Университет языков
Шрифт:
— Знаю, но мне просто нужно было это сказать.
— Хорошо.
Игни пришёл сегодня. Из него ещё не выветрился алкоголь, который он заливал в себя эти дни.
— Вы лишили меня всего, мы в расчёте. Теперь научите меня, как жить дальше!
— Возвращайся к своей семье.
— Вы всё забрали, а теперь хотите выбросить меня?
— А ты хочешь остаться?
— Да…
— Не слышу.
— Да! Чёрт! Я хочу остаться!
— Тогда оставайся.
— Мне больше некуда идти… моя семья… как вы догадались?
— Мы похожи.
— Вы тоже выучили этот язык…
— Потому что ненавидел их? Да. Я хотел посмеяться над ними, мёртвыми, произнося те слова, которые им никогда не услышать… Но оказалось не смешно.
— Вы когда-нибудь пытались убить человека?
— Да, пытался.
— Кого?
— Себя.
— Я не смог простить его, — простонал Солус, сжимая подол её юбки. — Нубес попросил у меня прощения, а я не смог.
Рука замерла над его волосами.
— Может быть, со временем… — робко начала она.
— Время, время, ты всегда повторяешь это слово…
Кстати, о времени. Было уже поздно, а он, наверное…
— Вы ужинали? — спросила Ниа.
Солус не ответил.
— Давайте я что-нибудь приготовлю?
— Я не хочу есть.
— Ну, чуть-чуть…
Солус неохотно поднялся.
Она заглянула в холодильник. Что бы такое сделать? А, Клави дала сегодня творог, может, вареники? Конечно, их не пять минут готовить, но зато это должно отвлечь его от грустных мыслей.
— Сделаем вареники, — сказала Ниа, переходя на родной язык.
— Что? — не понял Солус.
— По-лабрийски это называется «вареники», а как по-алгольски, я не знаю.
— Вареники… — повторил он.
— Вот, вы уже знаете одно лабрийское слово, — сказала Ниа и попробовала улыбнуться.
Солус вздохнул и произнёс ещё раз: «Вареники».
Ниа разобрала маленький столик, решив готовить прямо в комнате, достала кастрюлю, пакет молока, муки, масло, яйца.
— Это пирог? — неуверенно спросил Солус.
— Нет, это похоже на… — пельмени, только она не знала, как по-алгольски будут «пельмени». — Извините, у меня проблемы с названиями еды… Это готовят из теста, но нужно потом варить в воде.
— Мне кажется, у нас нет такого блюда, — задумчиво произнёс Солус.
— Это вкусно, правда!
— Я верю…
Ниа делала тесто и начинку, а он смотрел. Да, никогда ещё ему не готовили вареники… С ней всегда всё не по правилам, не так, как должно быть. Должно быть?.. Этоговообще не должно быть! Тогда почему ты здесь? Почему ты… Не знаю!
— Извините, пожалуйста, вы не могли бы подержать? — она протянула ему кастрюлю.
— Да, конечно.
Ниа достала большую деревянную доску для раскатки теста и скалку.
— Спасибо.
Она взяла у него кастрюлю, выложила тесто на доску и долго раскатывала, пока оно не стало толщиной с ломтик сыра. Потом достала стакан и начала вырезать кружочки.
— Когда я была совсем маленькой, мне разрешали делать только это, — улыбнулась она, вспомнив детство. — У бабушки для вареников был отведён специальный стакан, очень красивый, из фиолетового стекла… Хотите попробовать? А я пока достану компот.
Солус с сомнением посмотрел на стакан в своей руке. В тридцать четыре года делать кружочки из теста…
В детстве родители раз в месяц выбирали день, когда нужно было сделать что-то, чего ты раньше никогда не делал. Иногда они брали велосипеды и ехали в незнакомое место, иногда мама покупала в магазине фрукт со странным названием, или папа показывал новый опыт в своей лаборатории… С тех пор как они погибли, в его жизни не было ни одного дня, похожего на те.
Что ж, значит, кружочки из теста…
— У вас хорошо получается, — похвалила Ниа.
— Если ты в детстве могла это делать, я тоже как-нибудь справлюсь. Что дальше? — спросил он, вырезав последний кружочек.
— Дальше?.. А, компот!.. Я забыла совсем, мы с Мэтом его вчера допили. Надо достать новую банку.
Ниа опустилась на ковёр и протянула руку под кровать.
— Тебе помочь?
— Нет, спасибо, — немного повозившись, она достала две банки. — Есть вишнёвый и яблочный. Вам что больше нравится?
Солус молчал. Ниа решила, что он выбирает вкус компота, а он думал, какой замечательно-странной она выглядит, сидя на полу в фартуке с двумя банками компота.
— Если не нравится, то там где-то должен быть ещё из клюквы… Но он немножко кислый.
— Вишнёвый, — сказал он, вставая. — Давай я открою.
— Открывашка в верхнем ящике.
Солус поставил банку на тумбочку и незаметно посмотрел на Ниа. Теперь, когда девушка считала, что он её не видит, выражение лица изменилось. Улыбка исчезла, в глазах были непонимание, страх, боль и ещё…
— Готово.
— Спасибо, я плохо умею открывать их… А теперь вы не могли бы подержать тарелку? А я буду лепить вареники.
Солус взял тарелку и снова опустился на ковёр. Ниа быстро клала начинку и склеивала тесто. Наверное, она делала это много раз, потому что, даже несмотря на волнение, вареники у неё получались одинаковой, правильной формы.
— Теперь их можно варить, — сказала Ниа, когда тарелка наполнилась. Она бросила вареники в кипящую воду, помешала, и через несколько минут первая порция была готова. Ниа положила на них кусочек масла и накрыла крышкой. Быстро слепила остальные и закинула в кастрюлю. — А это на завтра, — объяснила она.