Чтение онлайн

«Не надо так».

А как надо, если она за несколько секунд свела к нулю всю любовь, время и усилия, которые я вкладываю в Джоша и Луи? Я многое делаю для них, никто не скажет, что они для меня не на первом месте. Но мама поставила это под сомнение, причинив мне неожиданно сильную боль. Вряд ли она сказала бы моему брату то же самое, если б он не смог уйти с работы, чтобы забрать детей.

– Я заканчиваю работать в семь и потом заберу Луи… – На один короткий болезненный миг я решила не говорить маме на прощание, что люблю ее, как говорю всем близким мне людям. Но быстро поняла, что не смогу, как бы сильно я на нее ни злилась.

– Люблю тебя, пока! – выпалила я и отключилась, ничуть не чувствуя себя виноватой.

Я часто поступала глупо и эгоистично, но не хотела, чтобы Луи или Джоша затронули последствия моих поступков. Никогда. Однако мама наехала на меня и заставила ощутить себя набитой дурой, хотя я спросила у Луи, как он себя чувствует.

Я стараюсь изо всех сил. И в большинстве случаев прекрасно со всем справляюсь.

Pon mas atencion. «Уделяй им больше внимания», – сказала она.

Боже мой, она будто ударила меня исподтишка. Я уделяю им внимание. Почему ей кажется, что это не так?

С тяжелым сердцем я прокручивала ее слова в уме. Прерывисто вздохнув, вдруг услышала чей-то оклик:

– Диана!

Я обернулась. У тату-салона, буквально в трех футах от меня и входа в супермаркет, стояли Трип и Даллас. Отлично. Они все слышали?

– Привет, – вяло поздоровалась я с Трипом, зная, что именно он меня окликнул.

Он даже не стал притворяться, будто ничего не слышал.

– Ты в порядке, милая?

Осуждение и отсутствие понимания от людей, которые должны любить тебя, невзирая ни на что, подкосит любого. Не вижу причины притворяться, что не расстроена, раз уж они все слышали. Мне не к чему пытаться произвести впечатление на Трипа, а уж тем более на Далласа.

– Ты когда-нибудь разочаровывал своих родителей? – натянуто улыбаясь, спросила я блондина из желания преуменьшить значимость того, что, как я верила, происходит с любым ребенком, независимо от его возраста. Однако мне не хотелось, чтобы Луи и Джош испытали это чувство.

Трип от души рассмеялся, и я поняла, что поступила верно, когда не стала плакаться.

– Каждый день!

Я невольно улыбнулась в ответ на эту ложь.

– Собираешься прикупить что-нибудь к обеду? – подмигнул мне Трип с игривой улыбкой, до которой мне сейчас не было ровным счетом никакого дела.

– Просто понадобилось выйти из салона на минутку, чтобы разобраться с этим, – ответила я и помахала телефоном.

Смотрела я при этом на Трипа, а не на стоящего рядом с ним шатена, который ужинал у меня дома два дня назад.

– А вы собрались сделать татуировку во время обеденного перерыва? – попыталась пошутить я.

Ответил мне сосед, заставив перевести взгляд на него.

– Нет, я просто выполнил для них кое-какую работенку, – ни с того ни с сего пояснил он.

– Вот как. – Я кивнула и отвела взгляд, не зная, как долго могу смотреть ему в глаза, прежде чем пересеку черту, отделяющую дружбу от чего-то иного. – Э-э, мой младший заболел, и я не знаю, не подцепил ли что-нибудь Джош.

– Что с Луи? – практически сразу поинтересовался Даллас здоровьем мальчика, который несколько часов просидел рядом с ним – а порой чуть ли не верхом на нем, – когда они играли в стрелялки.

– Ангина. – Я пожала плечами, подозревая, что выгляжу беспомощней, чем хотелось бы.

Оба мужчины поежились, и я кивнула.

– Мне нужно позвонить Джошу. У него сегодня вечером тренировка, а я не знаю, здоров он или нет. – О боже, надеюсь, что да. – Увидимся.

– Конечно, милая. Пока! – сказал Трип.

Я улыбнулась ему, а Даллас внезапно добавил:

– Надеюсь, Лу скоро поправится.

Я улыбнулась ему тоже и понаблюдала, как они идут вниз по улице к парковке или мастерской.

Не переходя улицы, я набрала номер школы Джоша и потребовала позвать его к телефону, чтобы убедиться в его хорошем самочувствии. Я ждала, стоя у супермаркета, и наконец в трубке раздался голос племянника.

– Алло?

– Джей, это Ди. Как ты себя чувствуешь?

– Э-э, хорошо, а что? – удивился он и быстро добавил: – А ты как? Все в порядке?

На меня накатил очередной приступ самобичевания. Ну и дура же я.

–Все хорошо, не волнуйся. Прости. Луи заболел, и твоя abuelita его забрала. Я просто хотела убедиться, что ты здоров.

Он протяжно вздохнул, и у меня защемило сердце.

– Я уж было подумал… – прошептал он с облегчением. – Я не болею, но ты все равно можешь забрать меня раньше, если хочешь.

Ох уж этот ребенок. Я невольно рассмеялась.

– Возвращайся в класс. Сегодня тебя заберет дедушка, – сказала я, хотя была уверена, что он и так это помнит. За последние два года наше расписание почти не изменилось.

– Ладно, пока.

– Пока. Люблю тебя.

– Я тоже тебя люблю, – прошептал он прежде, чем отключиться.

Что ж, хоть кто-то меня любит.

До этого момента я не ощущала, что плачу. Я вытерла слезы тыльной стороной ладони. Господи, почему мамины слова так сильно меня задели? Она ведь не в первый раз говорила – в различных вариациях, – что я не вполне справляюсь с воспитанием мальчиков. И уж точно не в последний.

* * *

– Хочешь сказать, ты стала размером с синего кита?

– Заткнись.

Слушая смех Ванессы на другом конце линии, я улыбнулась и повернула на улицу, ведущую к дому.

– Так ведь и ребенок у тебя немаленький. Я всего лишь сказала правду, а ты не желаешь ее принять.

– Доктор сказал, его рост уже достиг предельного значения…

– Офигеть.

– Но он не настолько огромный…

– По сравнению с кем? Со слоненком?

Порой девушке нужно лишь пообщаться с лучшей подружкой, чтобы серый день заиграл красками. Я слишком сильно зациклилась на маминых словах, и когда раздался звонок и на экране высветилось имя Ванессы, испытала облегчение.

– Я набрала не так уж много веса, – застонав, возразила она. – Все ушло в живот.