Чтение онлайн

– Ты только хотела... что?
– подталкивал он ее к ответу.

– Ничего, - произнесла она, поворачиваясь обратно к патрульной машине.
– Ничего.

Она села на заднее сиденье, с грохотом захлопнула дверцу и откинула голову на подголовник, закрыв глаза.

Джо наклонился вперед.

– Гематомы на ее руке выглядят ужасно.

– Я к ней не прикасался. Не верь ни единому ее слову. Она чокнутая, Джо.

– Не знаю правда это или нет, - тяжело вздохнул Джо.
– Но мне кажется, что-то здесь не так.

– Здесь действительно что-то не так, - согласился я.
– Что-то не так с ней.

Джо окинул меня беглым взглядом.

– Я никогда не проявлял к ней агрессии. Клянусь Богом. Клянусь жизнью моей мамы. Ты знаешь меня, Джо! Ты знаешь меня давно!

Он секунду изучал мое лицо, после чего кивнул:

– Я тебе верю. Но считаю, что тебе стоит уехать из города на некоторое время. Побыть на расстоянии друг от друга. Пусть атмосфера немного разрядится.

– Так и сделаю.

Он приложился к шляпе на голове и заглянул мне за спину.

– Здравствуйте, миссис Стюарт. Привет, Рив!

– Привет, Джо, - ответили они в унисон, все еще наблюдая за происходящим с безопасного расстояния, стоя на широком крыльце главного дома, где жили мои бабушка с дедушкой, отец и Рив; мои братья, старшие сестры и я выбрали хижины в качестве своих личных убежищ.

Джо перевел взгляд на меня:

– Давненько я не видел Харпер.

– Этим летом они с Сойером отправляются в тур по Юкону. Сегодня утром уехали в Уайтхорс.

– Уайтхорс?

– Угу. А затем до Стюарт-Кроссинг.

В то время как мой прапрадедушка остался в районе Дайя/Скагуэй и пустил здесь корни, двое его братьев отправились на север, в канадский Юкон, основав поселения в Стюарт-Кроссинг и еще дальше на север, в более отдаленные уголки Игл-Плейнс.

– Долгий путь.

– Ей он нравится.

Джо задержался на секунду, скрипнув зубами, после чего скорчил гримасу.

– Да. Нравится.

Я указал на каменное кольцо для разведения огня, в котором остались обугленные остатки вчерашнего костра, его нужно было почистить.

– Мне пора возвращаться к работе.

– Конечно, Таннер, - сказал он, обходя капот своей машины, чтобы открыть дверцу со стороны водителя.
– Извини за беспокойство. Удачи в Джуно.

В целом, в Джуно все сложилось неплохо. Хотя мне и не хотелось оставлять свою семью в Дайе, было приятно помочь маминому брату; ей бы это понравилось. С Паркер, которая постоянно мне докучала, и двумя дюжинами собак, которых приходилось кормить, выгуливать и за которыми нужно было убирать дерьмо, лето пролетело быстрее, чем я ожидал. И, что самое приятное, я не получал известий от Рамоны. Ни разу. Я предположил, что она нашла кого мучить до конца лета.

Осенью мы с сестрой вернулись домой, снова воссоединившись с нашей семьей, чтобы переждать долгую зиму, периодически принимая заказы на охоту и время от времени отправляясь в зимние туры по дикой природе. Дни были короткими и темными, пока весной снова не начали прибывать круизные лайнеры.

Как по часам, примерно с первого мая в Скагуэй начали прибывать наемные работники на лето, чтобы открыть магазины, подмести склады и освежить в памяти историю Золотой лихорадки. К первому июня маленькая деревушка с населением в 800 человек разрастется до более чем 2000, готовая принять более миллиона туристов, которые прибудут на легкомоторном самолете, пароме, туристическом автобусе, автомобиле или круизном лайнере в период с мая по сентябрь. И моя семья, с нашими домиками, кострами и всевозможными экскурсиями, будет готова их встретить.

Именно Хантер первым услышал о возвращении Рамоны. Он был в Ace Hardware — единственном магазине, работающем в городе круглый год, - покупал материал для герметизации нового сарая, когда случайно услышал разговор Энди Джонса, владельца King Kone, с Филисией Олсон, менеджером магазина “Подарки и всякая всячина Дикой Аляски”.

– Этим летом ты ожидаешь у себя каких-то рецидивисток?
– со смешком спросила Филисия у Энди.

– Да. Две девушки Саттер из Хомера, остановятся в двух спальнях над магазином, новая девушка по имени Касвелл, которая приедет из Фэрбенкса — ее дядя был учителем в средней школе несколько лет назад, помнишь? — и та чудачка с прошлого года… Рамона из Калифорнии. Она тоже вернется. С этой девахой не обошлось без драмы, но она уже знает, что к чему. А что насчет тебя?

Хантер выбежал из магазина и запрыгнул в свой пикап, побив рекорд скорости на Аляске, чтобы вернуться на турбазу и найти меня.

– Она возвращается!
– прокричал он, перекрывая шум мотора воздуходувки, которой я убирал сосновые иголки из амбара.

– Кто?
– спросил я, вынимая наушники и выключая мотор.

– Она возвращается!
– выдохнул он, на лбу у него выступили капли пота.
– Рамона!

– Что? Когда?

– На этот сезон.

– Ты уверен?

– Я был в Ace, - объяснил он.
– Случайно услышал, как Энди и Филисия говорили о помощниках на лето.

– Черт, - прорычал я.
– Черт. Черт. Черт.

– Вот именно. Что ты собираешься делать?

– У нас есть идея.

Я оглянулся через плечо и увидел Харпер, Паркер и Рив, стоящих в дверном проеме амбара.

– Ох, правда?

Харпер подняла номер журнала “Шансы велики” с фотографией лесоруба без рубашки на обложке.

– Что это, блин, такое?
– спросил я.

– Решение, - ухмыльнулась моя старшая сестра.

– Не знаю, что это, но это не сработает.

– Сработает, - заверила меня Харпер.
– Даже такие психопатки, как Рамона, уважают “женский кодекс”. Если ты занят, значит, вход воспрещен.

– Но ты должен быть убедителен, - добавила Паркер.

Это было два часа назад, и вот я сижу за клавиатурой, с отчаянным объявлением, написанным с помощью моих сестер, и данными моей кредитной карты, введенными на веб-сайте журнала.

Мне нужна фиктивная невеста. Господи. Как я докатился до такого?

Я просматриваю страницу еще раз…

... и нажимаю Enter.

МакКенна

– Пожалуйста, пересмотрите свое решение, - бормочу я, уставившись на свои пальцы.

– Нет.

– Мне нужна эта работа, - говорю я, прикусывая щеку, чтобы не обматерить ее.

– Не настолько, чтобы следовать протоколу.

Протоколу? Да ладно вам.

– Мэм, - говорю я, - моя бабушка...

– Ваша семья - это ваше личное дело, мисс Кэбот.

– Но она зависит от меня из-за...

– Мне жаль это слышать, но правила есть правила, и личные смартфоны на склад не допускаются. Вы знали это правило. Вы его нарушили. Вы вылетаете отсюда.