Чтение онлайн

Помимо официальных историй службы, конкретные действия на Тихом океане особенно хорошо освещены в книгах Ричарда Б. Фрэнка «Гуадалканал» (Нью-Йорк: Random House, 1990); Томаса Дж. Катлера «Битва за залив Лейте» (Нью-Йорк: Harper-Collins, 1994); и полковника Хиромичи Яхара «Битва за Окинаву» (Нью-Йорк: Wiley, 1995).

Морская война в Атлантике является предметом нескольких исследований, которые прекрасно дополняют несколько устаревший рассказ адмирала Морисона (в котором, например, не упоминается роль ULTRA, ставшей достоянием общественности лишь после написания Морисоном книги): Thomas A. Bailey and Paul B. Ryan, Hitler vs. Roosevelt: The Undeclared Naval War (New York: Free Press, 1979); Dan Van der Vat, The Atlantic Campaign (New York: Harper and Row, 1988); Nathan Miller, War at Sea: A Naval History of World War II (New York: Oxford University Press, 1995); и Michael Gannon, Operation Drumbeat (New York: Harper and Row, 1990).

Воздушная война породила обширную литературу. См. в особенности Richard Overy, The Air War (London: Europa, 1980); Michael Sherry, The Rise of American Air Power (New Haven: Yale University Press, 1987); Stephen L. McFarland and Wesley Phillips Newton, To Command the Sky: The Battle for Air Superiority over Germany, 1942–1944 (Washington: Smithsonian Institution Press, 1991); Alan J. Levine, The Strategic Bombing of Germany, 1940–1945 (Westport, Conn.: Praeger, 1992); Conrad Crane, Bombs, Cities, and Civilians: American Airpower Strategy in World War II (Lawrence: University Press of Kansas, 1993); и бесстрастная книга Рональда Шаффера «Крылья правосудия: Американские бомбардировки во Второй мировой войне» (New York: Oxford University Press, 1985), в которой рассматриваются как европейский, так и тихоокеанский театры.

Что касается средиземноморских и европейских боевых действий, то достойными дополнениями к официальным историям являются: Честер Уилмот, «Борьба за Европу» (Лондон: Collins, 1952), в которой весьма критически оценивается стратегия Рузвельта или её отсутствие в отношении Советов; Майкл Ховард, «Средиземноморская стратегия во Второй мировой войне» (Нью-Йорк: Praeger, 1968); Карло Д’Эсте, «Горькая победа: Битва за Сицилию», 1943 (New York: Dutton, 1988), и книга того же автора Decision in Normandy (New York: HarperCollins, 1994); Max Hastings, Overlord (London: Pan Books, 1985); Stephen E. Ambrose, DDay (New York: Simon and Schuster, 1994), и его Citizen Soldiers (New York: Simon and Schuster, 1997); Cornelius Ryan, The Longest Day (New York: Simon and Schuster, 1959), и рассказ того же автора о провале операции Market-Garden, A Bridge Too Far (New York: Fawcett, 1975); Trevor N. Dupuy, et al, Hitler’s Last Gamble: The Battle of the Bulge (New York: Harper Collins, 1994), и Richard Lamb, War in Italy (New York: St. Martin’s Press, 1993). Спорная капитуляция немецких войск в Италии описана в книге Allen Dulles, The Secret Surrender (New York: Harper and Row, 1966).

Мои собственные размышления об экономических и социальных последствиях войны для Соединенных Штатов были глубоко сформированы двумя превосходными сравнительными исследованиями: Alan S. Milward, War, Economy, and Society, 1939–1945 (Berkeley: University of California Press, 1979); и Richard Overy, Why the Allies Won (New York: Norton, 1995). Об американском внутреннем фронте см.: Bureau of the Budget, The United States at War (Washington: U.S.G.P.O., 1946); Harold G. Vatter, The U.S. Economy in World War II (New York: Columbia University Press, 1985); Donald M. Nelson, Arsenal of Democracy: The Story of American War Production (New York: Harcourt Brace, 1946); Keith E. Eiler, Mobilizing America: Robert P. Patterson and the War Effort, 1940–1945 (Ithaca: Cornell University Press, 1997); весьма критичная книга Брюса Кэттона The Warlords of Washington (New York: Harcourt Brace, 1948); Eliot Janeway, The Struggle for Survival (New Haven: Yale University Press, 1951); Richard Polenberg, War and Society: The United States, 19 411 945 (Philadelphia: Lippincott, 1972); образная книга Джона Мортона Блюма «V Was for Victory» (New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1976); роскошный биографический очерк Дорис Кернс Гудвин No Ordinary Time: Franklin and Eleanor Roosevelt: The Home Front in World War II (New York: Simon and Schuster, 1994); аргументированная книга Уильяма Л. О’Нила A Democracy at War: America’s Fight at Home and Abroad in World War II (New York: Free Press, 1993); легкая книга Ричарда Лингемана Don’t You Know There’s War On? (New York: Putnam, 1970); Джеффри Перретт «Дни печали, годы триумфа: американский народ, 1939–1945» (New York: Coward, McCann and Geoghegan, 1979); и ревизионистская книга Майкла К. К. Адамса «Лучшая война в истории» (Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1994). Студс Теркел предлагает увлекательную устную историю в книге «The Good War» (New York: Pantheon, 1984); также как и Марк Джонатан Харрис и др. в книге «The Home Front» (New York: G. P. Putnam’s Sons, 1984), основанной на превосходном документальном фильме с тем же названием. В книге «Вашингтонские депеши, 1941–1945» (Нью-Йорк: Фри Пресс, 1981) представлены несравненно проницательные комментарии молодого британского дипломата Исайи Берлина о Вашингтоне военного времени.

Интерес представляют такие специальные исследования, как: Alan Clive, State of War: Michigan in World War II (Ann Arbor: University of Michigan Press, 1979); Marilyn S. Johnson, The Second Gold Rush: Oakland and the East Bay in World War II (Berkeley: University of California Press, 1993); John E. Brigante, The Feasibility Dispute (Washington: Committee on Public Administration Cases, 1950); Nelson Lichtenstein, Labor’s War at Home: The CIO in World War II (New York: Cambridge University Press, 1982); Allan M. Winkler, The Politics of Propaganda: The Office of War Information (New Haven: Yale University Press, 1978); George Q. Flynn, Lewis B. Hershey: Мистер Избирательная служба (Чапел-Хилл: Издательство Университета Северной Каролины, 1985); Mulford Q. Sibley and Philip F. Jacob, Conscription of Conscience: The American State and the Conscientious Objector, 1941–1947 (Ithaca: Cornell University Prerss, 1952); William M. Tuttle Jr, Daddy’s Gone to War: The Second World War in the Lives of America’s Children (New York: Oxford University Press, 1993); Clayton R. Koppes and Gregory D. Black, Hollywood Goes to War (New York: Free Press, 1987); Keith Olson, The G.I. Bill, the Veterans, and the Colleges (Lexington: University of Kentucky Press, 1974); и Allan Berube, Coming Out Under Fire: The History of Gay Men and Women in World War II (New York: Free Press, 1990).

Интернирование японских иммигрантов и японско-американских граждан в военное время породило несколько исследований, в том числе: Jacobus ten Broek, et al., Prejudice, War, and the Constitution (Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1970); и Peter Irons, Justice at War: The Story of the Japanese Internment Cases (Berkeley: University of California Press, 1983), в котором особое внимание уделяется юридическим аспектам интернирования. Гордон Чан, ред., «Утренняя слава, вечерняя тень: Ямато Итихаси и его письма об интернировании, 1942–1945» (Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета, 1997), представляет точку зрения одного особенно проницательного интернированного.

Также стоит ознакомиться с соответствующей главой в мемуарах генерального прокурора Фрэнсиса Биддла «В краткой власти» (Garden City, N.Y.: Doubleday, 1962). Положение афроамериканцев в военное время послужило поводом для написания классической книги Гуннара Мюрдаля «Американская дилемма: проблема негров и современная демократия» (Нью-Йорк: Харпер энд Роу, 1944); см. также соответствующие части книги Джервиса Андерсона «A. Philip Randolph» (New York: Harcourt Brace, 1973); и Walter White, A Rising Wind (Garden City, N.Y.: Doubleday, Doran, 1945), а также книгу того же автора A Man Called White (New York: Viking, 1947). См. также Neil Wynn, The Afro-American and the Second World War (London: P. Elek, 1976); и Richard M. Dalfiume, Desegregation of the U.S. Armed Forces (Columbia: University of Missouri Press, 1969).

Влияние войны на женщин вызвало много научных споров, начиная с Уильяма Чейфа, «Американская женщина: её меняющаяся политическая, экономическая и социальная роль в двадцатом веке» (Нью-Йорк: Оксфорд Юниверсити Пресс, 1972). Другие оценки можно найти в соответствующих разделах книги Alice Kessler-Harris, Out to Work: A History of Wage-Earning Women in the United States (New York: Oxford University Press, 1982), и Rosalind Rosenberg, Divided Lives: American Women in the Twentieth Century (New York: Hill and Wang, 1992), а также Susan M. Hartmann, The Homefront and Beyond: American Women in the 1940s (Boston: Twayne, 1982); и D’Ann Campbell, Women at War with America: Private Lives in a Patriotic Era (Cambridge: Harvard University Press, 1984).

В книге Ричарда Родса «Создание атомной бомбы» (Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 1986) содержится исчерпывающий отчет о научных, технологических, политических и экономических аспектах Манхэттенского проекта. См. также официальную историю Комиссии по атомной энергии: Richard B. Hewlett and Oscar E. Anderson Jr., The New World, 1939/1946 (University Park: Pennsylvania State University Press, 1962). О сложной роли бомбы в финале войны, включая решение Японии о капитуляции и отношения США с Советским Союзом, см. тенденциозную книгу Гара Альперовица «Решение применить атомную бомбу и архитектура американского мифа» (Нью-Йорк: Knopf, rev. ed., 1995); Martin Sherwin, A World Destroyed: The Atomic Bomb and the Grand Alliance (New York: Knopf, 1975); соответствующие главы в книге McGeorge Bundy, Danger and Survival: Choices about the Bomb in the First Fifty Years (New York: Random House, 1988); и статьи Бартона Дж. Бернстайна, приведенные в сносках к главе 22. Окончательный рассказ об окончательной капитуляции Японии — Robert J. C. Butow, Japan’s Decision to Surrender (Stanford: Stanford University Press, 1954).

Шестнадцать миллионов американцев, служивших в вооруженных силах во время войны, были подробно изучены, начиная с Сэмюэля Стауффера, «Американский солдат» (Принстон: Издательство Принстонского университета, 2 тома, 1949 г.). См. также Lee Kennett, G.I.: The American Soldier in World War II (New York: Scribner’s, 1987); Geoffrey Perrett, There’s a War to Be Won: the United States Army in World War II (New York: Random House, 1991); и Gerald F. Linderman, The World Within War: America’s Combat Experience in World War II (New York: Free Press, 1997), а также несколько томов, посвященных призыву, подготовке и развертыванию войск в официальной истории армии. Также ценными, хотя и не всегда полностью достоверными, являются рассказы аккредитованных военных корреспондентов, в том числе Эрни Пайла, «Храбрые люди» (Нью-Йорк: Holt, 1944); Джона Стейнбека, «Однажды была война» (Нью-Йорк: Viking, 1958); Джона Херси, «В долину: Схватка морских пехотинцев» (New York: Knopf, 1943); Richard Tregaskis, Guadalcanal Diary (New York: Random House, 1943); Robert Lee Sharrod, On to Westward (New York: Duell, Sloan and Pearce, 1945), и его Tarawa: The Story of a Battle (New York: Duell, Sloan and Pearce, 1944). Их репортажи подвергаются резкой критике в книге Paul Fussell, Wartime (New York: Oxford University Press, 1989).

Мне удалось ознакомиться лишь с некоторыми из бесчисленных мемуаров военнослужащих: E.B. Sledge, With the Old Breed at Peleliu and Okinawa (Novato, Calif.: Presidio, 1981); Harry H. Crosby, A Wing and a Prayer: The «Bloody 100th» Bomb Group of the U.S. Eighth Air Force in Action over Europe in World War II (New York: HarperCollins, 1993); Samuel Hynes, Flights of Passage: reflections of a World War II Aviator (Annapolis: Naval Institute Press, 1988); Alvin Kernan, Crossing the Line: A Bluejacket’s World War II Odyssey (Annapolis: Naval Institute Press, 1994); William Manchester, Goodbye, Darkness (Boston: Little, Brown, 1979); и Audie Murphy, To Hell and Back (New York: Henry Holt, 1949).