Чтение онлайн

[4] Револьвер системы Нагана образца 1895 года (7,62-мм револьвер Нагана обр. 1895 г.) — семизарядный револьвер, разработанный и производившийся бельгийскими промышленниками братьями Наганами для Российской империи, состоявший на вооружении и выпускавшийся в ряде стран в конце XIX — середине XX века.

В этой реальности Гардарики тоже закупала когда-то эти револьверы, и они официально все еще не сняты с вооружения.

[5] На самом деле, Colt Trooper — американский шестизарядный револьвер двойного действия, производившийся компанией Colt’s Manufacturing Company в 1953—1985 годах.

[6] Апотропей - магический предмет или действие, отводящие зло.

Апотропеическая или апотропическая (греч. — «отводящее порчу»), также отгонная магия — магический ритуал, предназначенный для оберегания от зла (порчи, сглаза). Может создаваться с использованием обрядовых церемоний, заклинаний и заговоров (например, постукиванием трижды по дереву), либо просто путём ношения на теле, а также подвешивания внутри жилища оберега (апотропей) и талисмана — предмета, приносящего удачу.

[7] Панты — рога оленей в период их ежегодного роста, имеют трубчатую неороговевшую структуру, наполнены кровью, покрыты тонкой бархатистой кожей с короткой мягкой шерстью. В восточных традиционных системах врачевания (Китай, Корея) панты широко используются для сохранения силы и молодости, они находятся на самой вершине применяемых снадобий и сравнимы только с женьшенем.

[8] ЗСУ-23-4 «Шилка» — советская автоматическая зенитная самоходная установка разработки: 4 x 23-мм автоматических пушки.

[9] Линименты — лекарственная форма, предназначенная только для наружного применения (чаще путём втирания); представляет собой жидкую мазь или смесь различных раздражающих веществ с маслами, масел с растворами щелочей, мыльно-водными или мыльно-спиртовыми растворам.

[10] Жидкий пластырь — это современное средство (обычно спрей или раствор) на основе полимеров, которое при нанесении на кожу образует прозрачную, эластичную и водонепроницаемую «дышащую» пленку. Он быстро заживляет мелкие порезы, ссадины, ожоги и мозоли, дезинфицируя их и защищая от бактерий, влаги и грязи.

[11]«Чифтен» (англ. Chieftain — «вождь») — основной боевой танк Великобритании, состоявший на вооружении армии Соединённого Королевства в 60-х и 70-х годах XX века.

[12] M109 (англ. 155mm Self-Propelled Howitzer M109) — американская самоходная артиллерийская установка класса самоходных гаубиц.

[13] «Ахзарит» (ивр. «жестокая») — израильский тяжёлый гусеничный бронетранспортёр на базе трофейных танков Т-54 и Т-55, захваченных у арабских стран.

[14] Семаргл (Симаргл) — один из наиболее загадочных богов в славянской мифологии, почитаемый как Огнебог.

[15] Dungeons & Dragons (D&D, DnD; Подземелья и драконы) — настольная ролевая игра в жанре фэнтези, разработанная Гэри Гайгэксом и Дэйвом Арнесоном. Впервые издана в 1974 году компанией «Tactical Studies Rules, Inc.» (TSR).

[16] Материнский род (матрилинейный род) — это форма социальной организации первобытного общества, где родство, наследование имущества, прав и фамилии ведется исключительно по женской линии. В таких общинах дети принадлежат к роду матери, а муж часто переходит жить в семью жены.

[17] Несколько переделанная (нам, а не мне) знаменитая строчка из советской песни «Летят перелетные птицы» (1948 г.), написанной поэтом Михаилом Исаковским и композитором Матвеем Блантером.

[18] Весной 1525 года крупнейший гравер Рима Маркантонио Раймонди издал серию гравюр, состоявшую, предположительно, из 16 листов, которую он создал по рисункам римского же художника Джулио Романо, ученика и правой руки Рафаэля.

Цикл этих гравюр получил название I Modi, то есть «Способы», или еще можно перевести как «Любовные позиции». Гравюры представляли пары, мужчин и женщин, предающихся любви. Знаем мы об этом цикле лишь понаслышке, поскольку его оригинальный тираж не сохранился.

[19] Гидрокинез — это способность мысленно контролировать, создавать и манипулировать водой, а также другими жидкостями. Это суперсила, позволяющая изменять форму воды, ее агрегатное состояние (пар, лед), а также управлять потоками, создавать конструкции и генерировать молекулы воды.

Глава 4

Имение Прушаниных «Валдома» находилось на южном берегу реки Свирь, в ее излучине, как раз напротив села Никольское. Это были старые, но все еще крепкие хоромы, сложенные из практически вечных лиственничных бревен. Большой дом с теремом, горницей и подклетом и обширное подворье обнесенное довольно высоким тыном. Красивое и удобное для жизни место, но они с Гришей пробыли у ее родных, - людей радушных и хлебосольных, но страшно занятых своим немалым хозяйством, - всего одну ночь, проведя ее без всякого стеснения в одной постели. Возможно, родителям Аграфены это не понравилось, но они промолчали, да и, вообще, пообщаться с ними толком как-то не получилось. До Валдомы добрались своим ходом на арендованном в Ниене «Поморнике» - самолете-амфибии, напомнившем Эрвину американский Seawolf в гражданской комплектации[1]. Садились прямо на реку в первых вечерних сумерках, а вылетели к месту назначения уже на рассвете. Прилетели вдвоем с Гришей, а улетали уже втроем с присоединившимся к ним кузеном Груши Федором Куницыным.

Надо сказать, этот ее родственничек был ну очень крупным мужиком. Уж на что Эрвин большой, но Федор Куницын оказался просто громадным. Бородатый и татуированный, как какой-нибудь ушкуйник[2], и в возрасте под тридцать, своими повадками он напомнил Эрвину некоторых из тех наемников, с которыми сводила его судьба в Африке. Поручик могла не знать всех подробностей биографии своего родственника или просто его идеализировала, - все-таки родня, - но было очевидно, этот здоровенный верзила и есть один из тех душегубов, о которых, рассказывая о будущей экспедиции, упоминала Аграфена Прушанина. Экипировка, повадки и манера двигаться, цепкий взгляд серых холодных глаз – все говорило о том, что этот мужик знает, что такое опасный промысел, как и то, почем фунт лиха в северных землях Гардарики. Однако, это не пугало, Эрвин сразу понял, Федор их с Грушей не обманет, не подведет, да и в обиду не даст. Впрочем, Эрвин и сам по себе был «оружием массового поражения», - эдакий ТОС[3] на ножках, - и к тому же в деле была задействована поручик, а «мобильный комплекс ПВО» с ногами, растущими от корневых зубов, и грудью «почти четвертого» размера, это вам не берданка и даже не охотничий карабин. Впрочем, огнестрел они с собой тоже взяли. На бога надейся, как говорится, но и сам не плошай.

Между тем, самолетик, который не без блеска пилотировала Аграфена Прушанина, пролетев ни шатко ни валко шесть сотен верст над северной тайгой с ее реками, озерами и болотами, доставил их уже через три часа к месту назначения. А место, к слову сказать, оказалось вполне себе стремным. Вытянутое с севера на юг лесное озеро, - где-то под километр в длину и метров двести в самом широком месте, - а вокруг него, если не дремучий лес, так болотные топи. Вода темная и выглядит опасно, но, если и прятать ведьмин клад, то именно в таком месте. Да и название, вроде бы, намекает: озеро Мошна.

«Но, может быть, и в самом деле мошна?» - задумался Эрвин, выбравшись из самолета на небольшой островок.

Мудрить не стал и, как только сбросили якорь, кинул двадцатиметровый ледяной мост, по которому они втроем и перешли на невеликую твердь острова. Вот там, встав на землю, едва возвышающуюся на самом деле, над зеркалом вод, он и оценил наконец место и его особенности. Вода в озере была темно-зеленой, почти черной и совершенно недвижна, и к тому же пахла морозом, хотя до зимы было еще далеко и долго. Ну и в добавок здесь было страшновато, но это шалили древние проклятия, наложенные на это место в давние времена. Опасности для людей они уже не представляли, поскольку выдохлись, но напугать неподготовленного человека могли неслабо. В общем, атмосфера была самая, что ни на есть подходящая, чтобы поиграть на нервах у доверчивого обывателя, но Эрвин и Гриша как ни как являлись боевыми магами штурм-мейстерами, а Федор Куницын, по всему видно, человек бывалый, и его, вообще, непросто взять на испуг. И еще здесь и вода, и воздух были буквально пропитаны сырой стихийной магией, что тоже неслабо давило на нервы. Во всяком случае, тем, кто мог эту магию ощущать.

Как ни странно, магией фонили несколько скальных выходов, находившихся, однако, ниже поверхности воды. Это создавало давольно эффективный маскирующий фон, и у Эрвина взяло не меньше получаса, чтобы определиться на местности и, отделив зерно от плевел, обнаружить источник сильной и неприятной магии метрах в семидесяти на север от островка, на котором они находились, и на глубине не меньше, чем в полста метров. По-видимому, это и был ведьмин схрон, и Эрвин сразу понял, что обнаружить такой клад без его особых способностей и без карты, которую надыбала Гриша, было бы, пожалуй, невозможно.