Чтение онлайн

– Похоже, в иностранных языках эта дамочка прежде всего усвоила ругательства, - со смехом комментировал младший лейтенант, бывший студент иняза.
– И какая чумовая девчонка! Как с ней муж српавляется?

– Как видишь, - Вань-Вань сдвинул берет на затылок, наблюдая, как Беккер удерживает рвущуюся из рук жену.
– Такую не грех было бы вожжами поучить, как в старину...

Кое-как разогнувшись, Андрей медленно сел. "Ну и поездочка. То чуть не убили, то в камеру упекли и морду начистили, а теперь вообще всего измолотили. И два раза из трех меня били женщины!".

– Это разве женщины?
– выкрикнул он.
– Это, блин, племя сумасшедших амазонок!

Тут он увидел на площадке у бочек Аню и мысленно пожелал бешеной гречанке расквасить свой кривой нос. "Этого еще не хватало. Надо же было Ане оказаться здесь, когда эта пигалица делала из меня фарш!".

– Уймись наконец, - Юхан основательно встряхнул Афину и глазами указал ей наверх, на бочки с нефтью.
– Что ты мне вчера рассказывала о мальчике на пляже?

Обернувшись туда, куда указывал шеф, Афина почувствовала себя проколотым воздушным шариком, из которого вышел весь воздух. Нагло хохотавшая над ними девица оказалась той самой женщиной, которая накануне в ужасе металась по берегу, а потом рыдала, обнимая сынишку.

– Damn!
– прошептала девушка, пряча лицо.
– Она могла узнать меня... Я нас засветила?

– Ладно, если что, это была не ты, - Юхан отпустил Афину и теперь выжимал воду из своей куртки и волос.
– Нет, теперь этот Греков у меня точно полетает с гранатой в заднице, когда мы захватим танкер. Заказчик не велел его трогать, но и моему терпению есть предел...

– Да неужели?
– привычно подколола шефа Афина.

– Неужели, и ты первая испытаешь это на себе, - Юхан шутливо подтолкнул Афину.
– На кого ты сейчас похожа! Blautur h;na!

– Ой, на себя посмотри!
– Афина поежилась на ветру.
– ;; ert blautur Cheburashka!.. Брр, я сейчас простужусь!

– Герр, фрау?
– к ним подошел капитан танкера.
– Подниметесь на борт? Андрей Юрьевич приглашает вас обсушиться и приносит свои извинения.

– А сам он подойти побоялся?
– сверкнула глазами Афина. Юхан снова толкнул ее: уймись!

– Интересно, с мужем она так же разделывается?
– Андрей смотрел с борта на поднимающихся по трапу Беккера с женой.
– Вот же ж полоумная баба!
– он поморщился, ощупывая ушибленную скулу.

– Такой и сам с кем хочешь разделается, - сутуловатый Вань-Вань неприязненно смерил взглядом могучую фигуру и развернутые плечи командира отряда "Гринпис".
– Ну и чего ты им теперь сунешь? С ним еще можно было бы договориться? а эта бешеная девчонка тебе теперь любые деньги в лицо швырнет. А может еще и за взятку под статью загнать. Может, пока не поздно, двинешь ей встречный иск, за нанесение побоев?

– Да ну, - махнул рукой Андрей; не хватало ему еще, чтобы еще больше людей узнало, как его отделала женщина.
– Пошла она...

– Отвертятся, - покачал головой Петр Артурович.
– Они ж там теперь грамотные, особенно бабы, даже президента могут по судам затаскать. Говорил же я, глупость ты затеял, Андрей Юрьич. "Искупать, искупать"... Договаривайся теперь с ними...

– Тьфу!
– Андрей сплюнул за борт.
– И достали же они меня!

Пока Афина принимала душ, Юхан, уже успевший смыть с себя песок и водоросли и почистить одежду, беседовал с хозяином танкера и командирами части. Исландец убеждал их, что не собирался мешать проведению сделки, но корабль необходимо было проверить. Юхан умел быть убедительным. Через четверть часа Греков махнул рукой: "Ладно, проверяйте. Только учтите, мое время дорого стоит, и, если будете неделю валандаться, я с вас стребую за простой!".

– А куда госпожа Беккер пропала?
– спохватился майор, когда разговор о проверке закончился.
– Что-то она долго моется.

– А женщины часами могут в ванне сидеть, - беспечно махнул рукой Андрей.
– И о времени забывают...

– Это точно о ней, - подхватил Юхан. "Наверное, она пошла побеседовать со Стефаносом и выяснить, почему он не довез взрывчатку. Скорее всего....

– Поищу-ка ее, - поднялся из-за стола Вань-Вань.
– Может, заблудилась.

Юхан неодобрительно проводил его взглядом. Этот мордоворот явно из тех, кто считает женщин безмозглыми куклами, для которых существует только "три К, кухня, кирха, киндер". Какая у него была бы рожа, если бы он узнал о послужном списке Афины за 10 лет ее работ в отряде...

*

– Так что случилось с холодильником?
– настойчиво спросила Афина, надеясь, что кок наконец перестанет причитать и извиняться и связно объяснит, в чем проблема.

– Наверное, это случилось в день отплытия. На танкер явилась русская мафия и стала требовать процент от сделки. Они забрали судовые документы. Тогда мистер Греков велел вывести танкер на середину бухты и открыть два кингстона слева. Бандиты испугались, что корабль затонет в порту, и у них будут неприятности, и отдали документы... Наверное, из-за сильного крена в холодильнике вышла из строя система подачи фреона... И как я только сразу не заметил!

– Мистер Греков уже сидит у меня в печенках, - Афина закурила.
– Ладно, ты не виноват. Через пару дней мы рассчитываем выйти. Будь готов.

– Так точно!
– просиял коротышка-повар.
– Я многим тебе обязан, если бы не ты, я бы сейчас сидел в австралийской тюрьме... А Стефанос умеет быть благодарным.

– Я в этом не сомневалась. А пока продолжай работать, не "светись". Угостишь нас потом своей фирменной стряпней?
– Афина хлопнула Стефаноса по плечу.
– Эх, мне бы уметь так готовить... По идее, греческая женщина должна быть хорошей кулинаркой, а у меня даже глазунья вечно пригорает.

– Зато у тебя много других талантов гораздо ценнее.

Вань-Вань увидел в открытую дверь камбуза фрау Беккер, беседующую с корабельным поваром. Вернее, в основном говорил коротышка, едва достигавший ее плеча, а девушка слушала, прислонившись к шкафу. Парень явно в чем-то оправдывался, но майор не понял ни слова. Иностранные языки были его слабым местом.

Потом Беккер усмехнулась, хлопнула кока по плечу, докурила сигарету и развернулась, чтобы выйти. Увидев майора, смущенно улыбнулась:

– А, вы меня потеряли?

– Ваш муж уже хватился. Заблудились?

– Нет, зашла выяснить, что тут за запах, - Афина помахала рукой перед носом.
– Пахнет тухлым мясом, чувствуете? Но испорченный холодильник - не моя компетенция, с этим должен санитарно-эпидемиологический патруль разбираться... А повар, как назло, очень словоохотлив.

– Я просто рад встретить свою соотечественницу!
– с жаром вмешался коротышка.
– Простите, мэм, что отнял у вас время... Я так наслаждался мелодией родного языка...