Современный зарубежный детектив-16. Компиляция. Книги 1-20
Шрифт:
– Ты про тот план, который Себастьян… – начала Алис.
– Именно! На плане указана часть постройки, которую так и не достроили. Но если там когда-то давно вырыли фундамент, а кто-то потом этим воспользовался…
– Устроил там убежище.
– Да. Черт, машина не пройдет, надо звонить на лесопилку, чтобы прислали трактор… или попробуем пешком?
Словно в ответ на его вопрос резко дунул ветер, с силой взвихрив снег, бросил его прямо Алис в лицо. Она зажмурилась и отвернулась, вытирая глаза; Марк глянул на посеревшее, надвинувшееся на ели небо. Буря. Сейчас их заметет тут так, что даже эвакуатор не доедет.
– Да чтоб тебя!.. Нет, сейчас никак. Попробуем завтра. Сегодня еще похороны и поминки. – Он посмотрел на часы. – Надо быстрей обратно, пока еще сможем выехать. Ты готова?
Алис подняла с земли слепок и положила его в пакет.
– Да.
Ветер задул еще сильнее.
Подхватив ее под руку и помогая идти, пока она жмурилась и отворачивалась от летящего в лицо колючего снега, Марк зашагал к машине, и едва они успели выехать на дорогу, как «рендж ровер» со всех сторон охватила беснующаяся метель.
Телефон зазвонил, когда, вцепившись в руль и переключая передачу, он пытался не сползти в кювет.
– На громкую, – попросил он Алис. Она кивнула, нажала на кнопку.
– Шеф… – промямлил Себастьян, уже по голосу было ясно, что с эвакуаторной службой у него не срослось. – Я тут… поговорил… с эвакуатором. Они дали описание, но такое… на вид лет пятьдесят, высокий, чуть сутулый, без особых примет. Лицо не запомнили. Шапка, шарф… машина тоже… черный «Пежо 208». Самая обычная… Номер не помнят… А номер телефона не зарегистрирован… Я проверил уже. И по адресу указанному склад… Оплата наличными…
– Имя? – буркнул Марк.
– Имя… ну…
– Что – ну? Господи боже, Себастьян, ты можешь перестать мотать мне нервы? Он расписался где-то в квитанции, представился как-то? Что там?
Раздался громкий скорбный вздох.
– Леблан, – наконец прошептал Матье. – Антуан.
Марк чуть не расхохотался:
– Отлично!
– О… отлично?
– Да, все, молодец, жди нас в участке. Отбой.
– Погоди! Минутку. – Алис достала свой телефон из кармана и быстро что-то посмотрела, пока в эфире были слышны тяжкие вздохи и какое-то шуршание. – Вот! Незарегистрированный… – Она продиктовала номер. – Не этот случайно?
– Нет, – вдохнул Себастьян, – не этот…
– Черт.
– Теперь точно отбой, обо всем в участке, – сообщил Марк и сам нажал на кнопку. Быстро глянул на Алис: – С этого номера звонили Одри, так?
– Да, я подумала, вдруг он использует тот же номер…
– Нет, тот неактивен уже несколько лет. Скорее всего, сталкер уничтожил симку. Но мы можем попытаться отследить этот. И главное – еще одно свидетельство в пользу того, что тот номер принадлежал сталкеру. Умница.
– Ну, мы это и так знали. – Она пожала плечами.
– Предполагали, – ответил Марк.
Повисла пауза.
– Это было бы слишком просто. С номерами, – вздохнула Алис.
Марк кивнул.
– Люди часто делают глупые ошибки. Наш сталкер не исключение. И мы его поймаем, напарник. Вот увидишь.
Она наконец улыбнулась.
Марк протянул было руку, собираясь ухватить Алис под коленкой, но его суровая криминалистка перехватила его ладонь и уложила на коробку передач.
– Не отвлекайтесь от дороги, инспектор, – с деланой невинностью произнесла она. – А то окажемся в кювете.
– Не отвлекаюсь, – ухмыльнулся Марк. – Мы скоро приедем… а крокодил умеет ждать.
Алис устроилась на подоконнике среди подушек, закутавшись в плед, который ей откуда-то принес Себастьян, и наслаждалась своим любимым зрелищем: инспектор Деккер без свитера, в одной рубашке, перетянутой ремнями кобуры, делает кофе.
За окном творилось что-то невообразимое, не видно было ни елей, обычно вырисовывающихся за бетонной стеной у парковки, ни самой стены – только снежная мгла и свист ветра, от которого дребезжали стекла.
– Сейчас еще шоколад и коньяк, – объявил Марк, подавая ей чашку. – После такой поездки надо как следует согреться.
– Да. Надо было взять варежки, которые Эва предлагала.
– Лучше сразу костюм полярника, у нее в сарае наверняка есть. Времен Нансена. И еще Ребельона запрячь в санки. – Марк глянул в окно, отпив из своей чашки. – Не припомню тут такой погоды… светопреставление какое-то.
– Глобальное потепление! Планету трясет, климат сходит с ума.
– Да, как тут не сойти… Кстати, о нашем сумасшедшем сталкере. Или маньяке. Поскольку мы все-таки подозреваем, что и с Одри, и с Пати он что-то сделал. – Марк подошел к доске, остановился, глядя на копию фото, обнаруженного в дневнике Беатрис. Матье распечатал его, увеличив снимок, и уже прикрепил кнопкой с головкой в виде крошечного кактуса. – Леблан. Да, Антуанов Лебланов полно, но этот, очевидно, взял себе псевдоним в честь Дюмортье. Значит, знает о нем. Интересно, откуда.
– Поговорил с кем-то из местных? С тем же Лораном? Или с мадам Форестье? Это, кстати, дает нам зацепку, если они вспомнят, что кто-то тоже интересовался той историей.
– Да, он явно как-то связан с Дюмортье, и это не просто интерес. Если он и в самом деле устроил что-то вроде базы или схрона возле охотничьего домика. Это точно не совпадение.
– Хм… а что там вообще со смертью Дюмортье? Матье собирался раскопать. И про родственников тоже. Кто занимался похоронами?
– Именно! – Марк подошел к двери и рявкнул: – Себастьян, зайди ко мне!
Было слышно, как проехал по полу стол, за который наверняка зацепился Себастьян, и сам он появился на пороге почти мгновенно.
– Да, шеф?
– Выкладывай все, что нашел на Дюмортье.
– Минутку… я… принесу сейчас все!
Он бросился обратно, а Марк, вздохнув, направился к кофемашине.
– Вот… тут! – Себастьян с порога начал доставать из папки какие-то бумаги и тут же уронил блокнот. – Да… так вот, Дюмортье. Собственно… основное известно, да. Дата рождения, образование, место работы – та самая клиника… ну и адрес, дата смерти…
Не зная, куда выложить все, что достал и что так и норовило высыпаться у него из рук, он присел рядом с Алис на подоконник. Она забрала бумаги, а взамен вручила ему коробку с шоколадом. Глянула на сосредоточенного инспектора, который наблюдал за происходящим, – поймала осуждающий взгляд и украдкой показала язык, пока Себастьян не видел. Марк в ответ многозначительно приподнял бровь и пальцами изобразил кусающего крокодила.
– Спа… сибо, – радостно и вместе с тем озадаченно протянул Себастьян, взяв конфету. И тут же изумленно воззрился на протянутую чашку кофе. – Ой.