Увидеть Дельфы и умереть
Шрифт:
Итак, твоя очередь, Маркус.
«Я взрослый. Мне не нужно учить уроки». Мальчики, похоже, были впечатлены моим бунтарством.
Хелена вздохнула: «Испортил всё. Боюсь, это вторая порция человеческого рагу».
Атрей и Фиест постоянно ссорились из-за наследства. В конце концов, Атрей изрубил всех детей брата, кроме одного, и подал их на пир, где Фиест был почётным гостем. Фиест не разглядел фирменное блюдо семьи и съел его с аппетитом. Единственного выжившего звали Эгисф.
Елена ослабела, поэтому я смягчился. «Знаменитый сын Атрея — царь Агамемнон. Его сварливая жена — Клитемнестра. В его отсутствие...
Во время Троянской войны она становится любовницей угрюмого кузена Эгисфа. Эгисф мстит за новый инцидент с рагу; Клитемнестра удовлетворяет свою похоть. Вернувшись с Троянской войны, эти любовники убивают Агамемнона, сын и дочь которого затем убивают их, давая материал для множества трагиков.
«Мораль такова: ешьте только салат. Если туристическая группа собирается посмотреть Трою,
Елена сказала: «Олимпия — подходящая отправная точка».
«Да, группа «Семь достопримечательностей» не просто развлекается; их маршрут полон драматизма. После посещения Спарты их следующая остановка — Микены, дворец Агамемнона. Затем — Авлида, откуда отплыли греческие корабли, и дальше — Троя. Я слышал, что Троя сейчас — это просто хлам, одни зазывалы и безвкусные сувенирные лавки. Так скажи мне, Елена, именно поэтому тебя так очаровал Пелопс?» — спросил я.
«Ну, он олицетворяет собой героического смертного человека. Похоже, его совесть была нечиста; он установил множество памятников – Миртилу, Эномаю, прежним женихам.
«Это здорово с его стороны. Будь я проклят, если буду чтить твоих старых любовников!»
«Дидий Фалько, ты — стукач. У тебя нет совести». Неправда.
Елена это прекрасно знала.
«Весь Пелопоннес назван в честь Пелопса!» — прощебетал Корнелий. Он любил хвастаться.
Гай вытянулся на спине во весь рост. «Это место полно реликвий. Помимо его плечевой кости, мы видели его церемониальный кинжал с золотым навершием в сокровищнице Сикиона».
«И ложе Гипподамии, — сказала Альбия. — И её святилище».
«Девичьи штучки!» — пошутил я. «Послушайте. Я рад, что вы все хорошо проводите время, любуясь достопримечательностями, но мы приехали в Грецию по делу».
«Я расследую это дело», — прорычала Елена. «Представьте себе. Мужчины в туре были одержимы всеми этими кровавыми видами спорта — боксом, борьбой и жутким панкратионом. Женщинам надоело, что мужчины возвращаются домой, болтая о насилии и крови. Они устроили тур «Пелопс», чтобы отвлечься. Позже тем же вечером Валерия отправилась навстречу смерти, так что я пытаюсь понять, о чём она думала в тот день».
«Куда приведет нас эта теория?»
«Интересно, – продолжала она, не обращая внимания, – ухаживания Гипподамии произвели на Валерию особое впечатление? Если она обнаружила, что несчастна со своим новым мужем, тронула ли её история о пылкой молодой женщине, которая нашла себе мужчину, действительно желавшего её?
Возможно, это беспокоило Валерию.
Я задумчиво смотрел на свою девочку. У самой Хелены был брак по договоренности со слабым мужчиной, который её подвёл. Она терпела это несколько лет, а потом развелась с ним. Я знал, что Хелена помнит, как сильно она была подавлена, как в браке, так и после его распада.
«Дорогая, ты хочешь сказать, что Валерия Вентидия боялась, что навсегда обрекает себя на второсортность, и поэтому стала безрассудной по отношению к собственной безопасности? Она хотела избавиться от Статиана и найти себе героя старого образца?»
«Нет, я просто подозреваю, что пока женщины бродили по Алтису, услышав о Пелопсе, бедная маленькая Валерия случайно попалась на глаза своему убийце».
«Значит, этот негодяй предложил ей прокатиться на своей гоночной колеснице?» — предположил я с ухмылкой. А затем добавил серьёзнее: «Нет, потому что, кем бы он ни был, я уверен, он заманил её в палестру спортивными сплетнями о прыжках в длину».
«Не мог позволить себе колесницу», — с завистью пробормотал Гай. «Дядя Марк, чтобы участвовать в гонках на колесницах, нужно иметь миллионы. Настолько, что именно владельцы, а не возницы, получают короны за победы».
«Точно. Тогда не возничий».
Хелена не унималась: «Ещё один вопрос. Кто взял женщин на экскурсию?»
Ни один из гидов не признается.
«Тем не менее, тебе удалось найти различные реликвии самостоятельно». Гай перевернулся на живот, и они с Корнелием хором воскликнули: «Елена умница!»
«А почему гиды такие насмешливые? Пелопс — основатель Игр».
«Или это Геракл!» — сказала мне Елена. «В любом случае, приверженцы культа хотят сохранить это место, посвящённое в первую очередь Зевсу. Пелопс же отодвинут на второй план, всего лишь
Символ человеческих усилий. Боги правят этой рощей.
«А Зевс — верховный бог... Ну, я бы сказал, что выходка женщин к Пелопсу не имеет никакого отношения к тому, что случилось с Валерией».
OceanofPDF.com
Корнелиус выглядел обеспокоенным. «По крайней мере, её не изрубили на куски и не съели в рагу!» Я был в шоке, узнав, что у меня есть чувствительный племянник. «Дядя Маркус, здесь безопасно? Я ведь не окажусь в горшке, где меня сожрут, правда?»
«Береги себя. Даже сам Зевс чудом избежал смерти», — поддразнила его Елена. «Кронос, его отец, который раньше был царём небес, был предупреждён, что его сын свергнет его. Каждый раз, когда рождался ребёнок, он съедал его. После того, как она родила Зевса, его матери пришлось спрятать ребёнка, замаскированного под камень, подвешенный между небом и землёй, где Кронос не нашёл бы его и не проглотил».
Корнелиус заткнул уши и с визгом убежал.
Эта жуткая история вернула моё внимание к холму Кроноса, где умерла Марцелла Цезия. Её тело лежало под звёздами, пока наконец не пришёл и не нашёл её упрямый отец. Римский отец, заботившийся о своей дочери больше, чем среднестатистический мифический грек.
Я мрачно размышлял о том, что происходит с Джулией Юниллой и Сосией Фавонией в Риме. Моя свекровь вела тишину в доме. Я был почти уверен, что благородная Джулия не станет бросать вызов богам на пикнике с едой в складчину. Её кухарка будет баловать моих дочерей угощениями – самой большой проблемой для нас будет вернуть их в нормальное состояние по возвращении домой.
XV
У нас заканчивались варианты. Еды тоже было мало. Хелена сказала швейцару, что мы не будем обедать у его сестры. Она приготовила ужин на скорую руку из продуктов, купленных у местных торговцев. Там был хлеб, несколько свёртков виноградных листьев и остатки нашей римской колбасы.
«Мне нужно мясо!» — жаловался молодой Главк, жалуясь, что Милон Кротонский, самый знаменитый олимпийский атлет всех времён, съедал двадцать фунтов мяса и двадцать фунтов хлеба в день, запивая всё это восемнадцатью пинтами вина. «Милон тренировался, нося на плечах теленка. С каждым днём и неделей он рос в крупного быка, и эффект был подобен накопительной силовой тренировке. В конце концов, он съел всего быка за один присест».
«Мы не станем таскать с собой бычка, Главк, даже если ты согласишься его нести. В любом случае, Милон из Кротона был борцом. По твоему красивому лицу видно, что ты им не являешься».