Твоя правда
Шрифт:
Затем появился мужчина, который стоял, прислонившись к кухонному столу скрестив руки на груди. Этот был мне знаком, и я почувствовала, как мой желудок перевернулся от смешанных чувств; Патрик был высоким, выше нас с Питером, с короткими черными волосами и зелеными глазами. Внезапно до меня дошло, что он был ровесником Диего.
Я решила сначала поприветствовать парнишку.
– Ты, должно быть, Хуан.
– А вы, должно быть, Пейдж, - сказал он и с улыбкой пожал мне руку.
– Питер много говорит о вас.
– То же самое касается и тебя, - сказала я ему, а затем посмотрела на брата.
– Привет, Патрик.
Он холодно кивнул мне.
– Пейдж.
Тишина заполнила комнату невысказанными словами, или словами, которые были сказаны все эти месяцы назад, но Питер прервал ее: - Я голоден, так что давайте ужинать.
Мы накрыли на стол, и мне было приятно видеть Хуана, помогающего нам. Мы немного поболтали, а когда все закончилось, сели за стол, поставив еду прямо перед собой.
Я сосредоточила свое внимание только на Питере и Хуане. Казалось, что мы с Патриком не можем нормально разговаривать друг с другом ради мальчиков, и, честно говоря, у меня не было никакого желания пытаться изменить это.
Хуан, похоже, был таким же хладнокровным, как и Питер. Он был умным парнем и, казалось, очень интересовался жизнью в колледже. Он задавал мне много вопросов, и я с радостью отвечала на них.
Когда ужин закончился, Питер сказал:
– Патрик разрешил нам посмотреть "Мстителей", так как его телевизор больше, чем весь мой дом. Хочешь присоединиться?
Патрик поймал мой взгляд.
– аВы двое можете начинать без меня, - сказал я им.
– я присоединюсь к вам через несколько минут.
Питер переводил взгляд с Патрика на меня, ничего не упуская, в то время как Хуан делал вид, что ничего не замечает.
– Хорошо, - сказал он, и они ушли в гостиную, оставив меня наедине с Патриком за обеденным столом.
Тишина была оглушительной, и я решила сразу перейти к делу.
– Может нам пора уже поговорить, - тихо сказала я.
– Я работаю над этим, - ровным голосом ответил Патрик.
– Как ты думаешь, почему я решил присоединиться к этой юридической фирме?
– Не знаю, Патрик, - ответила я.
– почему бы тебе не рассказать мне? Потому что в прошлый раз, когда мы разговаривали, ты сказал, что работаешь над этим, и все же наш младший брат все еще с этим... этим человеком.- И это было неприемлемо.
– Я же сказал, что все еще работаю над этим, - сказал он, стиснув зубы.
– Неужели ты думаешь, что так легко поменять опекуна? В глазах социального работника я все еще молодой человек двадцати с небольшим лет, несмотря на то, что у меня есть работа и достаточно денег, чтобы прокормить еще один рот.
Я знала это, но не из-за этого так злилась.
– Похоже, тебе все равно, - прошипела я, свирепо глядя на него.
– Похоже, ты недостаточно усердно сражаешься за него. Ты хочешь, чтобы он остался с этим ужасным человеком? Твой собственный брат? В чем дело? Ты слишком наслаждаешься своей одинокой жизнью, чтобы рисковать ею?
– Не смей, - его голос понизился, и воздух похолодел, - не смей обвинять меня в том, что я недостаточно забочусь о вас после того трюка, который ты выкинула прошлым летом.
– По крайней мере, я пыталась что-то изменить!- Закричала я.
– Я пыталась спасти его, но ты, очевидно, не захотел этого!
– Это не так просто, Пейдж!- Рявкнул он.
– Думаешь, мне это нравится? Ты думаешь, мне нравится знать, что он в руках этого ублю...дка? Нет! Я тоже ненавижу его и пытаюсь разобраться с этим законным путем, как ты прекрасно знаешь! Я не хочу настроить этого ублю...дка против себя, пытаясь украсть Питера прямо у него перед носом, как ты так глупо пыталась это сделать! И посмотри, куда это тебя привело! Судебный запрет, - он невесело рассмеялся.
– У моей сестры есть гребаный судебный запрет, потому что она была слишком глупа...
– Он бил его!- Я чуть не закричала и услышала, как телевизор прибавил громкость.
– Он бил его, Патрик, что ты ожидал от меня? Сидеть на жо...пе смирно, пока мой брат зовет меня, плачет, умоляет спасти его?!
– Ты должна была позвонить мне!- Крикнул он в ответ.
– Ты должна была позволить мне разобраться с этим, вместо того чтобы идти туда и позволить этому ублю....дку ударить тебя!
– Я бы приняла все удары на свете, чтобы защитить Питера, - отрезала я со слезами на глазах.
– Я бы позволила ему убить меня, если бы это означало, что он попадет в тюрьму, а мой брат будет на свободе.
– Он полицейский, Пейдж! Включи мозги!
– Полицейские не стоят выше закона!
– Но это так!- Он встал так внезапно, что я отпрянула.
– Да , и у тебя были бы серьезные неприятности, если бы Питер не позвонил мне! Он бы бросил тебя в тюрьму, Пейдж!
– Но это Питер, - мой голос сорвался, слезы текли по щекам, - нашего брата... он…
Патрик подошел к стойке и налил воды в стакан.
– Не делай этого с собой, Пейдж, - тихо сказал он, ставя передо мной стакан и садясь рядом.
– Не думай так. Я обещаю тебе, - он заставил меня посмотреть на него.
– Я работаю над этим. Он освободится от него до следующего года. Ты можешь хотя бы на меня рассчитывать? Ты можешь мне доверять?
– Дело не в доверии, - прошептала я, - просто мне надоело ничего не делать.
– Я знаю, - он обнял меня.
– Я знаю, что ты хочешь спасти его. Но ты должна понимать, что мы должны сделать это законным путем, иначе мы не победим. Ты действительно этого хочешь?
Нет, я этого не хотела. Я ничего этого не хотела. Гнев расцвел в моем животе, когда я заплакала сильнее, держась за брата. Он похлопал меня по спине, слегка отпустил, чтобы посмотреть на меня, и сказал: - Я все понимаю, я тоже устал. Это просто система, которая испорчена, и ты это знаешь.
– А папа, - сказала я в ярости, - это все из-за папы.
Он поморщился.
– Обещай мне, что будешь жить своей жизнью и позволишь мне разобраться с этим. Все, что ты можешь сделать, это быть рядом с Питером, когда он нуждается в тебе. А теперь, когда у него есть Хуан, - добавил он, - он уже не так одинок.
– Но Хуан тоже ребенок, - пробормотала я, - и у него проблемы с матерью…
– Главное, чтобы они были вместе, - сказал Патрик.
– Так что оставь это. Ничего не делай и жди, пока я не дам тебе знак, что все чисто.
Было трудно, очень трудно кивнуть, довериться ему. Потому что все это было правдой; Патрик был единственным, кто мог позаботиться об этом. Он был адвокатом, у него были связи... Но прошло так много времени, и, казалось, ничего не изменилось. Как долго Питер должен ждать, чтобы вернуть себе свободу?
Как скоро я смогу наконец избавиться от этого удушающего чувства вины?
Потом я смотрела фильм с братьями и Хуаном и пыталась поверить, что все будет хорошо. Но когда вечер закончился, и я рассталась со своей семьей и составила планы с Патриком и Питером на время нашего пребывания, я все еще чувствовала, что мое сердце тяжелое, как камень...