Свобода или гибель
Шрифт:
— Повелитель сейчас в главном кабинете, если вы за два часа не отнесете всё туда, отвечать будете своими головами!
Два часа. У меня есть два часа, чтобы найти этот «главный кабинет», убить Виррана и сбежать. Может, чуть меньше. Ну, я же справлюсь?
И как бы я сейчас ни ненавидела Шиану… Всё же Вирран был хуже. А за то, что эта мендка невольно подсказала мне, где искать моего врага, пусть идет с миром. В конце концов, я пришла только за одной жизнью.
Да, но как понять, что из всех помещений дворца — именно тот самый кабинет? Я, задумчиво кусая губу, проводила Шиану взглядом. Нет, к ней точно не полезу. Она меня сдаст мгновенно, я уверена. Хм, а если…
Я заглянула в кухню. Там царило что-то вроде сосредоточенного хаоса, все быстро и тревожно что-то делали, мыли, резали, жарили… но во всех действиях точно был свой порядок.
Я нашла взглядом того самого парня, которое Шиана хлестнула на моих глазах. Он сидел в самом углу, очищая овощи, вокруг него никого не было. Очень удачно!
Подойти к нему, ни на кого не наткнувшись, было той ещё задачей. Я обожглась обо что-то ладонью и даже пару метров преодолела на корточках. Но всё же добралась и зачем-то заглянула ему в лицо, да так и вздрогнула.
Тихо и обреченно, устало опустив плечи и сидя на коленях, чистила овощи более молодая копия Виррана. Парню было лет 15. Младший брат или сын? Я не рискнула бы утверждать наверняка. Золотые волосы были в беспорядке, и одна из самых длинных прядей из тех, что падали ему на лоб, была заляпана засохшей кровью.
И ошейник был на нем совсем уж неуместен…
— Эй, — тихонько окликнула я его, благо на кухне было шумно: что-то шипело, кипело и шкворчало.
— М? — не повернув головы, спросил он.
Я хотела спросить, где искать тот кабинет… но снова глянула на его подчеркнутое одиночество, на других людей, что вроде бы тоже что-то чистили, но сидели поодаль, спинами к нему… и в итоге спросила совсем другое:
— Почему ты один?
— А кому нужен сын Повелителя от простой рабыни? — зло хмыкнул он. Но тоже говорил тихо.
В мою сторону сквозь растрепанные волосы глянули уставшие серые глаза, скользнули по пространству, предсказуемо меня не обнаружив. Но парень сумел меня удивить неожиданными знаниями.
— Мимикрия, что ли? Так ты та самая девчонка с Орионты, которую насильно взял в рабство мой отец и которая потом сбежала? Везучая.
Я кивнула про себя. Всё-таки сын, а не брат.
— А есть разница, я это или нет?
— Да нет, — он слабо пожал плечами и чуть поморщился. — Просто интересно. Зачем ты здесь, если уже спаслась?
— Я пришла его убить.
Нож в руках парня замер. Он немного повернул голову и слабо улыбнулся.
— Я слышал, у вас крепкий союз и большая армия. Надеюсь, после его смерти вы легко победите. Тебя проводить?
— Опиши, где этот «главный кабинет». Я лучше дойду сама, не привлекая внимания.
— Как скажешь. Третий этаж, самый левый коридор, почти в его середине. Там справа от двери узоры на стене в несколько кругов заворачиваются.
Даже если узоры не найду, общее направление я поняла!
— Спасибо. Зовут-то тебя как?
Паренек снова невесело хмыкнул, вновь принимаясь за свою работу.
— Смешная ты. Откуда же у рабов имена. Иди лучше, ему через час уже ужин понесут.
Я поднялась. Всё же дикие у них здесь порядки были…
— Тогда спасибо тебе ещё раз.
— На здоровье. Легкой победы.
Выход с кухни удался чуть успешнее, чем вход, хотя бы без ожогов. Уже у дверей я снова оглянулась на парня и заметила, что после разговора со мной он немного расправил плечи. Жалко его было. Но ещё было непонятно, сумею ли я отсюда уйти, так разве я могла его забрать? Нет. Надеюсь, я смогу его найти после завершения войны.
На третий этаж и в нужный коридор я дошла быстро. Здесь было тихо и пусто. Я присматривалась к белоснежным с золотом стенам, пока не наткнулась взглядом на несколько очевидных золотых кругов. Вернее, как поправил бы Амдир, окружностей, поскольку золотой узор образовывал лишь контуры… Хотя о чем я вообще думаю?!
Я осторожно потянула на себя ручку двери и заглянула внутрь, задержав дыхание. Вирран был там. Один. Вот он, мой шанс…
Я тихо вошла, прикрыв дверь. Вирран стоял боком ко мне, как обычно в белом, что-то изучая на столе. Я заметила на двери простой замок и повернула его. Он тихо щелкнул.
— Что? — раздраженно бросил Вирран, не повернувшись.
Меня охватило холодом. Вокруг всё было слишком светлым, слишком… «его». И этот его ненавистный голос. И уверенность, что всё под его контролем…
Плечи снова заныли, словно каким-то образом мое тело помнило, кто был виновником его ужасающего состояния. Но на боль сейчас вообще нельзя было обращать внимание. Я вытащила оба ножа и медленно-медленно двинулась к нему.
Весь стол был завален бумагами с какими-то столбами цифр, и схемами, и таблицами, и просто с текстами. Я совершенно не хотела в этом разбираться. Но меня порадовали так и не зажившие до конца царапины на лице Виррана.
Когда между нами осталось лишь пять шагов, он поднял голову и, глядя на закрытую дверь, нахмурился.
— Ну и какой идиот это был?!
Я сглотнула. Вот сейчас было самое сложное. То, что я не говорила никому. Что я не смогу убить его ударом в спину или укрываясь от его же взгляда. Как бы я не желала ему гибели… я так не смогу. И перед ним проявлюсь. Посмотрю в глаза перед тем, как нанести решающий удар.
С последним вздохом я сняла с себя мимикрию, наблюдая за тем, как менялось лицо Виррана с каждым мгновением осознания моего присутствия здесь. И вот он в который раз холодно улыбнулся, выпрямляясь.
— Ты всё-таки явилась сама. Не ждал тебя так скоро. Думал, тебе понадобится больше времени, чтобы принять неизбежное.
Шаг… Мучительный. Болезненный. Дыхание подводило — так мне не хотелось к нему подходить. Но я его сделала, этот шаг. И следом ещё один. Между нами — ещё три.
— Из-за тебя чуть не погиб Торрелин, — прошептала я, пытаясь воскресить в себе убийственную ненависть, заменить ею неестественный страх. Пока не получалось.
— Всё ещё впереди, — Вирран усмехнулся чуть шире.