Чтение онлайн

– Вот так, значит, да? Мужик, поверить не могу! Ни хера не могу поверить. Ты же едой со мной поделился, дал кров. Ты вел себя как друг.

Джоди услышала вздох Лайла, который заставил ее чуть улыбнуться. Если раньше у нее и было намерение привлечь управляющего к ответственности, поведение Эрика окончательно заставило ее передумать.

– Итак, я слышала, что вы из тех, кто собирается дать бой реконкисте, – начала она, – и вместе с товарищами разбили лагерь у нас в лесу. Все правильно?

– Я не обязан вам отвечать. – Пленник демонстративно сплюнул.

– Верно, – подтвердила Джоди. – Но в противном случае я вас арестую за эмблему «Парней Зебулона» на рукаве.

– На каком основании? Меня тут держат насильно! Не верится, мужик, что ты меня запер! Я думал, мы друзья.

– Для начала, вы вторглись в частные владения. Мистер Даггетт сказал мне, что не приглашал вас зайти на его территорию. Видимо, он задержал вас до моего прихода.

– Он меня накормил!

– Это не преступление. В отличие от расчленения женщин.

– Мне нужен адвокат, – заявил Эрик. – В соответствии с пятой поправкой.

– Дело ваше, – согласилась Джоди, снимая с ремня наручники. Открываясь, те впечатляюще щелкнули.

– Нет, постойте, чего это вы? – попятился пленник, отчаянно обшаривая взглядом хижину в надежде выбраться из нее или как-то защитить себя.

– Инспектор Луна, – Даггетт наконец переступил порог, – если не возражаете, я хотел бы перекинуться с Эриком словечком наедине, пока вы его не забрали.

Только теперь Джоди заметила у Лайла в руке большую отвертку. Эрик тоже ее увидел и взвыл:

– Эй, не надо! Вы что, совсем охренели?

Джоди поняла, что Лайл просто блефует, чтобы ей помочь, поэтому подыграла:

– Разумеется, мистер Даггетт. Если что, я буду сразу за дверью.

И она направилась к выходу, а Лайл, наоборот, шагнул к Эрику, постукивая отверткой по ладони, будто дубинкой.

– Погодите, погодите! – засуетился Эрик. – Так нельзя! Вы не имеете права воздействовать на меня физически! Это незаконно.

– Помнится, – обратился к нему управляющий, – ты рассказывал мне о своей жизни в лагере, и кое-что тоже показалось мне незаконным. Взрывчатка, опять же, очень даже воздействует на людей физически. Откуда у тебя вдруг возник такой интерес к закону?

– Я рассказал, потому что доверял тебе! – как ребенок, воскликнул Эрик. – А ты на меня настучал! То, что мы там делали, это ведь ради тебя! Ради всех нас. Мужик, да я тебе как брату доверял!

– Понятия не имею, с чего это вдруг, – пожал плечами Даггетт.

– Потому что ты выглядишь надежным чуваком!

Лайл сделал Джуди знак выйти и закрыть за собой дверь. И Эрик сдался.

– Ладно, погодите. Стойте! Не уходите. Хорошо, я с ней поговорю.

Джоди вернулась в хижину и остановилась рядом с Лайлом.

– Только… только вы обещаете мне неприкосновенность, если я расскажу все, что знаю?

– Зависит от того, что именно вы расскажете, – ответила Джоди. – Возможно, я и проникнусь к вам некоторым сочувствием.

– Что вы хотите знать?

– Мистер Даггетт сообщил, что вы очень не любите мексиканцев. Он считает, что вы проживали в лагере с людьми, которые разделяют ваши взгляды, до сих пор остаются там и затевают нечто серьезное.

Вид у Эрика стал испуганным, однако он кивнул. Джоди постаралась скрыть отвращение, которое он у нее вызывал.

– Можете рассказать поподробнее?

– О’кей, вот смотрите. Не то чтобы я не любил всех мексиканцев. Наверняка у них и хорошие ребята есть. Вот вы, наверное, тоже из таких. А я не люблю остальных, плохих, которые захватывают мою страну. Я бы и других людей не любил, если бы они так поступали.

– Значит, вы с товарищами собирались сражаться за свою страну? – скривилась Джоди.

Эрик отчаянно закивал.

– Да, именно так! То есть я думал, что так. Сам я два раза в Ираке был, и в Афганистане. Я из хороших ребят. И действую из любви к стране.

– Ясное дело, – проговорила Джоди. – Спасибо за вашу службу.

– Пожалуйста.

– Расскажите мне про лагерь.

Паркер так смутился, что инспектор почти его пожалела.

– За главного там мужик, который называет себя Генерал Зеб.

– А-а, вы имеете в виду Аттикуса Эверетта?

Вид у Эрика стал огорошенный.

– Откуда вы знаете?

– Оттуда же, откуда вы. Из интернета.

– У него на форуме много народу, и я такой же, как остальные. Смотрел его видосы, слушал подкасты, очень меня все это вдохновляло, понимаете? Я хотел помочь. Вот и приехал сюда.

– Куда?

– Сюда, в Нью-Мексико.

– Откуда, мистер Паркер?

Тот поколебался, прежде чем тихо ответить:

– Из Калифорнии.

– Ясно. И где именно тут, в Нью-Мексико, можно найти остальных членов вашей группировки?

– Э-э, нет, погодите. Спросите хоть мистера Даггетта, он подтвердит, что я из их команды вышел. Поэтому тут и оказался. Это не моя группировка, договорились? Просто для ясности.

– Тогда давайте я перефразирую, – сказала Джоди. – Где именно тут, в Нью-Мексико, можно найти членов группировки Эверетта, к которой вы раньше принадлежали?

Судя по виду, Эрик перепугался не на шутку.

– Этого я вам сказать не могу.

– Ясненько, – протянула Джоди.

– В смысле, лагерь все время перемещается, на случай если люди вроде вас станут его искать. Но сейчас он в заказнике Сан-Исидро. Где-то там.

– И что в нем происходит? – спросила Джоди. – В этом лагере.

– Планировалось взорвать несколько зданий в Гато-Монтесе и Эспаньоле, – пристыженно признался Эрик.

– Что за здания?

– Блин, я не знаю.

Джоди подошла ближе и достала из кобуры «глок».

– Ну ладно-ладно! – заторопился Паркер. – Супермаркет «Уолмарт», это раз; а потом здание городского совета и казино в индейской резервации.

– Речь шла о какой-то конкретной дате?

– О дне, когда нас разбили в битве при Геттисберге.

– Нас не разбили.

– Ну, Генерал Зеб считает, что наша сторона потерпела поражение.

– В вашей группировке состоит некий Трэвис Юджин Ли? – спросила инспектор.

Глаза Эрика снова широко раскрылись от изумления. Он разве что рот не разинул.