меня удивила.
– Да рассказывай уже.
– Это ее заводило. Она боялась тебя разбудить. Поэтому она подыгрывала тебе. И ты проделывал такое больше, чем пару раз.
– Сколько? Эмили?
– Двенадцать.
– Отлично, она ведет учет. Графики не рисует? Я что для нее, гребаный оборотень?
Некоторое время они оба молчали. Потом Бен сказал:
– Этими убийствами занимается тот же детектив, который расследовал исчезновение Девона.
– Который из них?
– Тот, что пониже ростом. Мы тогда еще говорили, что у него такие голубые глаза, что они не могут быть настоящими. Теперь он хромой старик. Его напарник умер. А некоторые его вопросы напомнили мне о прошлом. Папа, он?..
– Он – что? Что с папой?
– Папа… он звонил мне. Перед тем, как они уехали из дома и погибли в той аварии. Он позвонил мне из Блэквуда. Мама плакала. Папа был в панике. Он прямо не в себе был, понимаешь?
– Что он сказал?
– Что-то о том, что ему все известно. Что он знает правду о нас. И что он там.
– Кто?
– Не знаю. Может, Девон.
Бен подождал, что на это скажет его здравомыслящая сестра, но, так и не дождавшись ответа, решился озвучить мысль, не дававшую ему покоя с момента ухода детективов несколько часов назад.