Чтение онлайн

Мы с Сэм обменялись взглядами, и именно в этот момент я инициировала обратное изменение. Нам пришло время обсудить, что здесь происходит, потому что это не давало мне покоя. Моя волчица не сопротивлялась мне, и через несколько минут я смогла встать.

Встряхнув конечностями, я подождала, пока не пройдет ощущение ломающихся костей и восстанавливающего тела. Я сразу же заметила, что чувствую себя здесь сильнее; это не могло быть простым совпадением, верно?

— Где мы? — хрипло спросила Сэм, потирая грудь и поправляясь.

— Понятия не имею, — сказала я, затаив дыхание, потому что в моей груди начало нарастать волнение. — Насколько мне известно, я никогда раньше здесь не была. Я никогда не выходила из Тормы в другое проклятое измерение и не сталкивалась с клубами дыма, но в то же время… мне это кажется знакомым.

Она остановила меня, положив руку мне на плечо.

— Я понятия не имею, что с тобой случилось, но могу просто сказать, какая ты крутая, что взялась за это, не имея ни малейшего представления о том, что ждет по ту сторону этих волшебных дверей.

Крутая или глупая. Какая тонкая грань.

— Почему ты пошла за мной? — спросила я, напомнив, что она последовала за мной, хотя должна была оставаться в безопасности в Торме. — Это не твоя битва, и ты уже сделала все возможное, пытаясь помочь мне. Так почему?

Сэм наклонила голову, и у нее вырвался долгий вздох.

— Ты бы поверила, что моя жизнь была такой жалкой и никчемной, что на самом деле мне нечего терять, если я последую за тобой в твое приключение?

Во мне проснулось сочувствие. Я поняла больше, чем хотела.

— Думаю, отчасти поэтому я почувствовала такую мгновенную связь с тобой, — сказала я, покачав головой. — Мы с тобой похожи, просто выросли в разных стаях. Я бы буквально предпочла все, что угодно, лишь бы не оставаться в Торме.

— Так будет лучше для меня, — прошептала она, поднимая лицо, ее глаза блестели, когда призраки прошлого выплеснулись наружу в виде нескольких случайных слезинок. — Ты сильная альфа, и тебя уважают. Тебе не нужно было умолять… черт возьми, я годами умоляла, чтобы меня приняла другая стая. Один из учителей сказал мне, что мой перевод был одобрен только благодаря тому, что Альфа Торин питал слабость к отвергнутым женщинам. Иначе я бы навсегда осталась в своей старой стае.

Я фыркнула.

— У этого ублюдка слабое место только потому, что он пытается загладить свою вину за то, что сделал со мной, но какой бы ни была причина, я рада, что ты смогла сбежать от своей стаи.

Она пожала плечами.

— Да, но, как я уже сказала, я все еще не могу прийти в себя из-за этого, поэтому я пытаюсь… — Она замолчала, подыскивая слова. — Изменить свою судьбу, думаю. И для этого мне нужно перестать прятаться и жить полужизнью. Делая это, я должна рисковать. Именно это заставило меня в первую очередь разыскать тебя.

Подтолкнув ее локтем в бок, я глубоко вздохнула, успокаиваясь.

— Понимаю, что тебе немного страшно, но, с другой стороны, мне нравится, что мы делаем это вместе. Мне тоже страшно, но у нас все получится. Женщины способны на все, особенно когда мы держимся вместе. Я искренне в это верю.

Она взяла меня под руку, казалось, мои слова придали ей сил.

— Я тоже в это верю, — сказала она, и в ее голосе зазвучала уверенность. — Давай сделаем это. Вместе мы сможем выяснить, почему ты здесь, что, черт возьми, случилось с этим местом и что за питомца — дымного демона — мы только что получили.

Я была поражена той истиной, что настоящих друзей, какими бы редкими они ни были, можно распознать по тому, как они поощряли нас — словами или действиями — быть лучшими версиями самих себя, самыми сильными версиями самих себя. И когда мы не могли быть сильными, они были рядом, чтобы поддержать нас и удержать вместе.

Как и сейчас, наша общая уверенность в себе была тем, что подтолкнуло нас сделать наши первые шаги навстречу новому неизвестному, с которым мы столкнулись.

Сэм покачала головой, глядя на кровавую бойню вокруг нас.

— Это была библиотека, верно? — спросила она.

— Да, я почти уверена, что так оно и было, — сказала я, переводя взгляд с резных потолков, возвышающихся над нами, на многочисленные окна, расположенные вдоль стен. Теперь они были потрескавшимися и разбитыми, как и все остальное в этом месте, превратившись в руины.

Остались только обломки белых стеллажей, беспорядочно разбросанные по блестящему полу. Книги, которые когда-то украшали эти полки, пришли в негодность, теперь от них остались только разбросанные страницы и порванные обложки.

— Ты любишь книги? — спросила Сэм сдавленным голосом.

Я кивнула, покачивая головой, как одна из тех глупых кукол.

— Я большая любительница книг, — выдавила я сквозь сдавленное горло. — У меня такое чувство, что я попала в свой худший ночной кошмар, и единственное, что могло бы сделать ситуацию еще хуже, — это если бы во двор въехала чертова клоунская машина, из которой выскочили восемнадцать крошечных клоунов, а затем забили меня до смерти испорченными книгами.

Сэм прочистила горло.

— О, как хорошо. А то я боялась, что буду самой драматичной в этой дружбе.

— Будь уверена… — выдавила я. — Тебе не о чем беспокоиться.

Она рассмеялась, и я почему-то почувствовала себя немного лучше.

Проходя дальше по комнате, я обнаружила, что начинаю испытывать нехарактерную для себя злость.

— Кто бы это ни сделал, он — гребаный убийца, — проворчала я. — Как они могли?

Сэм уже не смеялась.

— Ага, книжный убийца, и если мы его найдем, я помогу тебе похоронить чертово тело.

Она была абсолютно серьезна, и я была права насчет нее.

— У тебя есть какие-нибудь соображения по поводу того, где именно мы находимся? — спросила я, потому что было ясно, что мы… немного за пределами нашего обычного существования. — Ты думаешь, мы все еще на Земле? Или, может быть…?

Сэм остановилась рядом с еще одной грудой разбитых грез.

— Послушай, я не из тех, кто верит в магию, но после сегодняшнего… нет ни малейшей надежды, что мы все еще на Земле. Я бы поставила на это свою левую сиську.