Чтение онлайн

Шрамы, оставшиеся на моем теле с того дня, напоминают мне о том, что я живу не только ради себя, но и ради Анни и Зака. А шрамы в моей памяти твердят, что стоит мне хоть на мгновение поверить в «Салли и Эль навсегда», и вселенная обязательно вернется, чтобы добить меня окончательно. В тот день, когда наши жизни изменились навсегда, Салли схватил меня за лицо и поцеловал так, словно весь воздух мира был заключен в моих легких. Он обещал мне любовь, счастье и вечность. А всего через час все, что мы получили, — это смерть, разрушение и боль.

Когда я окончательно оправилась после того дня, я снова отправила свое наконец-то зажившее тело в спортзал. Я занималась гимнастикой с пяти лет. Мама обожала смотреть выступления гимнасток. Она всегда улыбалась и говорила, что это самое красивое зрелище, которое ей доводилось видеть. Когда я указала на экран в тот момент, когда Карли Паттерсон получила золото в многоборье на Олимпиаде в Афинах, и поклялась, что однажды стану такой же, мама ответила просто: «Так и будет, principessa». На следующий день я уже была на занятиях.

Она так и не успела увидеть, как я выхожу на большую арену. Ранняя деменция долгие годы медленно отнимала ее у меня и у Папы, а за год до моего дебюта забрала окончательно. Теперь я продолжаю соревноваться ради нее, потому что она любила гимнастику и потому что мне важно знать, что она гордится мной даже там в загробной жизни.

Я уже дважды выступала на Олимпиаде и надеюсь, что этим летом снова попаду туда. Каждую неделю я провожу в спортзале от сорока до шестидесяти часов, тренируя тело, чтобы оно бросало вызов гравитации и законам логики. Двадцать пять лет — возраст, на грани допустимого для возвращения на Олимпиаду, но, к счастью, эти представления постепенно меняются: величайшая гимнастка всех времен выходила на помост в конце своих двадцатых и выступала на прошлой Олимпиаде.

Сегодняшняя тренировка только вечером. Поэтому, пока самый добрый мужчина из всех, кого я знала, отсыпается после тяжелой смены, я устроюсь в его постели и посмотрю реалити-шоу. И пока его сильная рука обнимает мою талию, а умиротворенное лицо уткнулось в мое бедро, мне просто не найти места лучше.

Салли спал уже пару часов, когда я услышала, как открылась и закрылась входная дверь. Будь я азартной женщиной, я бы поставила на то, что это Флинн Бирн вернулся домой и сразу же пришел сюда, чтобы потревожить брата. Хотя, думаю, это вполне могли быть и Нокс, и Ксавьер, и Дом. Мы дружим с ними всю жизнь, и забавно то, что все мы в итоге купили дома на одной улице. И под «на одной улице» я имею в виду буквально: Флинн живет прямо напротив Салли. Мой дом — следующий слева от дома Флинна, а дом Дома — справа. Дом Нокса стоит через один от дома Салли справа, а Кса — через один слева.

Этот небольшой кусочек улицы принадлежит нам. Шестеро ребят, которые сумели вырваться из хватки семейных «не совсем законных» дел и стали самими собой. Больше десяти лет назад нас прозвали «Счастливчики», и мы, черт возьми, постарались оправдать это прозвище.

Дверь в комнату Салли тихо приоткрылась, и на пороге показались светло-русые волосы и глаза цвета морской волны. Флинн заглянул внутрь, чтобы убедиться, что мы здесь, и я молча подняла руку в приветствии. В ответ он одарил меня широкой улыбкой, зашагал через комнату и подошел ко мне. Он забрался на кровать с другой стороны от брата и устроился рядом со мной.

— Эй, Элли-Белли. Чем занимаешься? — в его глазах сияет озорство.

— Заткнись, Флинниган. Разбудишь его, — шиплю я и толкаю его локтем в ребра, отчего он недовольно крякает.

Он бросает взгляд на Салли, который тихо посапывает, обняв меня, как коала.

— Тяжелая смена?

— Потеря и ребенок, — подтверждаю я и мягко чешу Салли по голове. Его тело сильнее прижимается к моему бедру, и он довольно вздыхает.

— Черт. Он еще долго будет носить это в себе, — Флинн качает головой, устало глядя на спящего брата.

— Даже не говори… Как поездка? Я видела тот гол в овертайме вчера. Отличный бросок.

— Спасибо. Нормально. Поиграл, сел в самолет, прилетел домой. День сурка. Когда ты идешь в зал?

— Скоро уже. Но вернусь поздно.

Он кивает, встает с кровати. В последнее время Флинн все держит на поверхности. С тех пор как он потерял Анни, внутри он пуст.

Я до конца так и не поняла, какие отношения у них были. Они ведь не были вместе, когда она умерла. На самом деле нас подстрелил ее тогдашний парень, тот самый мудак-абьюзер. И, как оказалось, прямо перед тем, как все произошло, пока Салли признавался мне в любви… Флинн делал то же самое с Анни. Это должен был быть день, когда все изменится к лучшему. Но этого не произошло.

— Скажи ему, что я вернусь позже. Я пойду домой и тоже попробую немного поспать. Спать в самолетах, полное дерьмо, — он наклоняется и касается губами моего виска, а потом уходит.

Через несколько часов, когда я тихо выбралась из постели Салли, я уже растягивалась на голубых матах, покрывающих пол в зале, где я тренируюсь. Olympian Training Club, или просто OTC, находится в маленьком городке в Вирджинии, в соседнем от меня, всего в пятнадцати минутах от Вашингтона, в Пайн-Спрингс. Это мой второй дом. Здесь все и все уходят на второй план.

Здесь всем пофиг, какая у меня настоящая фамилия. Никому нет дела, кто мои родители и из какого мира я родом. Никто не спрашивает о моих связях с мафиози или о том, что осталось в моем прошлом. Все, что их волнует, — это смогу ли я сделать в воздухе столько поворотов, сколько нужно, и устою ли я на ногах при приземлении. Их интересуют судейские карточки и оценки. И, что важнее всего, отбор в команду, который состоится уже через несколько месяцев. Я полностью сосредоточена, когда рядом со мной оказывается мой тренер, Джордан Фрост, и это возвращает меня из собственных мыслей в реальность.

— Привет, — я дарю ей легкую улыбку. — Ты готова к сегодняшнему дню? Я собираюсь нагрузить тебя по полной.

Она вопросительно поднимает бровь.

— Отлично, мне это нужно. У меня есть дерьмо, которое надо вымести.

Я вскакиваю на ноги и протягиваю ей руку, чтобы помочь подняться.

— Эль, ты же знаешь, что нельзя приходить сюда с забитой головой и дрожащими конечностями.

— Все в порядке, клянусь. Мне просто нужно работать, — я вытягиваю руки, чтобы доказать свою правоту. — Смотри, как у хирурга, ни дрожи.

— Да, слышу тебя, Рори. А теперь марш на брусья. Нам есть над чем работать.

Так что в гимнастическом мире я использую его второе имя как свою фамилию. Осуждайте, если хотите.

Джордан Фрост — трехкратная олимпийская чемпионка. Она тренирует меня уже пять лет, и после этого года я надеюсь пойти по ее стопам, и в количестве завоеванных медалей, и в том, чтобы когда-нибудь тренировать новое поколение гимнасток. Слишком много потрясающих тренеров остаются в тени из-за плохих. Я просто хочу изменить что-то для следующего поколения спортсменок так же, как она изменила многое для меня и других.