Чтение онлайн

– Рекреационная зона. Хорошо живут друзья нашего Карнэля. – Йорг деактивировал маскировку и заблокировал дверь. – Интересно, зачем она нужна? Это же не космическая станция и не военная база.

– Без понятия. – Покачал головой Ян и последовал примеру Йорга. Нужно экономить заряд. – Где мы находимся?

– Сейчас посмотрю. – Йорг развернул экран портативного компьютера. – Знаешь, я понял, откуда здесь рекреационная зона.

Он прошел к серому бархатистому дивану, стоявшему у имитации окна. Провел рукой по стене рядом с «рамой». Что-то тихонько пискнуло, зажглась сенсорная панель кодового замка. Он подключил к ней свой компьютер. Панель повторно пискнула, принимая поток данных, содержащих код. Чуть выше отъехала в сторону небольшая крышка, из проема вылез сканер сетчатки.

– Сейчас, – пробормотал себе под нос Йорг.

Он активировал голограмму данбажи, в настройках придав максимальную плотность изображению. Одним нажатием кнопки он переместил сканер на уровень глаз белки. По «лицу» голограммы пробежала зеленая полоска света. Раздалась приветственная трель. Окно отъехало в сторону, обнажая вход в еще один коридор.

– Учитесь, пока я живой! – торжествующе объявил Йорг.

Шаг. На мгновение он замирает. В лицо бьет теплая волна. Мышцы напрягаются. Успеть! Будто в замедленной съемке Ян наблюдает, как тело брата отрывается от пола. Прыжок. Успеть! Голову Йорга откидывает назад. Успеть!.. Тело брата изгибается. Вдруг съемка возвращается в прежний ритм. Ян уже понимает, что не успел. Йорга крутнуло в немыслимом сальто, его тело с глухим стуком ударилось об пол и застыло без движения. Серебристые глаза слепо уставились в потолок. В груди брата зияет обугленная дыра. Нет! По телу прокатывает почти ощутимая волна отчаянья. Горло сводит тугим колючим комом.

– Ян! – мозг прошивает истошный крик девчонки.

Из горла вырывается звериный рык. Ярость. Холодная, колкая ярость поднимается из самых глубин. Пацан. Мелкий, лет семнадцати от роду. Совсем подросток. Трясется. Еле стоит на ногах. А в глазах настоящий ужас. Целится дрожащими руками из плазмогана.

Кое-как взяв себя в руки, Ян выхватил из-за пояса темпоральную гранату. Притянул к себе Тану. Выдернул чеку и приложил гранату ко лбу.

На миг рвануло ослепительно-белым.

Коридор. Длинный, бесконечный коридор, скручивающийся в разноцветную спираль.

«Добро пожаловать в контекстное меню. Пожалуйста, выберите точку переноса...» – раздался механический бесполый голос сервисной программы.

Свет уносился мягкими теплыми волнами в бесконечность спирали. Ян качался на этих волнах и плыл вместе со светом.

«Рекомендуемая точка восстановления – серый сектор, четвертый этаж, коридор «А». Запуск голографического монитора...

Возможные точки восстановления:

1) Коридор, до захвата в кольцо.

2) Рекреационная зона. До запуска сканера сетчатки.

Вы можете совершить выбор в течение десяти секунд.

Иначе выбор будет совершен автоматически.

Спасибо за внимание!»

– Серый сектор, четвертый этаж, коридор «А». Запуск голографического монитора. – Голос хриплый, каждое слово режет «розочкой» разбитой бутылки.

«Его больше нет! Совсем! Смерть! Необратимость! Обратимость! А-а-а!»

«Принято. У вас осталось два переноса. Приготовьтесь к выходу в реальное пространство. Спасибо за пользование темпоральным переносом...» – мягко закончила программа.

Свет исчез. Осталась темная беспросветная пустота.

«Спокойно, спокойно. Без паники! Он жив! Жив! Жив!»

Ян прикрыл глаза, как учил его Мирас...

Совершенно круглое помещение, словно бы он оказался посреди огромного цилиндра. Ровные, покрытые узорным граффити стены. Красное на белом в контрасте. Белый потолок и пол, устланный мягким красным ковром. Справа высится еще один пьедестал. Пластик – под серебро. Карта не запущена, активация через сенсорную панель. Рядом хлопнуло. Из перехода вывалились данбажи.

Ян мотнул головой. Голограмма повторила жест.

– Сейчас, – недовольно буркнул Йорг, не обращаясь ни к кому.

Он присел рядом с пьедесталом.

– Стой! – выкрикнул Ян.

– Что?

– Заблокируй дверь!

– Зачем?

– Заблокируй, я сказал!

– Ладно-ладно, – данбажи поднял руки в примирительном жесте. – Че такой нервный-то?

Ян не ответил.

– Готово. Что дальше?

– Запускай переход в операторскую. Быстро! Иначе не избежать встречи с лафиртом.

– Откуда ты знаешь?

– Делай. Не задавай лишних вопросов! – На Яна накатила душная волна раздражения.

– Ты активировал темпоральную гранату?

– Единый! – Он закатил глаза к потолку. – Да! Активировал! А теперь давай ты займешься делом!

Дальше все было как во сне. Переход. Операторская. Мертвые служащие-данбажи. И кровь, кровь, кровь. Много крови. Смерть. «Живой. Живой. Живой! Он живой!!!»

– Между прочим, Мирас настоятельно не рекомендовал использовать откаты во времени без важной причины.

Ян не успевает подумать. Рука сама срывается. Кулак врезается в челюсть брата. Боль. Она отрезвляет.

– Ай, сука! Урод! За что?

– Болтаешь много, – буркнул Ян.

«Живой. До конца!»

– Знаешь, вот закончится все! Я тебе такое устрою!

– Ян, Йорг! Уймитесь! Чего дальше-то делаем?! – вмешалась Тана.

Тана? Тана. Тоже живая. Все живые. Смерти нет? Смерти нет. Живой.

– Прости. Ты права. – Он трясет головой, прогоняя морок.

Хорошая штука, эти темпоральные гранаты. Мирас создавал их специально для этой операции. Уникальное, в своем роде, оружие. Ян попытался представить, что бы случилось, если бы о нем узнал Карнэль. А если – СБ...

– Ей значит «прости», а мне?!..

– И ты прости меня, Йорг... – Он положил руку брату на плечо. Крепко сжал. – Тебя... тебя убили, – сипло выдавил он, – я поэтому активировал гранату...

Йорг побледнел, отрывисто кивнул и молча установил баллон. Включил вентиляцию. Выждав для верности двадцать минут, они беспрепятственно достигли перекрестка. Снова комнатка. И снова круглая. Яна уже начинала раздражать эта склонность к скруглению пространства. Терминал на пьедестале. Эти повторы до одури напоминали дешевые компьютерные бродилки, смысл которых только и сводится к исследованию однотипных помещений в поисках неведомо чего. У Яна создалось впечатление, что проектировщики Вальхаллы не особо усердствовали в дизайне внутреннего убранства. То ли Одейн был шибко экономным, то ли не слишком требовательным заказчиком. То ли вообще Карнэль оказался падким на безвкусицу.

Красный сектор. Пентхаус. У самой двери веселым веером их встретила лазерная очередь, разорвавшая пространство красными пучками света. Вспенилась, запузырилась краска на стене, наполнив воздух запахом паленой резины.

Ян активировал и тут же вырубил защитное поле. Желтыми огоньками замерцал встревоженный индикатор. Незначительные повреждения брони. Дьявол! Хорошо, что огонек хотя бы не красный.

Прижаться к стене, мягко, неслышно зайти на этаж.

Их ждали. Два десятка лафиртов. Еще пара человек в экзоскелетах. Ян обшарил глазами все позиции. Стрелок обнаружился слева, спрятавшимся за дверью. Три коротких очереди. Шестеро. В том числе и стрелок. Хороший результат. Перекат. Красные росчерки таниной «Ласточки» срезали еще троих. Вдруг очередь захлебнулась. Ян бросил взгляд в сторону жены. Та не кричала, лишь молча отбивалась прикладом от наступающего лафирта. Индикатор заряда на пушке не горел. Дьявол! «Ворон» тихонько загудел, набирая мощь. Миг. И голову лафирта разрывает от высокой температуры. Ящер падает, роняя плазмоган.