"Современный зарубежный детектив-24". Компиляция. Книги 1-20
Шрифт:
– Это хороший район, – заметила Джейни. – Проститутки там не живут.
– Джослин познакомилась с Айви, той женщиной, которая руководила группой девушек по вызову, год назад. Она мало о ней рассказывала, но, полагаю, они нашли взаимопонимание. Джослин утверждала, что Айви не похожа на прочих мадам, но, по моему опыту, любой, кто руководит проститутками, – преступник.
– Айви? – спросила Люси. – А вы не знаете ее фамилии?
Кэти покачала головой.
– Я никогда ее не видела. Я сказала Джослин, что хочу с ней познакомиться, чтобы оценить ее искренность, но Айви не желала никакой помощи.
Люси начала понимать проблему.
– И потому у вас с Джослин возникли проблемы.
– Нет, – ответила Кэти, но это прозвучало неубедительно. Она начала рвать бумажный платок. – Я сказала ей, чтобы Джослин пошла в полицию. Той девушке, Эми, было четырнадцать лет. Если б мы знали, где она, ответственность лежала бы на нас. – Она закусила губу. – Я должна была сделать все это сама. Но Джослин переубедила меня.
– А что случилось с Эми? – спросила Люси, опасаясь худшего.
– Джослин отвезла ее к ее матери. Счастливый конец. Я говорила с матерью Эми – с нею все хорошо. Осенью она вернулась в школу, зажила новой жизнью. Это потому, что Джослин не сдалась. Она вбила себе в голову, что должна спасти всех девочек, которые жили в доме Айви, но некоторые из них – вроде Николь – много лет были уличными проститутками. Им лет по девятнадцать-двадцать, может, больше. Надо понять, на чем сосредоточиться, чтобы достичь успеха.
Джослин хотела помочь тем, кому никто не мог бы помочь. Самый сложный случай. Вот почему в дело был вовлечен сенатор Пакстон. Он помогал в этих самых сложных случаях… безнадежных. Потому что именно этим он и занимался. У Люси нутро свело от противоречивых чувств к своему бывшему наставнику.
– Мы поспорили по поводу Айви, – говорила Кэти. – Джослин перестала со мной разговаривать, проводила все больше времени с этой девушкой, а затем во вторник рано утром – часов в пять – позвонила мне по сотовому и сказала, что дом Айви сгорел и что она помогает девушкам найти новое место. Больше ничего. Я вчера приехала в офис, а ее нет. Я пыталась дозвониться… – голос Кэти дрогнул. – Как давно… Как давно она мертва?
– Ее убили прошлой ночью.
– Но почему она мне не перезвонила? Она же знала, что я все для нее сделаю! Я любила ее, как дочь!
На это Люси не могла ответить. Ситуация была намного сложнее, чем она думала сначала. Но, в конце концов, у них теперь было конкретное направление. Дом, сгоревший на Хоторн-стрит рано утром в пятницу, будет легко найти.
– Мэдди была одной из девушек из дома Айви? – спросила она у Кэти.
Директор кивнула.
– Я не знаю остальных, не знаю, сколько их – шесть, восемь, десять. – Она подняла было руки, но безвольно уронила их на стол. – Джослин очень беспокоилась о них. Она была одержима. А теперь она мертва!
Люси подозревала, что знает, сколько девушек было в том доме.
Смотри, как бегут шесть мышек слепых.
Кэти выдвинула нижний ящик, немного помедлила, затем достала папку и протянула ее Люси.
– Я не должна была вам ее давать. Здесь все, что я знаю про Айви. Уверена, что Джослин знала больше. Не знаю, где находится эта информация, – разве что у нее дома.
Папка была тонкой. Люси открыла ее. Внутри были два листа, исписанные от руки, – видимо, Кэти Хаммел. Время, проведенное Джослин с Айви, наблюдения. На третьей страничке был снимок. Не очень четкий, но на нем имелось изображение молодой брюнетки с аристократическим тонким и привлекательным лицом. Это была та самая девушка, которая уехала в машине Джослин в ночь убийства Тейлоров. Та же самая девушка, которая вернулась, нашла трупы, но вместо того, чтобы позвонить в полицию, сбежала.
– Это Айви?
– Джослин дала мне папку несколько месяцев назад, желая узнать, не было ли по этой девушке заявлений об исчезновении. Я пропустила ее фото через нашу базу данных. Она у нас не засветилась.
Что за тайны ты скрываешь, Айви?
– Поверьте мне – за этой девицей стоит беда, – сказала Кэти. – Иначе зачем Джослин скрывала информацию от меня?
Глава 19
– Сдается, все эти убийства связаны с работой Джослин, – говорила Джейни, ведя машину к Хоторн-стрит. – Я хочу поговорить с соседями, осмотреть дом.
Она связалась по телефону со своими людьми, чтобы выяснить подробности пожара.
Люси отослала Ною с телефона отчет обо всем, что они узнали, все больше страдая от маленькой клавиатуры. Она хотела поговорить с ним о Венди Джеймс и записке, оставленной на ее теле, а также обсудить идею показать Коре Фокс снимки Венди и Мэдди, но не хотела делать этого в переписке.
И особенно ей хотелось с ним поговорить о Пакстоне. Ей хотелось поговорить с сенатором наедине, но она не собиралась делать этого через голову Ноя. Он не был причастен к убийству Криса и Джослин Тейлор, но Кинкейд не сомневалась, что если он узнает, кто убийца, то будет мстить сам. Он уже поступал так.
Но ничего этого Люси не могла написать в сообщении. И не могла рассказать Ною, поскольку он спросит ее, почему она не сообщила ему информацию о сенаторе. Но она должна будет сказать, что у нее нет доказательств – лишь интуиция и теория, и степень магистра по психологии преступности.
И еще тот факт, что она понимает сенатора Пакстона, как никто другой.
Люси закончила сообщение просьбой как можно быстрее связаться с нею, чтобы обсудить одно предположение. Она надеялась, что он сразу же ей перезвонит, и всю дорогу до Хоторн-стрит ждала звонка. Звонка не было.
Джейни остановилась перед обгоревшими развалинами большого дома начала прошлого века; о его архитектурном стиле трудно было судить, поскольку стены почернели от копоти и дыма.
Развалины были окружены стоп-лентой.
Останки дома находились на спокойной, обсаженной деревьями улице с ухоженными, представительными старинными домами. Он находился всего в нескольких кварталах от магистрали, но окружающие ее кварталы тоже были приличными. Нельзя сказать, чтобы они олицетворяли собой весь Вашингтон, но Люси прожила здесь довольно долго, чтобы понять, как много в этом городе подобных районов.
– Я поговорила с главным пожарным инспектором, – сказала Джейни. – Они уверены, что пожар начался с подвала. В доме старая печная отопительная система, но владельцы, – она глянула в свои заметки, – Джордж и Карен Шварц, которые в настоящее время находятся в Сателлайт-бич, Флорида, сказали, что в марте проводили проверку, и у них есть документ.
– Погибшие есть?
– Нет, хотя двое пожарных получили травмы при тушении. Наниматели так и не объявились.
– Дом был сдан Айви? У нас еще нет ее фамилии?
– Хозяева не знают – они сдавали жилье через риелторскую компанию.
– И?..
– И никто к ним пока не обращался. Пожар начался перед рассветом во вторник, с хозяевами связались в тот же день. К сегодняшнему утру расследование потонуло под восемью другими случаями пожара. Они прислали мне копию.
Кинкейд и Рейд обошли дом, но не обнаружили ничего интересного. Внутри все было уничтожено огнем или водой. Вряд ли что-то осталось. Люси хотелось поговорить с пожарным инспектором, но здесь пожар явно разгорелся быстро.