Чтение онлайн

90 Libellus de institutione morum, ed. J. Balogh, Scriptores rerum Hungaricarum 2 (Budapest, 1938), pp. 611—27, at p. 625.

Глава 4

1 Eleanor Knott, Irish Classical Poetry (Irish Life and Culture 6, Dublin, 1957), p. 59, цит. из Maol Seachluinn О Huiginn.

2 Geoffrey Malaterra, De rebus gestis Rogerii Calabriae et Siciliae comitis et Roberti Guiscardi ducis fratris eius, ed. Ernesto Pontieri (Rerum italicarum scriptores, n.s., 5/1, Bologna, 1928); William of Apulia, La geste de Robert Cuiscard, ed. Marguerite Mathieu (Palermo, 1961); Amatus of Montecassino, Storia de’ Normanni, ed. Vincenzo de Bartholomaeis (Fonti per la storia d’Ralia 76, Rome, 1935).

3 De rebus gestis Rogerii 1.3, 7, 12, 38; 2.35; 3.13, 24, ed. Pontieri, pp. 9, 11, 14, 24, 46, 64, 71; see Ovidio Capitani, ‘Specific Motivations and Continuing Themes in the Norman Chronicles of Southern Italy in the Eleventh and Twelfth Centuries’, in The Normans in Sicily and Southern Italy (Lincei Lectures 1974) (Oxford, 1977), pp. 1—46, at pp. 7, 30—33, n. 15.

4 De rebus gestis Rogerii 1.9, ed. Pontieri, p. 13. Amatus, Storia de’ Normanni 1.23; 2.17; 1.43; 2.8; 2.21; 2.22, ed. de Bartholomaeis, pp. 30, 75, 54— 5, 67, 80, 83.

5 William of Apulia, La geste 3, lines 101—2, ed. Mathieu, p. 168.

6 Malaterra, De rebus gestis Rogerii 1.7, ed. Pontieri, p. 11.

7 William of Apulia, La geste 3, line 217, ed. Mathieu, p. 176; cf. 1, line 320, p. 116.

8 ibid. 2, lines 427—8, ed. Mathieu, p. 154.

9 Malaterra, De rebus gresfis Rogerii 1.9, ed. Pontieri, p. 12.

10 ibid. 2.42, ed. Pontieri, p. 50.

11 William of Apulia, La geste 2, lines 323—9, ed. Mathieu, p. 150.

12 ibid. 2, line 383, ed. Mathieu, p. 152.

13 Malaterra, De rebus gestis Rogerii 3.24, ed. Pontieri, p. 71.

14 Amatus, Storia de’ Normanni 1.2, ed. de Bartholomaeis, pp. 10—11.

15 Malaterra, De rebus gestis Rogerii 1.3, ed. Pontieri, p. 8.

16 ibid. 2.38; 3.7, ed. Pontieri, pp. 48, 60.

17 De expugnafione Lyxbonensi; The Conquest of Lisbon, ed. and tr. Charles W. David (New York, 1936), p. 98; Hervey de Glanville’s speech: ibid., pp. 106—7.

18 ibid., p. 120.

19 Orderic Vitalis, Historia ecclesiastica 11.24, ed. Chibnall 6, p. 102.

20 Amatus, Storia de’ Normanni 1.21; 2.17, ed, de Bartholomaeis, pp. 27, 75.

21 Anna Comnena, Alexiad 10.5.4; 10.5.10; 10.6.4; 11.6.3 ed. B. Leib (3vols., Paris, 1937—45), 2, pp. 206—7, 210, 211; 3, p. 28.

22 Francesco Gabrieli {ed.), Arab Historians of the Crusades (Eng. tr., Berkeley and London, 1969), p. 73.

23 Anna Comnena, Alexiad 10.5.10; 4.8.2; 13.10.5; 14.2.4, ed. Leib, 2, p. 209; 1, p. 167; 3, pp. 123, 147.

24 Malaterra, De rebus gestis Rogerii 1.17, ed. Pontieri, p. 17.

25 Michael Attaleiates, Historic, ed. Immanuel Bekker (Corpus scriptorum historiae Byzantinae 50, Bonn, 1853), p. 107.

26 Memoirs of Usamah Ibn-Munqidh, tr. Philip K. Hitti (New York, 1929), p. 161.

27 Aelred of Rievaulx, Relatio de Standardo, ed. Richard Hewlett in Chronicles of the Reigns of Stephen, Henry П and Richard I (4 vols., RS, 1884—9) 3, pp. 179—99, at p, 185.

28 Deusdedit, Collectio canonum 3.284-5 (156-7), ed. Victor Wolf von Glanvell, Die Kanonessammlwig des Kardinals Deusdedit (Paderbom, 1905), p. 393; Le liber censuum de 1’eglise romaine, ed. Paul Fabre et al. (3 vols., Paris, 1889—1910), 1, pp. 421—2, nos. 162—3.

29 Coleccion de documentes inedites del archiva general de la Corona de Агадбп 4, ed. Prospero de Bofarull у Mascar6 (Barcelona, 1849), no. 62, pp. 168—74.

30 Jonathan Riley-Smith, The Knights of St. John in Jerusalem and Cyprus c. 1050—1310 (London, 1967), pp. 66—7.

31 Coleccion de documentos … de la Corona de Aragon 4, ed. de Bofarull у Mascaro, no. 43, pp. 93—9; Cartulaire general de 1’ordre du Temple, ed. Marguis d’Albon (Paris, 1913), no. 314, pp. 204—5.

32 Lacarra, no. 94 (1086—94).

33 Цит. по кн.: Henry of Livonia, Chronicon Ii’voniae 11,3, ed. Leonid Arbusow and Albert Bauer (AQ 24, Darmstadt, 1959), pp. 68—70. (Имеется рус. издание: Генрих Латвийский. Хроника Ливонии. М.—А, 1938, 608с.)

34 William of Poitiers, Ges(a Guillelmi ducis Normannonun 2.5, ed. Raymonde Foreville (Paris, 1952), p. 158.

35 Rotuli chartarum in turri Londinensi asservati (1199—1216), ed, T.D. Hardy (London, 1837), p. 66 (1200); Calendar of the Patent Rolls (1258-66) (London, 1910), p. 674 (1266); Rees Davies, Domination and Conquest: The Experience of Ireland, Scotland and Wales 1100—1300 (Cambridge, 1990), p. 36.

36 Rotuli chartarum … (1199—1216), pp. 218—19 (1215).

360

Примечания

Примечания

361

37 Register of the Abbey of St Thomas Dublin, ed. John T. Gilbert (RS, 1889), no. 44, pp. 42—3 (1203—17).

38 Irish Cartularies of Llanthony Prima and Secunda, ed. Eric StJohn Brooks (Irish Manuscripts Commission, Dublin, 1953), no. 75, pp. 87—8 (c. 1181—91).

39 Amatus, Staria de’ Normanni 2.29, ed. de Bartholomaeis, p. 94.

40 Malaterra, De rebus gestii Rogerii 1.29, ed. Pontieri, p. 22.

41 Amatus, Storia de’ Normanni 5.1-2, ed. de Bartholomaeis p. 223.

42 William of Apulia, La geste, prologue, lines 2—5, ed. Mathieu, p. 98.

43 Fulcher of Chartres, Historia Hierosolymitana 1.29, ed. Heinrich Hagenmeyer (Heidelberg, 1913), p. 305.

44 William of Tyre, Chronicle 20.14, ed. RB.C. Huygens (2 vols., Co/pus Christianorum, Continuatio mediaevalis 63—63Д Turnhout, 1986), 2, p. 927.

45 Henry of Antwerp, Tractatus de captione urbis Brandenburg, ed. Oswald Holder-Egger, MCH, SS 25 (Hanover, 1880), pp. 482—4, at p. 484.

46 Primera cronica general de Espana 1125, ed. Ramon Menendez Pidal (2 vols., Madrid, 1955),“2, p. 767.

47 Calendar of the Justiciary Rolls … of Ireland (1295—1303), ed. James Mills (Dublin, 1905), pp. 281—2.

48 Chartularies of St Mary’s Abbey Dublin, ed. John T. Gilbert (2 vols., RS, 1884), 1, no. 254, pp. 275—7.

49 Chronicle of Morea, tr. Harold E, Lurier, Crusaders as Conquerors (New York, 1964), p. 171 and n. 40; Chronique de Moree 241, ed. Jean Longnon (Paris, 1911), p. 87; les assises de Romanie 71, 90, 95, 98, ed. Georges Recoura (Paris, 1930), pp. 210, 220, 222—3, 224.