Чтение онлайн

В голове у Рида все гудело не переставая.

— Марго Уайтинг разбилась, упав с балкона, — сказал Рид. — У нас есть доказательства того, что она стала мишенью и была убита «Пустоглазым убийцей».

Лицо Майло совершило несколько странных движений, прежде чем на нем появилось хмурое выражение. Он провел рукой по своим коротко остриженным волосам.

— Я не имею к ней никакого отношения. Я не видел Марго больше десяти лет.

— Почему? — спросил он. — Она была вашей...

— Эта женщина никогда не была матерью. — Он издал тихий невеселый смешок.

Рид нахмурился, откинувшись на спинку дивана.

— Можете рассказать о ваших отношениях?

Майло протяжно вздохнул, словно ему нужно было время, чтобы подобрать нужные слова.

— Моя мать была шлюхой, детектив. И не из разряда «Красотки», знаете ли... добросердечная девушка, которой просто не повезло. Марго была героиновой наркоманкой, которая трахалась за деньги и позволяла своим приятелям делать с ней такое на моих глазах, что я никогда не сотру из своего мозга. А если они предлагали достаточно денег и были заинтересованы во мне, то она подкладывала им меня.

Рид вздрогнул.

— Мне очень жаль.

Майло пожал плечами.

— Не о чем сожалеть. Все так, как есть. Меня это больше не касается. — Он наклонился вперед. — «Служба защиты детей» в конце концов забрала меня, потому что соседка пожаловалась, что Марго оставляет меня одного в доме, а сама уходит на несколько дней. — Он невесело усмехнулся. — Это было самое смешное. Меня забрали у нее, потому что она оставила меня одного в доме. А самый прикол? Это были единственные моменты, когда я чувствовал себя спокойно.

Иисус.

— А что было потом?

Майло откинулся назад.

— У Марго были отношения с каким-то неудачником пару месяцев, так что чудо из чудес, она знала, кто был моим донором спермы. Какой-то бездельник, которого шарахался то тут, то там. Но у него была дочь, которая была на десять лет старше меня, замужем, жила приличной жизнью, и она взяла меня к себе.

— Поэтому у вас другая фамилия?

— Да. Хотя моя сестра, Иоланда, на самом деле была лишь моим законным опекуном, по сути, она и ее муж, Трой, усыновили меня. Я взял его фамилию.

Рид кивнул.

— Вы когда-нибудь виделись с Марго после этого?

Он пожал плечами.

— Она иногда пыталась приходить за деньгами. Иоланда сказала ей, чтобы она отвалила.

Господи, ну и жизнь у людей. Иногда Риду было так чертовски грустно из-за того, как устроен мир, что казалось, будто это разъедает его изнутри. Хотя он просто принимал информацию. А этот человек жил с этим день за днем.

— Жизнь стала лучше, — сказал он. — Когда жили со своей сводной сестрой?

Майло кивнул, сглотнул.

— Да. Иоланда и Трой спасли меня. Благодаря им я устроил свою жизнь, победил своих демонов. — Он сделал паузу, встретившись с Ридом взглядом. — Я понимаю, что Марго убил психопат, но могу сказать вам вот что: мне нисколько не жаль, что эта сука мертва. Надеюсь, она горит в аду.

Рид не мог его винить. Ни в чем. Он поблагодарил Майло за уделенное время и пошел обратно по тропинке к своей машине.

Марго Уайтинг была матерью Майло Ортиса. Это никак не могло быть простым совпадением. Рид почувствовал волнение, предвкушая еще одну связь, которая может привести их к успеху. Он пожалел, что в этот момент не был в офисе и не мог встать перед доской и просмотреть всю информацию сразу.

Когда подошел к тротуару, обратил внимание, что мусор Майло стоит на обочине в ожидании мусорщиков. Покосившись на мусорные баки, он увидел контейнер, доверху заполненный пустыми бутылками из-под алкоголя.

В голову пришла мысль, не устраивал ли парень недавно вечеринку? Но у Рида было ощущение, что дело в другом. У него было чувство, что Майло опережает тех демонов, о которых упоминал.

Но ненамного.

Рид поднял глаза, когда Дженнифер выдвинула стул по другую сторону стола, за которым он сидел, и с коротким вздохом села.

— Привет. Спасибо, что встретилась со мной здесь.

— Нам всем нужно есть время от времени, — сказала она, улыбаясь.

Он отодвинул пустую тарелку в сторону.

— Прости, что не подождал, но я умирал с голоду. — Это было правдой, но ему также нужно было выбраться из этого офиса. Рид чувствовал себя так, словно жил там последние несколько дней, приходя рано и оставаясь слишком допоздна.

— Нет, все нормально. Я не знала, надолго ли задержусь. — Она сняла куртку и, повернувшись, повесила её на спинку стула. — Нужно сделать так много перекрестных ссылок. У нас есть несколько имен из приюта, а теперь еще и члены семей жертв. Я все еще не могу найти ничего, что связывало бы наших безглазых жертв, кроме того, что они были отморозками, пусть они покоятся с миром. — Она подняла брови и покачала головой. — Я тоже привязана к компьютеру. Плюс ко всему, они заставляют меня бегать по округе и проверять информацию, поступающую от наводчиков, даже ту, что явно фальшивая. Хотелось бы, чтобы они предъявили обвинения этим идиота. Тратим время впустую.

— Согласен. Хотя обычно нет способа доказать, что они все выдумали.

Дженнифер вздохнула.

— Да уж.

У Рэнсома было семейное мероприятие, ради которого он взял выходной. Он предлагал пропустить его и прийти в любом случае, но Рид настоятельно попросил его не делать этого. Еда, сон и передышка никому не повредят. Ему приходилось напоминать себе об этом, но у Рэнсома была жена, которая заслуживала того, чтобы видеть своего мужа время от времени.

Подошла официантка и приняла заказ у Дженнифер, а также наполнила две чашки кофе.

— Странное ощущение, — заметила Дженнифер, добавляя сахар в свою чашку. — Целая серия убийств, а теперь почти неделя... ничего. — Она взяла ложку и помешала кофе. — Я не жалуюсь, но это как-то странно. Эти парни просто так не останавливаются.

Рид подумал о том же и кивнул в знак согласия. Хотя он не мог не думать о своем биологическом отце. По сути, он просто... остановился. Bellum finivit. Эти слова промелькнули в его сознании, заставив желудок забурлить. Война окончена. Он провел свою последнюю битву и, судя по всему, навсегда покончил с войной.