Уриель Акоста
Шрифт:
Иохаи
Что понял я — то понял хорошо! Теперь вы защищаете Акосту.Де-Сильва
Я защищаю? Нет! А впрочем… да! Что изменился я — казаться может! Как скрипка та, из глубины которой Творец созвучий дивных, музыкант, В порыве гения и мощи величавой В последнем вдохновении своем, Казалось бы, исторгнул все напевы, Как вдруг опять она еще поет, Когда смычок до струн ее коснется, Опять из тайной глубины ее Бьют родники неведомых созвучий — Вот это все пришлось мне пережить…Иохаи (в сторону)
Что ж я еще услышу?Де-Сильва
Иохаи! Уединившись, книгу изучил Я в тишине глубокой кабинета, Вновь каждую перечитал строку. И вот тогда в моей душе смятенной Родилось нечто, и опять во мне Воскрес мыслитель. Силой необорной Волшебных чар был вызван к жизни он, И он воззвал: Нет! Никогда, де-Сильва, Священникам не выдашь, не предашь Заблудшего ученика Платона! О, как охотно, с радостью какой Нашел бы отзвук в Торе иль в Талмуде. Всему тому, что словно в тайнике, Среди неправды, фальши, увлеченья, Я в книге Уриеля отыскал… Но было тщетно все! Молчала Тора, Молчал Талмуд; вот почему тогда Был вынужден притти я к заключенью И написать: «сей автор — не еврей!»Иохаи
Он не еврей? Тут смысл двойной…Де-Сильва
Едва ли! Я написал: бесспорно, как еврей Он проклят должен быть. Но вот… однако Еврей ли он? Он голову свою Склонить едва ли должен пред изгнаньем. Бесспорным правом обладает он Считать себя христианином!Иохаи
Сильва!Де-Сильва
Тогда Юдифь вы сможете вернуть…Иохаи
Что слышу я? Христианин? Акоста?Де-Сильва
Его отец, еврейству изменив, Живя в Куэнсе, принял христианство; Потом в иезуитский монастырь Своих детей на воспитанье отдал. Когда ж сюда бежала вся семья, То к иудейству снова возвратилась. Но возвратился ль также Уриэль? Коль хочет он прослыть христианином, Ему запрета нет.Иохаи
Христианин! Тогда навеки разлучиться должен С Юдифью он.Де-Сильва
Сомнений в этом нет! Итак, возьмемся за спасенье живо! Из горькой ненависти вы… О, нет, Не осуждаю вас!.. Но я?.. Оставим… В аллее подождите. Ведь узнал Синедрион уже, что здесь Акоста. Когда сюда проклятье принесет Посол необходимости жестокой— Де-Сантос сам, то возопите вы: «Акоста, ты — христианин!» — Лишите Вы этим ревность пищи: ведь Юдифь Бесспорно христианкою не станет. А я, хоть и не верил никогда Во что он верит, все же уваженье К мыслителю питая, наконец, Добьюсь того, что мне перед Платоном Стыдливо не придется покраснеть!(Уходит.)
Иохаи радостно следует за ним.
ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ
Манассе и гости спускаются по ступеням террасы.
Манассе
В чем дело, Симон? Рабби Сантос здесь?Уриель (входит с Юдифью)
Они пришли!..Юдифь
Что из того! Смелей! Взгляните, где де-Сильва.Музыка смолкает.
Музыканты! Жестоких душ посредники, зачем Замолкли вы? Иль ветер ненароком Вам ноты разбросал?Уриель
Смотри ж, Юдифь! С сойфферами в руках идут раввины.Раздаются звуки сойфферов, все в испуге поворачиваются к террасе.
ЯВЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ
Рабби Сантос, в сопровождении четырех раввинов, которые трубят в сойфферы, появляется на террасе. Позднее — Иохаи и де-Сильва.
Манассе
(после того, как умолкают звуки сойфферов)
Предвестники проклятья! У меня! В блаженной тишине моей…Сантос
(торжественным голосом)
Привет вам Сойфферы шлют. О, вспомните тот день, Когда готовил в жертву Саваофу Свое родное чадо Авраам, Всевышний рек ему: «Иди немедля И овна, что в кустах невдалеке Запутался беспомощно рогами, Мне в жертву вместо сына принеси». И Авраам разрезал путы сына И в жертву Адонаю тварь принес. Пусть отойдет, кто верен Адонаю! Из лона Авраамова господь Не жаждет жертв. Акоста! Ты — останься!Все покидают Акосту, Юдифь медлит.
Сантос
Дочь Вандерстратена, что ж медлишь ты? Иль Аданаи не верна ты больше?Юдифь медленно отходит и присоединяется к остальным.
Уриель (в сторону)
Как? И она? Безумье, как магнит!
(Сантосу.)
Себя воображаешь на Синае? Иль Моисей тебя послом избрал? Кто дал тебе господство надо мной?Сантос
Коль ты — еврей, то знаешь сам — господь.Иохаи (выступая вперед)
Что здесь произошло? Как? Рабби Сантос, Накликать хочешь ты беду на нас? Дал право Амстердам синедриону Чинить свой суд по правилам святым Законов наших только — над евреем. Бесспорно это! Но Акоста сам — Христианин…Все
Поделиться с друзьями: