Улица Венеалме
Шрифт:
– Нет. Точно нет, и не надо снова спрашивать. Мне не настолько тяжело. Ох...
Она схватилась за поясницу и сморщилась.
– Нет, нет, – подняла она ладонь, успокаивая Аяну. – Просто в ногу отдаётся. Как твоя мама выдержала столько детей?
– У неё ноги болят, – вздохнула Аяна, присаживаясь за стол, хватая Кимата на колени и и перебирая листы. – И три зуба испортились совсем. И голова болит на погоду. Моя сестра вообще к концу еле передвигалась. Я как-то прижалась к её животу, так Ленар меня оттуда так пнул, что аж в ушах зазвенело. У тебя всё готово? Точно? Может, ещё раз проверим? Пелёнки...
– Ты меня раздражаешь. Уйди с глаз моих, – пробурчала Иллира. – Быстро.
– А меня ничто не раздражает... – задумчиво сказала Аяна, чувствуя, как безбрежное море каприфоли качает её на своих золотистых волнах.
– У-у-у! – прошипела Иллира.
Аяна с восторженным Киматом под мышкой опасливо выскользнула из-за стола, шмыгнула в комнату и прилегла на кровать, просматривая листы.
Ишке свернулся прямо на разбросанных листах, и Аяна, открыв глаза, спросонья не сразу сообразила, почему от него по покрывалу расползаются строчки букв.
– Ах ты балбесина! – тихо воскликнула она, глядя на тёмную макушку Кимата, который так и заснул рядом с ней.
Ишке потянулся, хрустя бумагой. Она тихонько вытаскивала из-под него слегка помятые листы, а кот лишь прищурил зелёный глаз, устраиваясь поудобнее.
– Ладно. – Она зевнула и посмотрела на светлеющее небо. – Спите уж. Нет покоя в моей постели.
2. Не все цветы одинаково полезны
Гелиэр беспокойно ходила по комнате в нижнем платье, и Аяна, монотонно продёргивая иголку с зелёной нитью туда-сюда через холст, следила за ней глазами.
– А что если...
– Нет, – отрезала Аяна. – Ты не споткнёшься. Успокойся, а то я снова начну тебя причёсывать.
– Пожалуйста, только не это! – простонала Гелиэр. – А что если я обольюсь вином?
– Я могу попытаться устроить, чтобы он не поил тебя вином.
– Нет-нет, – забеспокоилась Гелиэр. – Аяна, а как...
– Нет, – отрезала Аяна. – Успокойся. Я не буду больше ничего рассказывать тебе, потому что у тебя в голове и так слишком много мыслей.
– У нас заканчивается каприфоль, – сказала Саорин, заглядывая в дверь. – Хватит ещё стакана на два.
– Уителл не заказывал больше?
– Илойте выбрал все запасы в ближайших лавках, – хихикнула Саорин. – Аяна, может, сама наберёшь?
– Через пару недель можно будет. У вас собирают всё растение, а у нас сушат корни. Они пока не набрали силу.
– Там купальня готова, – крикнула снизу Видана. – Слышишь, Рин?
– Слышу,– отозвалась Саорин. – Луси всё принесла?
– Пора нам тебя отмыть, – сказала Аяна. Пойдём.
Купальня, прогретая, влажная, чуть не задушила запахом цветочных лепестков.
– Ох, – только и выдохнула Аяна, приседая под тяжестью этого запаха, как испуганная лошадь. – Что за...
– Тебе не нравится? – удивилась Гелиэр. – Это же цветы. Говорят, полезно для спокойствия души.
– Не все цветы одинаково полезны, – поморщилась Аяна, вспоминая нежный цветочный аромат от широких, ниспадающих красивыми складками рукавов роскошного, искусно пошитого халата господина Тави, гнилого подонка, из-за которого Конда лишних пять месяцев мучился от безумия в одиночестве. – Я не очень люблю такие сладкие запахи.
– Я тоже не очень. Мне нравится аромат каприфоли и той... полыни, из которой ты плела ошейник своему бродячему коту.
– Так может, ты у нас котик, а, Гели? Эй, стой, ты и моешься в сорочке? – вытаращила глаза Аяна. – Ты куда? Снимай!
Гелиэр оторопела.
– Но... Ты... Как... Это неприлично! – покраснела она. – Я же... увижу... всё!
Аяна с размаху хлопнула себя ладонью по лицу.
– Ты хочешь сказать, что всё это время, всю свою жизнь ты не разу не раздевалась, когда моешься?!
– Это... Аяна, а ты что, моешься... Голой?!
Они смотрели друг на друга с ужасом в глазах, потом Гелиэр опустила взгляд.
– Так нельзя. Это неприлично.
Аяна вспомнила, как бухта нежила её в тёплых волнах под серым небом, а море омывало обнажённую кожу и качало, как мамина рука в колыбели.
– Гелиэр, если бы это было неприлично, люди бы рождались одетыми. Раздевайся и бери мочалку. Чтоб не было пятна на имени его...
– А?
– Вспоминаю одну пьесу Харвилла. Мы с сёстрами мылись вместе без сорочек. Если хочешь, я намылю тебя и отмою тебе спину, и сама даже сорочку снимать не буду ради приличий, но тебе придётся раздеться. Что это за мытьё?! Чем больше я тут живу, тем меньше понимаю. Хватит. Я гватре.
Она натирала до скрипа смуглую кожу Гелиэр, ладонью перекладывая образовавшуюся пену ей на волосы, пока кирья не стала похожа на гору, за вершину которой зацепилось огромное облако.
– Задери руки.
– Я слышала от одной кирьи, что на юге девушки выдирают с корнем волоски в подмышках, – сказала Гелиэр.
– Это же жутко больно, – поморщилась Аяна, отмывая шею кирьи до красноты и блеска. – Ужас.
– Да. Мне и вот эти два волоска между бровей больно выщипывать, а там...
– Фу. Ладно, это их дело. Всё, остальное отмывай сама. Высунь ногу наружу, я как следует пройдусь мочалкой.
Аяна оттирала жесткой мочалкой стопы Гелиэр, внутренне содрогаясь от заживших мозолей на нежной коже.
– Я надеюсь, туфли ты наденешь старые? – спросила она, поднимая голову.
Гелиэр расширила глаза, и Аяна тоже.
– Нет, Гели! Пожалей себя! – схватилась она за волосы, забыв о мочалке. – Вот чёрт... Ой, кирья, прости! – воскликнула она, хватаясь за голову второй рукой.
– Ты и похлеще ругалась во сне, – сказала Гелиэр, опуская глаза. – Я даже кое-что записала себе в дневник.
– Я ругалась во сне? – ужаснулась Аяна.
– Да. Как-то раз, когда ты в очередной раз пришла вся вымотанная и заснула прямо за вышивкой. Ты громко ругала какого-то Раталла.
Аяна покраснела.
– Прости. Прости, пожалуйста. Погоди, в каком смысле записала в дневник?
– Ну, тайный дневник. Описание каждого дня. Ты не ведёшь? Перед сном?
– Нет, – пожала плечами Аяна. – Только не выдавай меня киру Алману, хорошо?