Чтение онлайн

– А почему он хотел знать, есть ли у вас багаж?

– Он не хотел знать. Он выяснял. Это его обязанность. Без багажа нельзя путешествовать. Что тут непонятного?

Они вошли в «Большую Медведицу». Внутри корабль был похож на кафе: здесь были стулья и столики с едой, играла музыка, люди, сидевшие у столиков, веселились.

На передней стене появилась надпись:

– А чем привязаться?
– обратился Пётр к человечку, который сел рядом с ним.

– Ничем!
– тявкнул человечек.
– Если вы хотите привязаться, надо было принести из дому верёвку.

Через несколько лет езды (Пётр уже научился мыслить космическими временными категориями) в кафе внутри «Большой Медведицы» вошёл дежурный и сказал;

– Можете снять защитные шлемы. Мы как раз вошли в полосу, где можно снова свободно дышать.

Пётр с облегчением снял стеклянный шар, который ему приходилось всё время носить, если он не был в закрытом помещении. Он с любопытством спросил у человечка:

– Почему вы носите такой большой шлем?

– Я не ношу, - отрезал человечек, чья голова была несоразмерно маленькой по сравнению со стеклянным шаром, который он ещё не снял, - я носил. Собственно, я не носил большой шлем, потому что он совсем не казался мне большим. А что, если у меня начнётся насморк? Как я буду сморкаться в маленьком шлеме? Ага!
– И он посмотрел на мальчика с видом победителя.

К Петру подсел дежурный:

– Вы едете в научную экспедицию?

– Не знаю, можно ли это назвать научной экспедицией, - признался Пётр.
– Я еду за тремя бананами.

– О, за тремя бананами!
– Интерес дежурного заметно усилился.
– Но, насколько мне известно, три банана растут не в Вон Там, а на Где-то Там.

– Я это знаю.
– кивнул мальчик, - но моя экспедиция начинается в Вон Там.

– Ну, а как же вы попадёте на Где-то Там?
– интересовался дежурный.
– Уже несколько миллионов лет туда не ходит ни один вид транспорта.

– В Вон Там меня ждёт личный самокат, - гордо сказал Пётр.

– Ну, в таком случае, вы отлично подготовлены к дороге, - подтвердил дежурный.

Человечек, который, казалось, слушал лишь вполуха, вмешался в разговор:

– Нет. Он должен получить разрешение у тютелек.

– Пан Брвр совершенно прав, - признал дежурный.
– Вы должны потребовать у тютелек разрешения на поиски трёх бананов.

Не успел Пётр спросить, кто же такие тютельки, как человечек взволнованно заговорил:

– Пожалуйста, не называйте меня паном Брвр. Разве вы не можете запомнить моё имя полностью?

– Я попробую запомнить, - виновато сказал дежурный.
– Но, если можно, повторите мне его на всякий случай ещё раз.

– Можно? Должно. Моё имя - Брвргрднтлеанувжигргу… Разве это так трудно?
– повернулся он к Петру.

Пётр предпочёл промолчать. Про себя он попытался повторить имя человечка, но понял, что скорее сломает язык, чем сумеет это сделать.

Музыка всё время играла, мимо «Большой Медведицы» пролетали отдельные звёзды и целые созвездия. Некоторые пассажиры принялись за еду.

Пётр повернулся к человечку с непроизносимым именем:

– Вы не хотите есть?

Но тот не ответил. Он спал.

Пётр так проголодался, что съел всё, что было на столике: кукурузные лепёшки с баклажанной икрой, кольраби, начинённую шпинатом, и огурец в морковном соусе.

Когда Пётр выходил из корабля, дежурный сказал ему:

– Желаю вам большой удачи.

– Где мне взять разрешение?
– спросил мальчик.

– Видите тот высокий дом?
– показал дежурный на двадцатиэтажный небоскрёб.
– Это резиденция тютелек.

Пётр поблагодарил и направился к небоскрёбу.

Вон Там выглядел совсем иначе, чем Не Там.

Жители здесь ходили без шлемов и комбинезонов. Здесь не было ни пустынь, ни скал. Это был большой и оживлённый город, по которому ездили двухэтажные троллейбусы, над улицами с богато украшенными витринами проносились жёлтые вагоны подвесной дороги, под землёй мчались экспрессы. Но что было всего удивительнее: по улицам ходили не только люди, но и кошки, обезьяны, верблюды, лошади и другие животные в платьях и костюмах. Животные ездили в троллейбусах, делали покупки в магазинах, развлекались, так же как и люди.

Пётр вспомнил May. Да, она была права, когда говорила, что здесь очень весело.

Мальчик остановился перед небоскрёбом и как зачарованный наблюдал оживлённое движение на главной улице. Больше всего ему хотелось отправиться в центр города, но прежде надо было получить разрешение.

Пётр вошёл в небоскрёб.

У самого входа его приветствовал толстощёкий малыш с рыжими волосами, разделёнными посередине пробором:

– Что вам угодно?

– Мне нужно разрешение… - начал Пётр. Но малыш прервал его:

– Кабинет А, второй этаж. Можете воспользоваться лифтом.

Пётр поднялся на лифте на второй этаж и постучал в дверь, обозначенную буквой « А».

– Войдите!
– послышалось изнутри.

Каково же было удивление Петра, когда он увидел, что за столом сидит толстощёкий малыш с рыжими волосами, разделёнными точно посередине пробором.

– Вы здесь?
– спросил он у малыша.
– А как вы сюда попали?

– Если вы собираетесь меня задерживать, - предупредил малыш, - то лучше сразу уходите.
– И он серьёзно продолжал: - Разве вы не видите, что я занят? Что вам угодно?

– Мне нужно разрешение.

– Какое разрешение?

– На путешествие в… Но малыш прервал его:

– Разрешения на путешествия выдаются в кабинете Бна третьем этаже.

Пётр поднялся на третий этаж и вошёл в дверь Б. Удивился, вышел за дверь, убедился, что находится в нужном ему кабинете, и снова вышел.