Чтение онлайн

— Тётушка Жанна, если она не хочет, то можно мы её петушка с Томми разделим пополам? — спросил сообразительный Мот и показал Мишель язык.

Девочка отмерла и, состроив смешную гримасу в ответ парнишке, приподняла подол юбочки.

Левая ножка ребёнка в районе щиколотки была припухшая и слегка неестественно вывернута, я осторожно ощупала это место.

— Ничего страшного, простой вывих, — я посмотрела на девочку, та, терпеливо зажав нижнюю губу зубами, наблюдала за моими действиями. Надо было срочно чем-то отвлечь ребёнка, чтобы вправить сустав, и я, недолго думая, прокричала: «Ой, смотрите, петушки на палочке!» — и указала пальцем на большое окно. Обернулись ко окну все, даже взрослые. Я молниеносно сделала своё дело. Мишель вскрикнула и посмотрела на меня в недоумении.

— Ну вот и всё, малышка, пошевели-ка ножкой. Девочка покрутила ступнёй, слегка поморщившись.

Я обратилась к мужчине, что держал её на руках: «Не давайте ей сегодня ходить, пусть лежит, под ножку положите подушку и желательно что-то холодное в это место, где припухлость, чтобы быстрее сошёл отёк». Мужчина закивал и рассыпался в благодарности.

— А кататься и петушков? — одновременно выкрикнули мальчишки и девочка.

— Ну раз я обещала, так и сделаем. Луи, свози, пожалуйста, детей до рынка и купи им петушков, — обратилась я, улыбаясь, к великану, во все глаза наблюдающему за нами.

– Мадам Жанна, благодарю вас от всего сердца, — пожилой мужчина вновь обратился ко мне, прижимая к себе девочку. — Мишель — наша единственная внучка, наше всё. После смерти единственного сына она осталась нашим единственным утешением. Я сапожник, мадам. Если вам понадобятся качественные ботиночки, приходите к нам. Я вам такие пошью, у самой королевы таких не сыскать.

— Спасибо большое! Обязательно загляну. Мне как раз потребуется много обувки, ведь у нас теперь живут племянники. — Я нежно погладила Мота по голове, чувствуя, как он расслабляется от моего прикосновения. — А знаете, что? Давайте все вместе прокатимся. Сегодня мне подарили карету, я хотела её опробовать. Почему бы не сделать это прямо сейчас? Мы сможем доехать до вашей мастерской, и, возможно, даже я что-то куплю у вас уже сегодня. Как вам идея?

— О, мадам, это такая честь, такая честь. — ответил мне мужчина.

— Ну тогда в дорогу! — обратилась я весело к детям. — Нас ждёт весёлая поездка и вкусняшки.

Не успели мы выйти на улицу, как меня окликнул женский голос. Возле закрытых ворот каретной стояла хозяйка борделя с молоденькой девушкой, обе особы были одеты в кричащие, безвкусные наряды.

— Мадам Жанна, доброго вам дня, куда-то торопитесь? — спросила меня женщина и слащаво мне улыбнулась.

— Луи, усади, пожалуйста, всех в карету, я сейчас подойду, — обратилась я к великану, который замер и угрожающим взглядом уставился на мадам Карно.

— И вам, мадам, доброго дня, вы что-то хотели? — подходя к женщинам, спросила я.

— Да, можно и так сказать. Хотела бы узнать, как там моя Марго, когда её можно будет забрать, девочки по ней уже соскучились.

— В каком смысле забрать? — я в недоумении посмотрела на толстуху.

— А в каком ещё, милочка, Марго одна из моих девочек, и ребёнок её тоже принадлежит мне. — Она посмотрела на меня с вызовом, но всё также продолжая приторно улыбаться.

– Как интересно и неожиданно, мадам, а вот у меня совсем другая информация. — ответила я ей тоже с вызовом и отзеркалила её улыбку.

Позади меня послышались тяжёлые шаги и грозное пыхтение. Я обернулась. Большой Луи встал за моей спиной и угрожающе оскалился.

— А ты что тут делаешь, юродивый? Твоему хозяину это совсем не понравится. — произнесла мадам презрительно, но всё же торопливо делая шаг назад.

– У меня нет хозяина, у меня только хозяйка, - пробасил великан, да так чётко, что я даже загордилась им.

Мадам Карно, как и её спутница, открыли рты от удивления, и на несколько мгновений в воздухе повисла пауза.

– Как так, ты же немой? — всё-таки выдавила из себя толстуха изумлённо.

— Госпожа меня вылечила, — гордо произнёс Луи.

Женщина быстро глянула на меня, и в её взгляде на долю секунды промелькнуло уважение, но сразу же пропало за вновь появившейся маской слащавости.

— Луи, я так рада за тебя, — подала голос девушка и хотела ещё что-то сказать, но её одёрнула мадам, ткнув толстым локтем в бок.

— Это всё очень впечатляет, мадам Гюлен, но кто мне вернёт деньги, уплаченные за Марго? Я так понимаю, вы мне не собираетесь отдавать мою собственность. — спросила меня вульгарная толстуха.

— С какой стати? Марго свободная женщина и вскорости отправляется домой к своему отцу.

— Ну это мы ещё посмотрим, мадам Жанна, пока я не получу свои деньги обратно, она никуда не поедет.

— Посмотрим, а лучше завтра же спросим у барона де Санса, кто и кому платил, — с вызовом ответила я.

Хозяйка борделя пошла багровыми пятнами, и её глазки, лихорадочно забегав, прищурились.

— Ах, мадам Жанна, ваша правда! — воскликнула она, взмахнув рукой, будто отгоняя навязчивую мысль. — Вечные тревоги за моих девочек, вы же понимаете... — Её голос наигранно дрогнул. — Да и возраст, моя дорогая, не щадит никого. — Она виновато улыбнулась.

Я кивнула, скрывая усмешку:

— Разумеется, мадам Карно. Я всё понимаю. — В памяти всплыл подслушанный разговор, и слова Шута эхом отозвались в голове: «С этой бабой ухо надо держать востро». — Но вы хотели что-то ещё? Мы, признаться, немного торопимся. — Я постаралась произнести это как можно дружелюбнее, но в то же время сохраняя твёрдость.

— Да, милая, но я бы хотела переговорить с вами наедине. Это касается вашей сестры, — она опять сощурила глаза и испытующе посмотрела на меня.

— Сестры? Вы что-то путаете, мадам, я у своего батюшки единственное дитя, и сестёр и братьев у меня никогда не было. Прощайте. — Я развернулась и направилась к карете в сопровождении Луи.

— Как знать, дорогая, как знать, а вот у некоторых людей есть другое мнение на этот счёт. Вам совсем это неинтересно, Катрин?

Я вздрогнула, услышав своё имя, и на мгновение притормозила. Шедший позади меня Луи чуть на меня не наскочил. Опомнившись, я рванула вперёд, выкрикнув: «До свидания, мадам Карно».

— До скорой встречи, мадам, — ответила она мне, рассмеявшись.

Мысли хаотично метались внутри моей головы, словно стая испуганных птиц, запертых в клетке. Откуда она могла узнать моё имя? Возможно, это просто блеф, попытка запугать меня. Но если она знакома с историей Клэр и сопоставила факты, ситуация становится куда более мрачной, чем кажется на первый взгляд. Чёрт возьми, чёрт, чёрт, чёрт! Если она действительно что-то знает, то о спокойной жизни можно забыть. Да что там, о самой жизни можно забыть. А если предложить ей деньги? Но какой в этом смысл? Она всё равно продаст эту информацию барону или виконту, и тогда они оба придут предъявлять свои права.