Чтение онлайн

– Вы кто такая?
– поинтересовалась кронпринцесса, постаравшись, чтобы голос звучал как можно ровнее. Женщина, не отвечая, просто посмотрела на нее - глазами такими же белыми, как ее одеяние.
– Вы...

– Спроси кого-нибудь, - лукаво предложила белая женщина.

Спросить Эржебет не успела - в столовую ворвалась ее дальняя родственница, одна из многочисленных тетушек, и с картинным плачем бросилась кронпринцессе на шею. А когда Эржебет, неловко похлопывая ее по спине, огляделась, белой женщины уже и след простыл.

*Yonier - странно. Awa di lola aizu evenvin qudare evenvina nshi sonos - Мы в воде друг друга не чувствуем. Ano nshi conoltac qudare atta kejoes - Они не поймут, что меня нет (дословно - они не узнают, что я отсутствую).

**Asen qudar voylos dhi zutaes?
– Что вы хотите сказать?

***Atta naits ete larmes qudare Maria - Я найду и предупрежу Марию. Anse nsheyerd nshi grimpac - Ты никуда не лезь.

****Qudar?
– Что? (Что случилось?)

*****Atta nshi vus dhi lole hiryo - Я не могу смотреть и видеть (дословно - воспринимать глазами).

******Maria nshisognames - дословно "Мария проснулась". Ansha dachis qudare conoltac - она способна понимать.

*******Vellme - приветствие.

********Disora - извинение.