Чтение онлайн

Вот дерьмо.

Боже мой.

Это происходит.

Это на самом деле происходит, Джонни!

Держись!

— Я понимаю, — ответил я, отгоняя Гибси, возникшего передо мной и беззвучно вопрошающего: «Что он говорит?»

«Проваливай!» — так же беззвучно велел я лучшему другу, повернулся к нему спиной и полностью сосредоточился на человеке, который держал в руках ключи от моего будущего. — И я готов... на все сто процентов! Я понимаю, что это значит, тренер, и обещаю: я в форме!

— Ни на секунду не сомневался в твоей решимости, Джонни, — сказал тренер. — Увидимся в субботу.

— Да, увидимся, — выдохнул я. — Еще раз спасибо.

— Удачи, пацан!

Звонок завершился, но я еще несколько мгновений стоял на месте; голова кружилась, но я наслаждался моментом — этого звонка я ждал всю жизнь.

— Ну? — требовательно спросил Гибси. — Ты возвращаешься?

— Возвращаюсь, — подтвердил я, нервно выдыхая. Повернувшись лицом к Гибси, я не мог не улыбаться. — Я охренеть как возвращаюсь, Гибс!

— Ну офигенно же круто! — Он тоже заулыбался во весь рот. — Ты, на хрен, сделал это, Кэп! — Заключив меня в объятия, Гибс захохотал. — Похоже, придется покупать билет во Францию этим летом, потому что мой лучший друг будет играть в гребаной молодежке!

— Пока еще не факт, — ответил я, стараясь следить за собой. — Работы до хрена, а времени всего две недели.

— Ха! — возразил Гибси, отмахиваясь. — В следующем месяце ты поедешь с молодежкой во Францию, а я буду праздновать! Да здравствует Франция!

— О’Доннел придет посмотреть на меня в субботу, Гибс, — прошептал я, чувствуя, что сердце несется скоростным поездом. — И Гилберт тоже. Они ищут двух центровых для взрослого турнира в Южной Африке.

Гибси вытаращил глаза:

— Срань господня, Джонни!

Я кивнул, чувствуя, как меня заливает волной эмоций.

— Вот именно.

— Значит ли это...

— Не говори! — прикрикнул на него я, вскидывая руку. — Не сглазь меня!

— Но речь же об этом, верно? — не отставал Гибси, и его глаза сияли гордостью. — Ты поедешь во Францию с молодежной сборной в первой половине июня, а во второй половине — в Южную Африку... — От волнения он даже повысил голос. — Со взрослой командой, Джонни!

— Я могу не попасть ни в одну, — пробормотал я, стараясь твердо стоять ногами на земле. Но это не помогало. Сердце билось все быстрее, и нем зарождался страх. — Они могут меня заменить.

— Кем? Кормаком Райеном? — фыркнул Гибси. — Да ты же лучший, на хрен.

— Не знаю, — тихо произнес я, чувствуя, как ослабеваю. — Господи, кажется, у меня сердечный приступ!

— Сядь! — Схватив за руку, Гибси заставил меня подойти к скамье для жима лежа и толкнул, чтобы я сел. — Опусти голову и просто дыши.

— Господи, я умираю! — простонал я, прижимая ладонь к груди. — Гибс, я серьезно, мне кажется, это сердечный приступ. — Качая головой, я пытался вздохнуть, но легкие не могли наполниться. — Я задыхаюсь!

— Ты не умираешь, — засмеялся он. — Такое уже было, когда тебя приняли в Академию, помнишь? Ты спрятался в нашем домике на дереве и плакал, как маленький, кричал, что у тебя будет остановка сердца, и умолял кого-нибудь вызвать «скорую». И так было, когда ты получил вызов в команду до восемнадцати лет. Ты свалился в кровать с признаками инсульта. Но до сих пор так ни разу и не умер, чел.

— На этот раз хуже, Гибс! — прохрипел я, накрывая ладонь другой рукой. — Намного хуже!

— Потому что это важнее, — безмятежно пояснил Гибси. — Намного больше! — Сев рядом, он положил руку мне на спину и стал массировать. — Это у тебя адреналин зашкаливает, чел. Просто помни, что это хорошо. Ты жопу рвал ради этого, Джонни... с шести лет! У тебя была операция в марте. Ты сделал все, чтобы восстановиться. Ты выполнял каждый приказ врачей, ты привел в порядок свое тело. Пришло твое время!

— А что, если не мое?

— Твое, — заверил меня он.

— Но что, если...

— Это твое время, — твердо повторил он. — Так оно и есть. Почувствуй это.

— Мне страшно, — выдавил я. — Я всего несколько недель назад вернулся на поле, Гибс. Что, если я не...

— Ты готов, — перебил меня он. — И ты больше чем просто хорош. — Он сжал мое плечо. — Честно, я и представить не могу кого-то другого, кто заслуживал бы большего, чем ты, Кав. — Удовлетворенно вздохнув, он добавил: — Так что наслаждайся этим чувством, чел, потому что это начало чего-то охренительно большого.

— Да... — Я наконец заставил себя слегка успокоиться и дышать. — Блин, я должен позвонить Шаннон.

— Ох, наверное, лучше такое сказать не по телефону, — предположил Гибси. — Сообщить своей девчонке, что ты, скорее всего, уедешь на все лето? Точно инфа не для эсэмэс.

— Су-ука! — простонал я, роняя голову на руки. — Вот говно...

Передо мной возникло лицо Шаннон, вызвав новый приступ боли в сердце.

— Ох, господи... — Я задохнулся и прислонился к Гибси, ища поддержки. — И что мне делать с Шаннон?

— О чем ты?

— Это же месяц, Гибс! — выпалил я, дергая коленями. — Я уеду на целый месяц... и даже дольше, если еще и со взрослой командой.

— Я знаю, — кивнул он. — И ты это знаешь, и она это знает. Так что тебе ничего не нужно делать, только дышать.

— Я не могу бросить ее на месяц...

— Джонни, да блин, возьми себя в руки, — приказал Гибси. — Это же ирландская сборная! Ирландия! Наша, блин, гребаная страна! Это один месяц и шанс всей жизни! Не заставляй меня вломить тебе, чтобы прочистить мозги!

— Ты прав... — пробормотал я, дыша глубоко и медленно.

Конечно, он был прав.

Но мне от этого не становилось лучше.

Страдальчески вздохнув, я провел рукой по волосам.

— Можем мы пока отложить все это? — Я посмотрел на него. — Можешь ничего никому об этом не говорить? — Только не ей. — По крайней мере, пока я не узнаю наверняка.

— Да она будет счастлива за тебя, Джонни! — возразил он. — Шаннон любит тебя, чел. Она всегда на твоей стороне еще с той операции, она хочет, чтоб ты этого добился!